YoungBoy Never Broke Again - Life N Glory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - Life N Glory




Life N Glory
Жизнь и Слава
(Any last words?)
(Последние слова?)
(Berge always flexin')
(Берге всегда flexin')
Oh oh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох
(It's Malik on the track)
(Это Малик на трассе)
Chippewa talking, my brother first car two rods, one bar
Говорю чиппева, мой брат Первый автомобиль двух стержней, один бар
We split that bitch down the middle
Мы разделим эту суку пополам
Then we both floatin' 'til tomorrow
А потом мы оба будем плавать до завтра
I say, I had a dream I told Three
Я говорю, что мне приснился сон, который я рассказала троим
Pray hard, he chose me
Усердно молюсь, чтобы он выбрал меня.
AI, was sixteen with a hundred G's
АЙ, мне было шестнадцать, и у меня было сто килограммов
With a thirty-eight with a hammer on it
С тридцать восьмым револьвером и молотком на конце
Tryna leave shit dead on scene
Я пытался оставить все как есть на месте преступления
Mama, I swear to never live my life in glory
Мама, я клянусь, что никогда не проживу свою жизнь в лучах славы
And if I had one wish, it'd be that none of my niggas never change
И если бы у меня было одно желание, это было бы, чтобы никто из моих ниггеров никогда не менялся.
I'ma forever stack these millions, tryin' my hardest bein' a man
Я всегда буду накапливать эти миллионы, изо всех сил стараясь быть мужчиной.
Hold up, wake up, crank up the Rolls-Royce
Остановись, проснись, заведи "роллс-ройс"
That shit was no choice, know that
Это дерьмо, у меня не было выбора, я это знаю
I gotta keep a double R in my garage
Я должен держать "дабл Р" в гараже
I got XD, equipped a light and beam
Я купил "XD", установил фонарь и фотовспышку
It ain't never less than three security running 'round the yard
По двору всегда бегает не меньше трех охранников.
They talk 'bout how I made it far, I had it hard though
Они говорят о том, как я многого добился, хотя мне приходилось нелегко
Sold soft and hard dope
Продавал легкую и твердую дурь.
I'm a fucking shame if Three go back to selling P's
Мне будет чертовски жаль, если трое из них вернутся к продаже "Пи".
Know we both might relapse with a five hundred load
Знаю, у нас обоих может случиться рецидив с пятьюстами порциями
Play with my heart, I might relapse with five hundred hoes
Поиграй с моим сердцем, и у меня может случиться рецидив с пятьюстами шлюхами.
I'm on that money, I leave no gap, I'm flyin' in that Rolls
У меня есть деньги, я не оставляю шансов, я лечу на "Роллс-ройсе".
I'm still that same youngin
Я все тот же юнец
I'm floating off of a twenty tryna take some shit down
Мне уже за двадцать, и я пытаюсь разобраться с этим дерьмом.
NBA, your bitch ain't safe, so hide her when I come around
НБА, твоя сучка в опасности, так что прячь ее, когда я приду в себя
Five hundred thousand on that bitch in one day, she stayin' down
Пятьсот тысяч на эту сучку за один день, а она не высовывается
I got two wanna come take me out on the lake like right now
У меня есть двое, которые хотят поехать со мной на озеро, прямо сейчас
I need two for to just it all in they face like a towel
Мне нужны двое, чтобы все было просто, они прикрывают лица полотенцем.
I'm so cool, got that G-Wagen lift up inches like a thesaurus
Я такой крутой, что мой Джи-Ваген поднимается на несколько дюймов, как тезаурус.
Switch my rims out the place, ain't no way they could ignore it
Меняю диски, они ни за что не смогут это проигнорировать
I been makin' all these pussy-ass niggas mad, I ain't gettin' bored
Я выводил из себя всех этих придурковатых ниггеров, мне не было скучно
I take one M for one month, just splurge, I just blow it
Я беру один "М" на месяц, просто трачу деньги, я просто их упускаю.
Who gon' take somethin'?
Кто будет что-то забирать?
