Текст и перевод песни Youngblood Hawke - Robbers

Robbers

We′re all watchers on the edge of the world
We're all talkers on the edge of the world
We′re all spinning on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

We're all robbers on the edge of the world
We're all brawlers on the edge of the world
We′re all tearing on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

No matter where that I go
No matter where that I′ve gone
I work for the church just to do what I want
Suddenly you're released and I can see everything
Flying high above, they′re looking down on me

No matter where that we go
No matter where that we've been
Forget our mistakes just to make them again
The truth will bleed you out, we′ll never see anything
Flying high above, they're watching down on things

PRE-CHORUS
I won′t break under all the waiting
I won't take the time to face it
All the bad things that we've done were yesterday
Yesterday

We′re all watchers on the edge of the world
We′re all talkers on the edge of the world
We're all spinning on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

We′re all robbers on the edge of the world
We're all brawlers on the edge of the world
We′re all tearing on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

We keep on pushing ahead
We keep on pushing along
It's worse in the West, the whole neighborhood′s gone
Suddenly you're bleached and you can't see anything
Hiding under our desks, it′s raining down on me

What happened to our street
When we all drove back home?
We all kept to ourselves but we′re never alone
Suddenly you're free but you can′t be anything
I slip away in the night just to let you breathe

PRE-CHORUS
I won't break under all the waiting
I won′t take the time to face it
All the bad things that we've done were yesterday
Yesterday

We′re all watchers on the edge of the world
We're all talkers on the edge of the world
We're all spinning on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

You walk through the valley you never could see
And you′re telling the people the things that they need
You know you′re right, you know you're right
Before the dawn, before the light

The night will descend on the valley and show
That the people are yelling and stirring below
They know they′re right, they know they're right
Before the change, before the sky

Buzzed with the hidden and vast enemies
Who were clouding the sunset with smoke to the sea
You know you′re right, you know you're right
Before you left, before goodbye

The people revolted all covered in black
And they blocked out the moon with the dust from the blast
They know they′re right, they know they're right
They have to bleed just to survive

We're all watchers on the edge of the world
We′re all talkers on the edge of the world
We′re all spinning on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

We're all robbers on the edge of the world
We′re all brawlers on the edge of the world
We're all tearing on the edge of the world
On the edge of the world, on the edge of the world

Voleurs

Nous sommes tous des observateurs au bord du monde
Nous sommes tous des parleurs au bord du monde
Nous tournons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

Nous sommes tous des voleurs au bord du monde
Nous sommes tous des bagarreurs au bord du monde
Nous déchirons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

Peu importe où je vais
Peu importe où je suis allé
Je travaille pour l'église juste pour faire ce que je veux
Soudain, tu es libérée et je peux tout voir
Voler haut au-dessus, ils me regardent de haut

Peu importe où nous allons
Peu importe où nous sommes allés
Oublier nos erreurs juste pour les refaire
La vérité te fera saigner, nous ne verrons jamais rien
Voler haut au-dessus, ils surveillent les choses

PRE-REFRAIN
Je ne céderai pas sous l'attente
Je ne prendrai pas le temps d'y faire face
Toutes les mauvaises choses que nous avons faites étaient hier
Hier

Nous sommes tous des observateurs au bord du monde
Nous sommes tous des parleurs au bord du monde
Nous tournons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

Nous sommes tous des voleurs au bord du monde
Nous sommes tous des bagarreurs au bord du monde
Nous déchirons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

On continue d'avancer
On continue d'avancer
C'est pire dans l'Ouest, tout le quartier a disparu
Soudain, tu es blanchi et tu ne vois plus rien
Caché sous nos bureaux, il pleut sur moi

Qu'est-il arrivé à notre rue
Quand on est tous rentrés à la maison ?
On est tous restés entre nous mais on n'est jamais seuls
Soudain, tu es libre mais tu ne peux être rien
Je me suis éclipsé dans la nuit juste pour te laisser respirer

PRE-REFRAIN
Je ne céderai pas sous l'attente
Je ne prendrai pas le temps d'y faire face
Toutes les mauvaises choses que nous avons faites étaient hier
Hier

Nous sommes tous des observateurs au bord du monde
Nous sommes tous des parleurs au bord du monde
Nous tournons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

Tu traverses la vallée que tu n'as jamais pu voir
Et tu dis aux gens ce dont ils ont besoin
Tu sais que tu as raison, tu sais que tu as raison
Avant l'aube, avant la lumière

La nuit va descendre sur la vallée et montrer
Que les gens crient et s'agitent en bas
Ils savent qu'ils ont raison, ils savent qu'ils ont raison
Avant le changement, avant le ciel

Bourdonnant d'ennemis cachés et immenses
Qui obscurcissaient le coucher du soleil avec de la fumée jusqu'à la mer
Tu sais que tu as raison, tu sais que tu as raison
Avant ton départ, avant l'adieu

Le peuple s'est révolté, tout couvert de noir
Et ils ont bloqué la lune avec la poussière de l'explosion
Ils savent qu'ils ont raison, ils savent qu'ils ont raison
Ils doivent saigner juste pour survivre

Nous sommes tous des observateurs au bord du monde
Nous sommes tous des parleurs au bord du monde
Nous tournons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde

Nous sommes tous des voleurs au bord du monde
Nous sommes tous des bagarreurs au bord du monde
Nous déchirons tous au bord du monde
Au bord du monde, au bord du monde