YoungBoy Never Broke Again - Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - Freestyle




Freestyle
Freestyle
I just ain't wanna stop talkin', man, I don't know why
J'avais juste pas envie d'arrêter de parler, je ne sais pas pourquoi
Man, I wanna act stupid 'round this bitch or somethin', man
Mec, j'ai envie de faire le con avec cette pétasse ou un truc du genre
(Evidently, I been shoppin' with Ken)
(Visiblement, j'ai fait du shopping avec Ken)
I don't wanna go through this no more
J'en peux plus de vivre ça
Ayy, I don't wanna hurt you, have to let you go
Eh, je ne veux pas te faire de mal, je dois te laisser partir
I know
Je sais
I hold it down, don't never leave me lonely, don't do me wrong
Je gère tout, ne me laisse jamais seule, ne me fais pas de mal
Big diamonds on me, mhm (Oh)
J'ai de gros diamants sur moi, mhm (Oh)
These times of the mornin', I be lonely, slime
À cette heure du matin, je me sens seule, mon pote
Ooh, ooh, ooh (Ayy, talk that shit, Top)
Ooh, ooh, ooh (Eh, dis-leur, Top)
Do you love me? Can I trust you?
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que je peux te faire confiance ?
Do you deserve me? Do I irk you?
Est-ce que tu me mérites ? Est-ce que je t'énerves ?
Keep that burner on me, run up on me I'm burnin' somethin', ooh
Je garde mon flingue sur moi, si tu t'approches, je tire sur quelque chose, ooh
Can't take this pain out my body
Je ne peux pas faire disparaître cette douleur de mon corps
But fuck that, I got these diamonds on me
Mais j'en ai rien à foutre, j'ai ces diamants sur moi
Young nigga, I been shinin' like a star, I know my body
Jeune négro, je brille comme une étoile, je connais mon corps
Fuck that, they took my daddy
Putain, ils ont pris mon père
But won't come take away my lil' brother
Mais ils ne viendront pas prendre mon petit frère
Mmm, 3, tell 'em I'm 'bout business
Mmm, 3, dis-leur que je suis un homme d'affaires
I hold it down around this motherfucker
C'est moi qui gère dans ce putain d'endroit
Nigga, nobody have job but my grandfather, nigga
Négro, personne n'a de travail à part mon grand-père, négro
So fuck you think payin' for everything for my mother
Alors tu crois qui paie pour tout pour ma mère ?
And my sister and my brother, nigga?
Et ma sœur et mon frère, négro ?
I'm so fucked up, I made it out
Je suis tellement foutu, je m'en suis sorti
I'm rich as fuck and how I feel
Je suis riche comme Crésus et comment je me sens ?
I'm still caught up in the struggle, nigga
Je suis toujours coincé dans la galère, négro
But shit, I'm great, they let my nigga out
Mais merde, je suis heureux, ils ont libéré mon pote
My day one, Ddawg, that's my fuckin' brother, nigga
Mon pote d'enfance, Ddawg, c'est mon putain de frère, négro
Huh, he'll chase you down, twelve years old he knock one off
Huh, il va te pourchasser, à douze ans, il en a buté un
We had to sit ten years around, man, man
On a attendre dix ans, mec, mec
Tired of all these fake-ass people 'round me, smilin', tryna down me
J'en ai marre de tous ces faux-culs autour de moi, qui me sourient, qui essaient de me rabaisser
All this pussy-ass whisperin', what you sayin' about me?
Tous ces chuchotements de merde, qu'est-ce que tu dis sur moi ?
Bitch, let me catch like one thing
Salope, laisse-moi te chopper en train de dire une seule chose
I put this on my mama, I'm too real
Je le jure sur la tête de ma mère, je suis trop vrai
I let you inside my life, I'ma slime you, I'm gangster, bitch
Si je te laisse entrer dans ma vie, je vais te défoncer, je suis un gangster, salope
I'm danger, nigga, R.I.P. my uncle
Je suis dangereux, négro, R.I.P. mon oncle
He got hit all in his head tryna rob a nigga, mane
Il s'est fait tirer une balle dans la tête en essayant de braquer un négro, mec
This shit mane, it's some- stranger
Ce truc, mec, c'est trop bizarre
Like my nigga Jim Morrison, everything strange
Comme mon pote Jim Morrison, tout est étrange
Even the women, when you don't wanna be with 'em or try to get any
Même les femmes, quand tu ne veux pas être avec elles ou que tu essaies de t'en tirer
Man, I'm ready go back to prison
Mec, je suis prêt à retourner en prison
I ain't, I ain't got no love in this bitch
Je n'ai, j'ai plus d'amour dans ce monde
I ain't got no great feeling
Je n'ai aucun bon sentiment
Damn, I got that big Bentley, ride up in it
Merde, j'ai cette grosse Bentley, je roule dedans
And I swear to God, I feel amazin' in it, been winnin', nigga
Et je jure devant Dieu que je me sens incroyable dedans, j'ai gagné, négro
Opps on my ass, I got a bed, I got that bag with me
Les ennemis me collent aux basques, j'ai un lit, j'ai ce sac avec moi
Mad, I got them hitters put your face up in it, nigga
Furieux, j'ai ces tueurs qui te mettront la tête dedans, négro
Man, tell them boss niggas that was beefin' wit me
Mec, dis à ces gros bonnets qui cherchaient la merde avec moi
Put four of his brothers' face on a tee
Qu'ils ont mis la tête de quatre de ses frères sur un tee-shirt
That bitch been sleepin' with it
Cette salope a couché avec
Look, man, tell them 'em 'bout them niggas that was beefin' with me
Écoute, mec, dis-leur pour ces négros qui cherchaient la merde avec moi
Put four of his brothers' face on top his fuckin' T-shirt nigga, huh?
