Текст и перевод песни Younggu feat. Diamond - NO SISTER
ไม่อยากให้เป็นพี่สาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
старшей
сестрой?
อย่าปล่อยให้ผมนั้นเหงาไม่ไหว
Не
позволяй
мне
так
одиноко
я
не
могу
ตอนนั้นโคตร
alone
ชิบหาย
Затем-спуск
в
одиночку.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
ไม่อยากให้เป็นน้องสาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
сестрой?
เธอจะเป็นอะไรก็เป็นไป
Ее
воля
такова.
Need
you
in
my
lonely
night
Ты
нужна
мне
в
моей
одинокой
ночи.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
ผมต้องทำใจผิดพลาดร้อยครั้งไป
Мне
просто
нужно
сотню
раз
признать
свою
ошибку,
чтобы
...
เมื่อเธอไม่เชื่อใจสุดท้ายก็จากไป
Когда
ты
не
доверяешь,
последнее
ушло.
จะดีกันเมื่อไหร่ทำดีไปเพื่อใคร
Будет
хорошо,
если
с
кем-то
хорошо
обращаться.
สุดท้ายก็จากลาลบภาพที่ติดตา
Наконец,
из
Лас-Вегаса
удаляют
изображение.
เธอบอกว่าฉันเป็นคนไม่ดี
yeah
Она
сказала
Я
плохой
человек
да
ทำไมไม่อยู่กับฉันตรงนี้
ooh
Почему
бы
тебе
не
остаться
здесь
со
мной
อายุเท่าไหร่ฉันก็ไม่ซี
yeahh
Сколько
лет,
я
не
знаю.
ไม่อยากให้เป็นพี่สาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
старшей
сестрой?
อย่าปล่อยให้ผมนั้นเหงาไม่ไหว
Не
позволяй
мне
так
одиноко
я
не
могу
ตอนนั้นโคตร
alone
ชิบหาย
Затем-спуск
в
одиночку.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
ไม่อยากให้เป็นน้องสาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
сестрой?
เธอจะเป็นอะไรก็เป็นไป
Ее
воля
такова.
Need
you
in
my
lonely
night
Ты
нужна
мне
в
моей
одинокой
ночи.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
อยากจะโทรไปหาได้ไหม
eh
Хочешь
позвонить?
กลัวว่าเธอไม่ให้
eh
Боишься
что
она
не
даст
а
แม้ว่าเธอไม่ได้ไหร่ไป
Даже
если
нет,
то
насколько?
แต่คงไม่ได้ให้ใจ
eh
Но
не
позволяй
сердцу
а
มีแต่ความหวังที่เธอให้มา
eh
Но
надежда
которую
она
нам
дала
เธอแค่มาไม่นานและก็ไปไม่ลา
Она
скоро
приедет,
и
это
не
Лос-Анджелес.
เธอแม่งโคตรจะ
savage
Она
чертова
дикарка
ไม่ต้องโดนเธอทำเจ็บ
eh
Не
бей
ее,
больно,
а
หรือเป็นเพราะยังไม่ดีพอ
eh
Или
это
потому,
что
недостаточно
хорошо,
а
ไม่อาจทำให้เธออินหรอก
eh
Может,
ее
не
впустят.
ตอนแรกเธอทำเป็นยินยอม
eh
Сначала
она
дала
согласие.
แต่สุดท้ายเรื่องเราก็ไม่มีต่อ
eh
Но
последняя
история,
мы
не
должны
...
แชทไม่มีหรอก
eh
Чата
нет.
คุยกันให้ดีก่อน
eh
Поговори
прежде,
а
ให้เธอขว้างใจเหมือนปิงปอง
eh
Ее
голова
кружится,
как
пинг-понг.
ไม่อยากให้เป็นพี่สาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
старшей
сестрой?
อย่าปล่อยให้ผมนั้นเหงาไม่ไหว
Не
позволяй
мне
так
одиноко
я
не
могу
ตอนนั้นโคตร
alone
ชิบหาย
Затем-спуск
в
одиночку.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
ไม่อยากให้เป็นน้องสาวได้ไหม
Не
хочешь
быть
сестрой?
เธอจะเป็นอะไรก็เป็นไป
Ее
воля
такова.
Need
you
in
my
lonely
night
Ты
нужна
мне
в
моей
одинокой
ночи.
You
จะไปไม่ไปผมคงต้องทำใจ
Ты
уйдешь,
не
уходи,
я
остыну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanyapat Vongnarisit, Phollasit Taveerat, Waran Kruabuth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.