Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again feat. Rod Wave - Home Ain't Home (feat. Rod Wave)

Home Ain't Home (feat. Rod Wave)

Ayo, Hzrd, run that sh-- back
D-Roc, D-Roc

Feeling like my home ain't no home
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone

Back then, when I ain't had no money
Lil' Tucker paid for me to eat
Three in the mornin', time to go home
Jordan walked me halfway up the street
They say I'm weak, but I ain't beat
I'm stronger than shit that they believe
Blood on my body, I'm steady bleedin'
I think I'm stuck up in the streets
Still got my mama but I'm still lookin' for my grandma love
Used to sell drugs to ones who do, but now, I'm the one that does
I'm in love with her, but this ain't my home, I can't stay right here
Sorry mama, I left, it been some years
I ain't got no one to trust
Sittin' right here, just waitin' for to be killed

Feelin' like my home ain't no home
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
I been tryna find my way on my own
It ain't nothin' that been comin' for me
Nothin' good been comin' from me
From my mama womb to a broken home
And I'm who that's gonna make it from it
I'm the one who made it from it

Okay, made it from it, uh, made it from it
Shots fired, man down, real dangerous slidin'
We built this house up from the ground and let 'em take it from us
Lord knows I love that girl to death and she hate me for it
Oh, Lord, oh, Lord, still feel pain, so scarred
Three houses but my no home, yeah
No love to call my own, yeah
Still don't feel good all alone, yeah, mm, yeah, uh

Feelin' like my home ain't no home
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
I been tryna find my way on my own
It ain't nothin' that been comin' for me
Nothin' good been comin' from me
From my mama womb to a broken home
And I'm who that's gonna make it from it
I'm the one who made it from it

La maison n'est pas un foyer (feat. Rod Wave)

Yo, Hzrd, répète ça
D-Roc, D-Roc

J'ai l'impression que mon foyer n'est pas un foyer
Et j'ai l'impression que ceux que je connais et qui m'aiment sont tous partis

Avant, quand je n'avais pas d'argent
Le petit Tucker me payait à manger
Trois heures du matin, l'heure de rentrer
Jordan m'a accompagné à mi-chemin dans la rue
Ils disent que je suis faible, mais je ne suis pas battu
Je suis plus fort que ce qu'ils croient
Du sang sur mon corps, je saigne
Je crois que je suis coincé dans la rue
J'ai toujours ma mère, mais je cherche toujours l'amour de ma grand-mère
Je vendais de la drogue à ceux qui en prenaient, mais maintenant, c'est moi qui en prend
Je suis amoureux d'elle, mais ce n'est pas mon foyer, je ne peux pas rester ici
Désolé maman, je suis parti, ça fait des années
Je n'ai personne en qui avoir confiance
Je suis assis ici, attendant d'être tué

J'ai l'impression que mon foyer n'est pas un foyer
Et j'ai l'impression que ceux que je connais et qui m'aiment sont tous partis
J'essaie de trouver mon chemin tout seul
Rien ne vient pour moi
Rien de bon ne vient de moi
Du ventre de ma mère à un foyer brisé
Et je suis celui qui va s'en sortir
Je suis celui qui s'en est sorti

Ok, j'en suis sorti, uh, j'en suis sorti
Des coups de feu, un homme à terre, c'est dangereux de glisser
On a construit cette maison à partir de rien et on les a laissés nous la prendre
Dieu sait que j'aime cette fille à en mourir et elle me déteste pour ça
Oh Seigneur, oh Seigneur, j'ai toujours mal, tellement de cicatrices
Trois maisons, mais pas de foyer, oui
Pas d'amour à appeler mien, oui
Je me sens toujours mal tout seul, oui, mm, oui, uh

J'ai l'impression que mon foyer n'est pas un foyer
Et j'ai l'impression que ceux que je connais et qui m'aiment sont tous partis
J'essaie de trouver mon chemin tout seul
Rien ne vient pour moi
Rien de bon ne vient de moi
Du ventre de ma mère à un foyer brisé
Et je suis celui qui va s'en sortir
Je suis celui qui s'en est sorti