Ils ont mis la tête de quatre de ses frères sur son putain de tee-shirt, négro, hein ?
Man, it's lil' Top, I keep my Glock
Mec, c'est le petit Top, je garde mon flingue
Don't want no problem with you, no, just leave me 'lone, just carry on
Je ne veux pas d'ennuis avec toi, non, laisse-moi tranquille, continue ton chemin
Just carry on, I'm tryna move 'round
Continue ton chemin, j'essaie de bouger
I don't want you, just leave me 'lone, I got a bad bitch in my home
Je ne veux pas de toi, laisse-moi tranquille, j'ai une belle gosse à la maison
Let me do anything I want
Laisse-moi faire tout ce que je veux
I buy her anything I want, she tell me anything to please me
Je lui achète tout ce que je veux, elle me dit tout ce qui me fait plaisir
Gang, these pussy niggas ain't 'bout nothin'
Bande de lâches, ces négros ne valent rien
I put you straight inside my trunk
Je te mettrais directement dans mon coffre
You niggas Stevie, don't wan' see me
Vous êtes aveugles, vous ne voulez pas me voir
On God
Juste Dieu
What the fuck, why I'm up early in that mornin'?
Putain, pourquoi je me lève tôt le matin ?
Everybody in this room don't know nothin' 'bout me
Personne dans cette pièce ne me connaît
Or probably wanna come kill Ddawg, he dog somethin'
Ou veut probablement tuer Ddawg, il mord quelque chose
But I guarantee you, I'll kill something, I'll hurt all y'all
Mais je te garantis que je vais tuer quelque chose, je vais vous faire mal à tous
Why? 'Cause, you my motherfuckin' hoes and I'm a big dog
Pourquoi ? Parce que vous êtes mes putains de salopes et que je suis un gros chien
I know you wouldn't even hold it down
Je sais que tu ne tiendrais même pas le coup
Y'all followin' niggas that even sold me down
Vous suivez des négros qui m'ont même vendu
Bitch, I ain't no clown, nigga, fuck y'all
Salope, je ne suis pas un clown, négro, allez vous faire foutre
I'm out my mind, ooh
Je suis fou, ooh
Let me hit my knees one more time, ooh
Laisse-moi me mettre à genoux une fois de plus, ooh
I'm a soldier, I thought I told you
Je suis un soldat, je te l'ai dit
I'll run down on you (Come here)
Je vais te courir après (Viens ici)
I'll run down on you (Bitch, come here, come here)
Je vais te courir après (Salope, viens ici, viens ici)
I get to singin' them blues, how you in blue?
Je me mets à chanter le blues, comment vas-tu en bleu ?
I make the sound with my, I make the
Je fais le son avec mon, je fais le
I make the, make the Glock make the tunes (Ooh)
Je fais, je fais chanter le Glock (Ooh)
Oh, I got my Glock makin' tunes (Ooh)
Oh, j'ai mon flingue qui fait de la musique (Ooh)
These dog-ass hoes don't love me
Ces putes ne m'aiment pas
I buy 'em anything, that's why they sit up, put up with anything
Je leur achète tout, c'est pour ça qu'elles restent assises, qu'elles supportent tout
I gave her a wedding ring and that bitch ain't my wife for nothing
Je lui ai donné une alliance et cette salope n'est même pas ma femme
I'm how I done came, just like a man, I'm strictly thuggin'
Je suis devenu ce que je suis, comme un homme, je suis un voyou, c'est tout
All them times I was being lame, if I hurt you girl, I love you
Toutes ces fois j'ai été nul, si je t'ai fait du mal, ma fille, je t'aime
They don't wanna see me ballin', I been caught up in some trouble
Ils ne veulent pas me voir réussir, j'ai eu des ennuis
Ooh, I crack him, crack his dome
Ooh, je le défonce, je lui éclate le crâne
Don't wanna pay a nigga they motherfuckin' money
Je ne veux pas payer leur putain d'argent à ces négros
Ooh, ooh, I get active, nigga
Ooh, ooh, je m'énerve, négro
Bracelet on my leg, you pussy niggas know I'm comin'
Bracelet à la cheville, bande de lâches, vous savez que j'arrive
Don't do no runnin'
Ne courez pas
I'll gun you down, hit you all back, you'll hit your stomach, bitch
Je vais vous descendre, vous tirer dessus, vous toucher le ventre, salope
Ooh, lil' Top, lil' Top, Kentrell
Ooh, petit Top, petit Top, Kentrell
I can't leave home right now for nothin' (Ain't goin' for shit)
Je ne peux pas quitter la maison maintenant pour rien au monde (Je ne vais nulle part)
I can't leave home right now for nothin' (I swear to God)
Je ne peux pas quitter la maison maintenant pour rien au monde (Je le jure devant Dieu)
I wake up every day, late night, mournin' for money
Je me réveille tous les jours, tard dans la nuit, à courir après l'argent
I'm tryna get it in
J'essaie de m'en sortir
I ain't got no help, I ain't got no friends
Je n'ai aucune aide, je n'ai aucun ami
All four of them joints
Ces quatre joints
I hope you got money
J'espère que tu as de l'argent
Inside my career, feel like Al Bundy (Plenty risks, nigga, on God)
Dans ma carrière, je me sens comme Al Bundy (Beaucoup de risques, négro, juste Dieu)





Авторы: Kentrell Gaulden, Kendale Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.