Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - Dis & That

Dis & That

Ça et Puis Ça

Let me tell you, what?

Laisse-moi te dire, quoi ?

(Thanks, Yakree)

(Merci, Yakree)

They ain't let me in this bitch in a lil' minute and I'm bootin' up

Ils ne m'ont pas laissé entrer dans cette putain de boîte depuis un moment et je suis remonté

They done let me in this bitch with all my niggas and I'm tooled up

Ils m'ont laissé entrer dans cette putain de boîte avec tous mes gars et je suis armé

These niggas got me fucked up, YoungBoy, they got you fucked up?

Ces gars se foutent de moi, YoungBoy, ils se foutent de toi ?

These niggas never touched us, bitch, you know I'll get you busted up

Ces gars ne nous ont jamais touchés, salope, tu sais que je vais te faire défoncer

They like, "Dis that, dis that", please get off my dick now

Ils disent : "Ça et puis ça", allez, arrête de me casser les couilles maintenant

You know that I don't give no fuck, get mad and get yo' bitch gone

Tu sais que je m'en fous, mets-toi en colère et fous le camp avec ta pute

I'm like, "Big stacks, big stacks", lil' YoungBoy and I'm rich now

Je suis là : "Gros billets, gros billets", le petit YoungBoy et je suis riche maintenant

All them gunners trail me 'round, while I'm ridin' through the town

Tous ces flingueurs me suivent partout, pendant que je roule à travers la ville

Say, Lil' daddy calm down, 'fore I whoop you like my son, bitch

Dis, petit père calme-toi, avant que je te botte le cul comme mon fils, salope

Ridin' 'round on that dumb shit, hundred round drums in these sticks

En train de rouler avec cette merde, des chargeurs de cent balles dans ces flingues

I'm tooted up, I'm booted up, I'm out my body in this bitch

Je suis défoncé, je suis remonté, je suis hors de mon corps dans cette putain de boîte

Stuntin' for that hoe, you a make a nigga

Faire le malin pour cette pute, tu vas faire qu'un négro...

Leave yo' body in front that bitch

Laisse ton corps devant cette pute

Clean on for anything, nothing 'bout gang pendants 'round

Prêt à tout pour n'importe quoi, rien à voir avec des pendentifs de gang

Soon as I touch the city, they know it's murder in town

Dès que je touche la ville, ils savent que c'est le carnage

Yeah, I don't fuck around, bitch, I say, "Bump it down" (bitch)

Ouais, je ne rigole pas, salope, je dis : "Baisse-toi" (salope)

Draw down with them dirty sticks and go to dumpin' 'round this bitch

On dégaine ces flingues sales et on va tirer partout dans cette putain de boîte

I cannot stop buckin', bitch, I'm chewed up, drugs inside my body

Je ne peux pas m'arrêter de tirer, salope, je suis défoncé, la drogue dans mon corps

I'm leanin' hard off that R, they'll think I'm on the Roxy

Je suis bien défoncé au R, ils vont croire que je suis au Roxy

They know lil' brotha ready for to spin, call 'em kamikaze (spin)

Ils savent que le petit frère est prêt à tout faire péter, appelle-les kamikaze (faire péter)

Suicidal slime him, you don't stop 'em, know that he gon' pop ya

Il va le dégommer, tu ne l'arrêtes pas, sache qu'il va te faire sauter

Quando 'bout that jump out gang (yeah)

Quando est dans le game de ceux qui sortent en courant (ouais)

Make these niggas hold up

Faire en sorte que ces négros lèvent les mains en l'air

Nothin' but green flags around this bitch (gang)

Rien que des drapeaux verts dans cette putain de boîte (gang)

These pussy niggas froze up (hang)

Ces négros de merde sont figés sur place (gang)

They only zipped one of us up

Ils n'ont fait qu'un seul d'entre nous

Left five his brothers with they toes up

Ils ont laissé cinq de ses frères les pieds en avant

Pussy nigga with all that rapping, and he know what up

Négro de merde avec tout ce rap, et il sait ce qu'il en est

Play with me it's going down, nigga

Joue avec moi, ça va mal tourner, négro

My mama say, "It's thug life in that Nawf"

Ma mère dit : "C'est la vie de voyou dans ce Nord"

That's where I'm found, nigga

C'est là qu'on me trouve, négro

My young nigga caught up in that drug life

Mon jeune négro est pris dans cette vie de drogue

He distributin' them pounds, nigga

Il distribue ces kilos, négro

Hold on, boaw, yeah, let me do my dance for all these hoes

Attends, mec, ouais, laisse-moi faire ma danse pour toutes ces putes

Hold on, boaw, nigga, money fannin', then I touch my toes

Attends, mec, négro, l'argent coule à flots, puis je touche mes pieds