You just one cut, you gon' die inside that foreign
Если тебя хоть раз порежут, ты умрешь в этом чужом
Atlanta projects, got them hitters tryna blow somethin', they knowin'
В "Атланте проджектс" есть наемные убийцы, которые пытаются что-то сорвать, они знают
Fuck that fine, that's a full-breed
К черту все это, это чистокровка
Chuckin' through it, snowin'
Пробираюсь сквозь все это, идет снег
Then I'll breathe, leave my land to my son
Тогда я вздохну спокойно, оставлю свою землю сыну
She so fine, she had fooled me
Она такая классная, она одурачила меня
I knew what I was doing
Я знал, что делал
I can't say that my lil' slime ain't tell me nothin'
Не могу сказать, что моя мелкая сошка мне ни о чем не говорит.
They don't like how all these diamonds on us
Им не нравится, что на нас все эти бриллианты
They don't like how we be shinin' on them
Им не нравится, что мы ими сверкаем
And I say, all behind my money, put a bitch off
И я говорю: "Все из-за моих денег, отвяжитесь от этой сучки"
In the trunk and never again, you'll ever see 'em
В багажник, и больше вы их никогда не увидите.
Put eighty grand on top of your head and your relatives
Выложи восемьдесят штук за свою голову и за своих родственников
No hesitation, show 'em the SIG, fuck it, he done felt the steel
Без колебаний, покажи им "ЗИГ", черт возьми, он почувствовал сталь.
Fuck wrong with me? 'Cause all I think end a nigga career
Что со мной не так? Потому что я думаю только о том, чтобы покончить с карьерой ниггера
One lucky squeeze, soon as you die, have your family in tears
Одна удачная попытка, и как только ты умрешь, твоя семья будет в слезах
We make three bodies drop one night, gravedigging for real
За одну ночь мы уничтожим три тела, по-настоящему раскапывая могилы
We hit our knees, cry to messiah, I swear to stay still
Мы падаем на колени, взываем к Мессии, я клянусь оставаться на месте
Fuck wrong with these niggas? I swear it ain't hard to be real
Что не так с этими ниггерами? Клянусь, быть настоящим не сложно.
That was your partner, he couldn't hold on to charge of the year
Это был ваш напарник, он не смог удержать звание лучшего игрока года
Picked up that powder, he done put down that boy for this year
Подобрав этот порошок, он усыпил того парня на этот год.
Promised his wife that he wouldn't buy no more cars this year
Пообещал своей жене, что в этом году больше не будет покупать машины
Valuable chick, I had to look, best see stars in the rear
Ценная цыпочка, я должен был присмотреться, лучше всего видеть звезды сзади.
Smoking back to back on Jos, I'm waiting for his heart to just fail
Куря бок о бок с Джосом, я жду, когда у него просто откажет сердце.
Fuck it, told his wife that he wouldn't buy no more watches this year
К черту все это, он сказал своей жене, что в этом году больше не будет покупать часы
Life been gettin' so frightening
Жизнь становится такой пугающей
Need to send out a hawk to stay clear
Нужно послать ястреба, чтобы он держался подальше
Seventy-five built like Elvis, feel like my uncle in here
Семидесятипятилетний, сложенный, как Элвис, я чувствую себя здесь своим дядей.
Knowing that I will never be shit with the most money in here
Зная, что я никогда не окажусь в дерьме, если у меня здесь будет больше всего денег
Who got the most money in there?
У кого там больше всего денег?
Five grand enough for her to take granny flowers up there
Пяти штук хватит, чтобы она отнесла бабушке флауэрс туда
Dropping nothing, that's a hundred, that's clear
Ничего не выбрасывая, это сотня, это ясно
I send me a hundred through there
Я отправлю туда свою сотню
Hiding behind my money, you'll die if you run up in here
Прячась за моими деньгами, ты умрешь, если забежишь сюда
I bought ear pieces, want money, you'll die 'fore I even much see 'em
Я купил наушники, мне нужны деньги, ты умрешь еще до того, как я их увижу.
Tryna shoot drones out in that night, they too close to the car porch
Пытаюсь отстреливать беспилотники ночью, они слишком близко к крыльцу машины
Cut off my phone late at night, what you picking my heart for?
Поздно ночью отключаю телефон, зачем ты цепляешь меня за сердце?
Know she got me, but still I think, "What she fuckin' old boy for?"
Знаю, что она меня достала, но все равно думаю: "Зачем она, блядь, старина?"
At night, I bleed, no serenity, who you think the scar for?
По ночам я истекаю кровью, никакого спокойствия, как ты думаешь, для кого этот шрам?
