Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - I Heard

I Heard

J'ai entendu dire

Whoa (K4ProducedIt)

Whoa, whoa, whoa, whoa (skeeo!, this shit crazy, fool)

Whoa, whoa, whoa, whoa (skeeo!, c'est dingue, mec)

Say, your homeboy, he a joker

Dis, ton pote, c'est un rigolo

Ya heard me?

Tu m'as entendu ?

Six in the mornin' (free my brother)

Six heures du matin (libérez mon frère)

I say, look, ayy, this Lil Top, nigga (ya heard me?)

Je dis, regarde, ce Lil Top, mec (tu m'as entendu ?)

My team in the hood die 'bout me (you already know I get dirty)

Mon équipe dans le quartier meurt pour moi (tu sais déjà que je me salis les mains)

Look, look

Regarde, regarde

Look, I'm up at six in the mornin'

Regarde, je suis debout à six heures du matin

I told my bitch, "Pull up on me"

J'ai dit à ma meuf :« Ramène-toi »

I heard them hitters, they on me

J'ai entendu dire que ces tueurs à gages me cherchent

Ma, I'm not sleepin' for nothin'

Maman, je ne dors pour rien au monde

Creep up and run down on somethin'

Je me faufile et je fonce sur quelque chose

I heard they say that they thuggin'

J'ai entendu dire qu'ils se prenaient pour des durs

I heard they said I was pussy, I say, don't try me for nothin' (I heard)

J'ai entendu dire qu'ils disaient que j'étais une mauviette, je dis, ne me cherchez pas (j'ai entendu dire)

I heard a pussy nigga got hit up with that blick

J'ai entendu dire qu'un trouillard s'est fait descendre avec ce flingue

He couldn't do shit, wasn't with that shit (I heard)

Il ne pouvait rien faire, il n'était pas prêt (j'ai entendu dire)

I heard a nigga got swerved on, he was with his bitch, that ho got hit

J'ai entendu dire qu'un mec s'est fait défoncer, il était avec sa meuf, cette salope s'est fait toucher

I heard-, last breath comin' from that bitch (I heard, I heard)

J'ai entendu dire que c'était le dernier souffle de cette salope (j'ai entendu dire, j'ai entendu dire)

I heard you don't like me, I don't like you neither, nigga

J'ai entendu dire que tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas non plus, mec

How the fuck you claim you wan' fight me? Bitch, I'm a killer

Putain, comment tu peux dire que tu veux me battre ? Salope, je suis un tueur

All-white tee, some Nike slippers, and a pistol, I'm too realer

T-shirt blanc, des claquettes Nike et un flingue, je suis trop vrai

Most nights five, I don't even sleep behind my motherfuckin' nigga

La plupart du temps, je dors à peine derrière mon putain de pote

They been rappin', I'ma zip 'em

Ils n'ont fait que rapper, je vais les faire taire

Put that on Dave, take off his face

Dis à Dave de lui arracher la peau du visage

Look in his eyes, how I was raised

Regarde dans ses yeux, comme j'ai été élevé

I'm on frontline inside these days

Je suis en première ligne ces temps-ci

Yeah, bitch, bang your gang 'cause I know I'm gon' do the same

Ouais, salope, tire sur ton gang parce que je sais que je vais faire pareil

Come snatch my chain, I'll bust your brain

Viens me piquer ma chaîne, je te fais sauter la cervelle

Shoot up your whole funeral in vain, bitch

Je mitraille tes funérailles pour rien, salope

Mama, I weigh just like a hundred pounds, somehow I still been stayin' strong

Maman, je pèse à peine cent livres, mais je reste fort

Unhealthy in this shit, I been gettin' wealthy in this shit

Je ne suis pas en bonne santé dans cette merde, je suis devenu riche dans cette merde

I got a wife, at night, she hold me down, but if my money up, then gone

J'ai une femme, la nuit, elle me soutient, mais si mon argent s'envole, elle est partie

I'm gon' be back up in the North, I barely made it out that bitch

Je vais retourner dans le Nord, j'ai failli ne pas m'en sortir

I say, ooh, yeah, put shit on the news

Je dis, ooh, ouais, mets ça aux infos

Drop shit with that chopstick, let the bitch hit, go boom

Lâche un truc avec cette baguette, laisse la salope tirer, boum

They ain't tell you I pop shit, tell 'em go watch the news

Ils ne t'ont pas dit que je faisais exploser les choses, dis-leur d'aller regarder les infos

And I say, ooh, come on, huh, put shit on the news

Et je dis, ooh, allez, hein, mets ça aux infos

Dirty .30, this my stick, pop shit, can't move

Sale .30, c'est mon flingue, je fais exploser les choses, je ne peux plus bouger

Bitch, I'm pullin' up with that mop stick, bullets flyin' out the room

Salope, je débarque avec ce balai, les balles fusent de la pièce

I have 'em swing back, they do shit dirty, can't trust 'em, they keep me worried

Je les fais revenir en arrière, ils font des coups bas, je ne peux pas leur faire confiance, ils m'inquiètent

Cutthroat 'em, they all deserve it, I say, fuck 'em, I say, fuck 'em

Je les égorge, ils le méritent tous, je dis, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre

I see them plottin', they throw, I curve it

Je les vois comploter, ils lancent, j'esquive

I just sit back, watch, I observe it

Je reste assis, je regarde, j'observe

I, I see these bitch niggas, they claimin' that they love me

Je vois ces salopes, elles prétendent qu'elles m'aiment

I held it down from top to bottom

Je me suis accroché du début à la fin

These hoes be laughin' at my trauma

Ces salopes se moquent de mes traumatismes

I say, I got serious problems, I say, I wan' kill somebody, bitch

Je dis, j'ai de sérieux problèmes, je dis, j'ai envie de tuer quelqu'un, salope

Snaked by ones I love and it's fucked up, but ain't your problem

Trahi par ceux que j'aime et c'est dégueulasse, mais ce ne sont pas tes problèmes

Look, I barely trust my mama, I say, I ain't got nobody, bitch

Écoute, je fais à peine confiance à ma mère, je dis, je n'ai personne, salope

Fuck you, nigga, I'll kill you once and wish I could twice

Va te faire foutre, négro, je te tue une fois et j'aimerais pouvoir le faire deux fois

Tell 'em close they fuckin' mouth, they don't know shit about my life

Dis-leur de fermer leurs putains de gueules, ils ne savent rien de ma vie

But a nigga that I murked or a ho I did wrong or right

À part un négro que j'ai buté ou une pute que j'ai bien ou mal traitée

Nigga, I'm rich, so suck my dick, I don't give a fuck about no stripes

Négro, je suis riche, alors suce-moi la bite, je n'en ai rien à foutre des bandes