Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - Choppa On My Shoulda

Choppa On My Shoulda

(Mercy Beats, nigga)
(DrellOnTheTrack)
Yeah
Big dawg shit, believe that
What, what it is? Bitch

Salute me when you see me, nigga, 'cause I'm a soldier
You ain't recognize, you ain't notice how I tote that choppa on my shoulder?
I'm a G and I'ma run this shit like a G, know he supposed to
So cutthroat, you would think that they brought Slim back from Magnolia

I'm a convicted felon bearin' illegal guns without no holster
I'ma catch you, feelin' badly, ain't even wanna slump you over
I got a gangster bitch, I'm a gangster nigga
She know how to hold me
I'll stick the dice game that my friend attend
Then tell 'еm one of them niggas owes mе

Know this ho just tryna play me close 'cause I know this and I know for surely
Tryna get me at a pinpoint, you was gonna let 'em rollercoast me
I ain't far from 'round, I brought my boy straight out the Nola
I got brown drippin' from my nose, don't think once 'fore to bash me
You don't know me, bitch (yeah)

This for them gangsters and them bangers locked down in the feds
This for them fives, down to get dangerous, bust that nigga head
Ooh, this for old school who'll whoop one of you dumb niggas for thinkin' that you- (yeah)

Look, I got my Llama, nigga
I want all the problems (whoa, whoa)
Tell my lil' brother, "Keep them choppers from up out my mama house"
Bitch, tell ya mammy watch her mouth
I make my cousin walk her down

That's corn, and fast and sweet pea, and I got some straight up out the South
Be on gangster shit, from my family tree just look it down
This for my Uncle Eddie, real stick-up artist, ain't make it home
I don't want that bitch, she salt me down
Strung out on dope, ho, leave me 'lone
I'm fresh as fuck, that ain't enough, she still bought them niggas songs

That's why my baby still show love, dirty bitch I held you down
I catch your BD at the club and I might knock his ass down
Bitch, I'm a thug, now move yo' cappin' ass around
Got plenty rounds, I'm in this bitch with all my rounds, yeah

This for them gangsters and them bangers locked down in the feds
This for them fives, down to get dangerous, bust that nigga head
Ooh, this for old school who'll whoop one of you dumb niggas for thinkin' that you- (yeah)

You best call the feds
Ain't no sense to hold your head
These bullets rippin' through yo' hand
And we pull off once you dead
I'm with them murder babies, they on it crazy
They know that I'm paid

I'm talkin' concentrated, I'm medicated
So, everything be red
I let them shooters get 'em, they too official
I'll make sure that they fed
You keep that secret, so you takin' care your ass, I respect that
Bitch, we'll tell 'em move you from yo' dads with yo' dog ass
Tell that pussy bitch, "Don't run with 10," get on y'all ass

Salute me when you see me, nigga, 'cause I'm a soldier
You ain't recognize, you ain't notice how I tote that choppa on my shoulder?
I'm a G and I'ma run this shit like a G, know he supposed to
So cutthroat, you would think that they brought Slim back from Magnolia

Une Arme Sur L'épaule

(Mercy Beats, négro)
(DrellOnTheTrack)
Ouais
C'est de la merde de grand, crois-moi
Quoi, c'est quoi le problème ? Salope

Salue-moi quand tu me vois, négro, parce que je suis un soldat
Tu ne reconnais pas, tu n'as pas remarqué comment je porte cette arme sur mon épaule ?
Je suis un G et je vais mener cette merde comme un G, il est censé le savoir
Tellement impitoyable, tu pourrais croire qu'ils ont ramené Slim de Magnolia

Je suis un criminel condamné qui porte des armes illégales sans étui
Je vais t'attraper, tu te sentiras mal, je n'avais même pas envie de t'abattre
J'ai une meuf gangster, je suis un négro gangster
Elle sait comment me tenir
Je vais organiser une partie de dés à laquelle mon ami participera
Puis leur dire qu'un de ces négros me doit de l'argent

Je sais que cette salope essaie juste de me jouer de près parce que je le sais et je le sais avec certitude
Essayer de me coincer, tu allais les laisser me faire un tour de montagnes russes
Je ne suis pas loin, j'ai ramené mon pote directement de la Nouvelle-Orléans
J'ai du marron qui coule de mon nez, ne réfléchis pas avant de me frapper
Tu ne me connais pas, salope (ouais)

C'est pour les gangsters et les voyous enfermés au pénitencier
C'est pour les cinglés, prêts à devenir dangereux, à éclater la tête de ce négro
Ooh, c'est pour la vieille école qui va frapper un de vous les négros stupides pour avoir pensé que vous- (ouais)

Écoute, j'ai mon Lama, négro
Je veux tous les problèmes (whoa, whoa)
Dis à mon petit frère, "Garde les armes hors de la maison de ma mère"
Salope, dis à ta maman de faire attention à sa gueule
Je fais en sorte que mon cousin la raccompagne

C'est du maïs, des pois chiches rapides et sucrés, et j'en ai directement du Sud
Être un gangster, il suffit de regarder mon arbre généalogique
C'est pour mon oncle Eddie, un vrai braqueur, il n'est jamais rentré à la maison
Je ne veux pas de cette salope, elle me met le sel au visage
Accro à la drogue, salope, laisse-moi tranquille
Je suis frais comme un gardon, ce n'est pas suffisant, elle a quand même acheté les chansons de ces négros

C'est pour ça que mon bébé me montre encore de l'amour, sale pute je t'ai soutenu
Si je croise ton mec en boîte, je risque de lui faire tomber la tête
Salope, je suis un voyou, alors bouge ton cul de balances
J'ai plein de balles, je suis dans ce bordel avec toutes mes balles, ouais

C'est pour les gangsters et les voyous enfermés au pénitencier
C'est pour les cinglés, prêts à devenir dangereux, à éclater la tête de ce négro
Ooh, c'est pour la vieille école qui va frapper un de vous les négros stupides pour avoir pensé que vous- (ouais)

Tu ferais mieux d'appeler les flics
Ça ne sert à rien de lever la tête
Ces balles te déchirent la main
Et on dégage une fois que t'es mort
Je suis avec les tueuses, elles sont à fond
Elles savent que je suis payé

Je parle de concentration, je suis médicamenté
Alors, tout est rouge
Je laisse les tireurs les avoir, ils sont trop forts
Je m'assurerai qu'ils soient nourris
Tu gardes ce secret, donc tu t'occupes de tes fesses, je respecte ça
Salope, on leur dira de te faire déménager de chez ton père avec ton cul de chien
Dis à cette salope, "Ne cours pas avec 10 ans", bouge ton cul

Salue-moi quand tu me vois, négro, parce que je suis un soldat
Tu ne reconnais pas, tu n'as pas remarqué comment je porte cette arme sur mon épaule ?
Je suis un G et je vais mener cette merde comme un G, il est censé le savoir
Tellement impitoyable, tu pourrais croire qu'ils ont ramené Slim de Magnolia