Five times jake, Dej could push it and stamp it with Star Wars
Пять раз, Джейк, Деж мог бы поднажать и напечатать "Звездные войны"
You could go and ask Birdman, I'd push with apple, apple before
Ты можешь пойти и спросить Бердмена, я бы поднажал с "эппл", "эппл" и раньше
Five hundred thousand just one verse, my voice a whole load
Пятьсот тысяч всего за один куплет, мой голос звучит очень убедительно
Eight million dollars up in jewelry, tell my wife to count her own
Драгоценности на восемь миллионов долларов, скажи моей жене, чтобы считала сама.
I just got my sons fitted, tell them bitches that we on
Я только что привел в порядок своих сыновей, скажи им, сучкам, что мы на
Go tell lil' Morg that I did it, bitch, I'm gone
Иди, скажи малышке Морг, что я сделал это, сука, я ухожу
Grandma Native American, private land that I own
Бабушка - коренная американка, у меня есть частная земля
Never once I'll settle, shit, mentally, I done grown
Я никогда не успокоюсь, черт возьми, мысленно я вырос
Eight hundred thousand on the watch, my boy, this shit ain't no façade
Восемьсот тысяч на счету, мой мальчик, это дерьмо - не прикрытие.
The real king of BR, bitch, it ain't no lease for it
Настоящий король БР, сука, за это никто не платит.
Could elevate my garage, this elevation too hard
Я мог бы облагородить свой гараж, но это слишком сложно
Told you I want a new mansion before I see my lil' boy
Я же говорил тебе, что хочу новый особняк, прежде чем увижу своего малыша
I say my life is too fancy and I don't even much show it
Я говорю, что у меня слишком шикарная жизнь, и я даже не особо это показываю
Take ten thousand dollars for to keep my fire going
Возьми десять тысяч долларов, чтобы поддерживать огонь в моем доме.
One in the morning, me and my engineer go sit inside the foreign
В час ночи мы с моим инженером отправляемся посидеть в иностранном
Got hikers trailing around all night, security draw down what you doing
Туристы шныряют по округе всю ночь, охрана следит за тем, что ты делаешь
Coyotes runnin' 'round at night
Койоты бегают по ночам
I know neon inside the lawn
Я узнаю неоновые вывески на лужайке
Update her pictures, everything upper echelon
Обнови ее фотографии, все на высшем уровне
One Percocet, one Xanny
Один Перкоцет, одна Ксанни.
Plus one stick for the night, then I say I'm done
Плюс одна порция на ночь, и я говорю, что с меня хватит
I'm scared as fuck when my door close
Мне чертовски страшно, когда закрывается моя дверь
Better not come inside on this gun
Лучше не заходить внутрь с этим пистолетом
I'll send my sister to an island and I'll call her once I'm done
Я отправлю свою сестру на остров и позвоню ей, как только закончу
When it respond, it said wrong number, she was tryna send my son
Когда телефон ответил, там было написано, что я ошибся номером, она пыталась отправить моего сына
I'm so fucked up chemically and mentally, I hate the sun
Я так испорчен химически и психически, я ненавижу солнце
They be tryna see if I'm dead, I never go outside for nothing
Они пытаются понять, мертв ли я, я никогда не выхожу на улицу просто так
Chippewa talking, my brother first car two rods, one bar
Чиппева говорит, что у моего брата первая машина, две удочки, один брусок.
We split that bitch down the middle
Мы разделили эту сучку пополам
Then we both floatin' 'til tomorrow
А потом мы оба плавали до завтра
I say, I had a dream I told Three
Я говорю, мне приснился сон, я рассказала его троим
Pray hard, he chose me
Молюсь изо всех сил, и он выбрал меня
AI, was sixteen with a hundred G's
АЙ, мне было шестнадцать, у меня было сто килограммов
With a thirty-eight with a hammer on it
У меня был пистолет тридцать восьмого калибра с надписью "Молоток"
Tryna leave shit dead on scene
Пытаюсь оставить все как есть на месте преступления
Mama, I swear to never live my life in glory
Мама, я клянусь, что никогда не проживу свою жизнь в лучах славы.
And if I had one wish, it'd be that none of my niggas never change
И если бы у меня было одно желание, это чтобы никто из моих ниггеров никогда не менялся
I'ma forever stack these millions, tryin' my hardest bein' a man
Я всегда буду накапливать эти миллионы, изо всех сил стараясь быть мужчиной.





Авторы: Kentrell Gaulden, Michael Roberge, Aaron Hill, Malik Bynoe Fisher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.