Youngblood Hawke - Robbers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Youngblood Hawke - Robbers




We′re all watchers on the edge of the world
Мы все наблюдатели на краю света.
We're all talkers on the edge of the world
Мы все болтуны на краю света.
We′re all spinning on the edge of the world
Мы все кружимся на краю света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
We're all robbers on the edge of the world
Мы все разбойники на краю света.
We're all brawlers on the edge of the world
Мы все скандалисты на краю света.
We′re all tearing on the edge of the world
Мы все рвемся на край света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
No matter where that I go
Неважно, куда я иду.
No matter where that I′ve gone
Неважно, куда я пошел.
I work for the church just to do what I want
Я работаю на церковь, чтобы делать то, что хочу.
Suddenly you're released and I can see everything
Внезапно ты освобождаешься, и я вижу все.
Flying high above, they′re looking down on me
Летя высоко в небе, они смотрят на меня сверху вниз.
No matter where that we go
Неважно, куда мы идем.
No matter where that we've been
Неважно, где мы были.
Forget our mistakes just to make them again
Забудь о наших ошибках, чтобы повторить их снова.
The truth will bleed you out, we′ll never see anything
Правда истечет кровью, мы никогда ничего не увидим.
Flying high above, they're watching down on things
Летая высоко в небе, они наблюдают за происходящим сверху.
PRE-CHORUS
РАСПЕВКА
I won′t break under all the waiting
Я не сломаюсь под всем этим ожиданием.
I won't take the time to face it
Я не буду тратить время на то, чтобы посмотреть правде в глаза.
All the bad things that we've done were yesterday
Все плохое, что мы сделали, было вчера.
Yesterday
Вчера
We′re all watchers on the edge of the world
Мы все наблюдатели на краю света.
We′re all talkers on the edge of the world
Мы все болтуны на краю света.
We're all spinning on the edge of the world
Мы все кружимся на краю света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
We′re all robbers on the edge of the world
Мы все разбойники на краю света.
We're all brawlers on the edge of the world
Мы все скандалисты на краю света.
We′re all tearing on the edge of the world
Мы все рвемся на край света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
We keep on pushing ahead
Мы продолжаем двигаться вперед.
We keep on pushing along
Мы продолжаем двигаться вперед.
It's worse in the West, the whole neighborhood′s gone
На Западе хуже, весь район исчез.
Suddenly you're bleached and you can't see anything
Внезапно ты обесцвечиваешься и ничего не видишь.
Hiding under our desks, it′s raining down on me
Прячась под нашими столами, на меня падает дождь.
What happened to our street
Что случилось с нашей улицей
When we all drove back home?
Когда мы все поехали домой?
We all kept to ourselves but we′re never alone
Мы все держались особняком, но никогда не были одиноки.
Suddenly you're free but you can′t be anything
Внезапно ты свободен, но ты не можешь быть никем.
I slip away in the night just to let you breathe
Я ускользаю в ночи, просто чтобы дать тебе вздохнуть.
PRE-CHORUS
РАСПЕВКА
I won't break under all the waiting
Я не сломаюсь под всем этим ожиданием.
I won′t take the time to face it
Я не буду тратить время на то, чтобы посмотреть правде в глаза.
All the bad things that we've done were yesterday
Все плохое, что мы сделали, было вчера.
Yesterday
Вчера
We′re all watchers on the edge of the world
Мы все наблюдатели на краю света.
We're all talkers on the edge of the world
Мы все болтуны на краю света.
We're all spinning on the edge of the world
Мы все кружимся на краю света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
You walk through the valley you never could see
Ты идешь по долине, которую никогда не видел.
And you′re telling the people the things that they need
И ты говоришь людям то, что им нужно.
You know you′re right, you know you're right
Ты знаешь, что ты прав, ты знаешь, что ты прав.
Before the dawn, before the light
До рассвета, до рассвета.
The night will descend on the valley and show
Ночь опустится на долину и покажет ...
That the people are yelling and stirring below
Что люди кричат и суетятся внизу.
They know they′re right, they know they're right
Они знают, что они правы, они знают, что они правы.
Before the change, before the sky
До перемен, до неба.
Buzzed with the hidden and vast enemies
Гудят скрытые и огромные враги.
Who were clouding the sunset with smoke to the sea
Кто заволакивал закат дымом до самого моря
You know you′re right, you know you're right
Ты знаешь, что ты прав, ты знаешь, что ты прав.
Before you left, before goodbye
До того, как ты ушел, до того, как попрощался.
The people revolted all covered in black
Люди восстали все в черном
And they blocked out the moon with the dust from the blast
И они заслонили Луну пылью от взрыва.
They know they′re right, they know they're right
Они знают, что они правы, они знают, что они правы.
They have to bleed just to survive
Они должны истекать кровью, чтобы выжить.
We're all watchers on the edge of the world
Мы все наблюдатели на краю света.
We′re all talkers on the edge of the world
Мы все болтуны на краю света.
We′re all spinning on the edge of the world
Мы все кружимся на краю света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света
We're all robbers on the edge of the world
Мы все разбойники на краю света.
We′re all brawlers on the edge of the world
Мы все скандалисты на краю света.
We're all tearing on the edge of the world
Мы все рвемся на край света.
On the edge of the world, on the edge of the world
На краю света, на краю света





Авторы: Simon Katz, Samuel Martin, Alice Madden Katz, Tasso Smith, Nicholas David Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.