Текст и перевод песни YoungBoy Never Broke Again - Off The Lean

Off The Lean

(Pipe that shit up, TnT)

How long can he go? (Thanks, Yakree)
I was shinin' hard, I was grindin'

When they see me, I was gone from off the lean
Smokin' dope, dope, dope
When they see me, I was beamin', beamin'
Shinin' like the motherfuckin' lights on the street
I know they ain't never had the thought that they'd see me on
Ayy, ayy, on
They thought they'll never see me on
Ayy, ayy, on, on

Oh, he got a Rolls-Royce and you know I paid for it
For that money, we untamed boy, I was locked up in them chains for it
My mama know it, I ain't doin' no back and forth, I catch him, whack the boy
Got racks, I stay with that money on galore and I started off trappin' for it

I'm in a Bentley GT, park this bitch inside the street
Pull up, they like, "There go YB," fresh as I could fuckin' be
I be keepin' they chest on bottom my feet, and I don't miss no beat
I be wearin' Pateks and Cuban links, the cheapest cost 13

Sick, I ain't got no cough, you ain't never noticed since I be off codeine
Grimy, I'm out that North, she fuck with me, she wan' fuck with me
Cutthroat like my mama, you know I'm known to pull off mysterious things
I like that Redeye better, but she bought Hemi in that Trackhawk Jeep

Stackin' up my money, nigga, they wanna see my bank on E
Them bitch-ass niggas tried to bang on me, they aim wasn't neat, dang, boy
Podcast niggas be mentioning me, take off on 'em
20 mill' on 20 mill', you better watch my name, boy

When they see me, I was gone from off the lean
Smokin' dope, dope, dope
When they see me, I was beamin', beamin'
Shinin' like the motherfuckin' lights on the street
I know they ain't never had the thought that they'd see me on
Ayy, ayy, on
They thought they'll never see me on
Ayy, ayy, on, on

Nigga, stack that shit, that's another M
That's a new attempt, hold on, stop this bitch
I'm in LA bangin' red, I kill a Dodgers pit
Hmm, he came straight home from the Feds, and he got twice as rich

In Atlanta, won't say that I won't fight, I'm bringin' out the stick
This lil' ho' just talkin' 'bout what she don't like, she just bitin' my dick
You got a question if YoungBoy rich, you slower than a bitch
They boycott, then got that boy lit, I shoot him in his shit

Buy her that Benz made by Brevis, my bitch gon' have a fit
From a cell to livin' lavish, how realer can it get?
Turnt down that deal to save the whole clique, how triller can I get?
Hit the car lot, ain't no pic, make sure I ball out 'round this bitch

Off the lean, I'm smokin' shit make you hallucinate, one hit
To my PO as I go, I take a piss that's with a stench
Mr. feelin' ready, I been sellin' tunes, I ain't got no bricks
I don't know nothin' 'bout no murder, I don't know nothin' 'bout no hit

When they see me, I was gone from off the lean
Smokin' dope, dope, dope
When they see me, I was beamin', beamin'
Shinin' like the motherfuckin' lights on the street
I know they ain't never had the thought that they'd see me on
Ayy, ayy, on
They thought they'll never see me on
Ayy, ayy, on, on

Loin du Lean

(Fais tourner cette merde, TnT)

Jusqu'où peut-il aller ? (Merci, Yakree)
Je brillais fort, je charbonnais

Quand ils me voyaient, j'étais loin du lean
Je fumais de la dope, de la dope, de la dope
Quand ils me voyaient, je rayonnais, je rayonnais
Je brillais comme les putains de lumières dans la rue
Je sais qu'ils n'ont jamais pensé qu'ils me verraient sur
Ayy, ayy, sur
Ils pensaient qu'ils ne me verraient jamais sur
Ayy, ayy, sur, sur

Oh, il a une Rolls-Royce et tu sais que je l'ai payée
Pour cet argent, on est des sauvages, j'étais enfermé dans ces chaînes pour ça
Ma mère le sait, je ne fais pas d'aller-retour, je l'attrape, je défonce le gars
J'ai des liasses, je reste avec cet argent à gogo et j'ai commencé à dealer pour ça

Je suis dans une Bentley GT, je gare cette salope dans la rue
Ils lèvent les yeux, ils se disent : "Voilà YB", frais comme jamais
Je garde leur poitrine sous mes pieds, et je ne rate aucun rythme
Je porte des Patek et des chaînes cubaines, la moins chère coûte 13 000

Malade, je ne tousse pas, tu n'as jamais remarqué depuis que je ne prends plus de codéine
Crasseux, je viens du Nord, elle me kiffe, elle veut me kiffer
Impitoyable comme ma mère, tu sais que je suis connu pour faire des trucs mystérieux
Je préfère la Hellcat, mais elle a acheté un Hemi dans ce Trackhawk Jeep

J'empile mon argent, négro, ils veulent voir ma banque à sec
Ces enfoirés ont essayé de me tirer dessus, ils n'ont pas bien visé, putain
Les négros des podcasts me mentionnent, décolle-leur dessus
20 millions sur 20 millions, tu ferais mieux de faire attention à mon nom, mon pote

Quand ils me voyaient, j'étais loin du lean
Je fumais de la dope, de la dope, de la dope
Quand ils me voyaient, je rayonnais, je rayonnais
Je brillais comme les putains de lumières dans la rue
Je sais qu'ils n'ont jamais pensé qu'ils me verraient sur
Ayy, ayy, sur
Ils pensaient qu'ils ne me verraient jamais sur
Ayy, ayy, sur, sur

Négro, empile cette merde, c'est un autre million
C'est une nouvelle tentative, attends, arrête cette salope
Je suis à Los Angeles, je représente le rouge, je fume un Dodgers
Hmm, il est rentré directement des fédéraux, et il est deux fois plus riche

À Atlanta, je ne dirai pas que je ne me battrai pas, je sors le flingue
Cette petite garce raconte ce qu'elle n'aime pas, elle me suce la bite
Tu te demandes si YoungBoy est riche, tu es plus lent qu'une salope
Ils boycottent, puis ils ont allumé ce garçon, je lui tire dessus

Je lui achète cette Mercedes faite par Brabus, ma meuf va faire une crise
D'une cellule à une vie de luxe, comment être plus vrai que ça ?
J'ai refusé ce contrat pour sauver toute l'équipe, comment être plus triller que ça ?
Je vais au parking, pas besoin de photos, je vais faire le beau gosse

Loin du lean, je fume un truc qui te fait halluciner, une seule taffe
À mon agent de probation, je vais pisser, ça pue
M. je me sens prêt, je vends des morceaux, je n'ai pas de briques
Je ne sais rien des meurtres, je ne sais rien des contrats

Quand ils me voyaient, j'étais loin du lean
Je fumais de la dope, de la dope, de la dope
Quand ils me voyaient, je rayonnais, je rayonnais
Je brillais comme les putains de lumières dans la rue
Je sais qu'ils n'ont jamais pensé qu'ils me verraient sur
Ayy, ayy, sur
Ils pensaient qu'ils ne me verraient jamais sur
Ayy, ayy, sur, sur