Текст и перевод песни Younggu feat. YOUNGOHM, M-Flow, Doper Doper & Sonofo - UFO
ฉันมองออกหน้าต่างอยู่บนยานอวกาศ
Я
смотрел
из
окна
на
космический
корабль.
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราวเหมือนนิทานที่เคยอ่าน
Она
похожа
на
звезду,
у
которой
есть
своя
история,
как
у
историй,
которые
я
читал.
เรื่องของเราเรื่องสองเราที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
История
о
нас,
о
нас
двоих,
которые
прошли
через
это
сейчас,
далеко
отсюда.
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าวเรื่องของเรามันก็จาง
Не
видел,
не
слышал
нашей
истории,
это
был
Чжан.
ความว่างเปล่าก่อนเธออยู่ใกล้กัน
Пустота
перед
ней
рядом.
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Теперь,
когда
я
был
далеко,
я
был
полностью
потерян.
Where
are
you
ฉันไม่รู้
Где
ты,
я
не
знаю.
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล
Я
должен
идти
сейчас
же,
далеко
отсюда.
แม้จะไกลฉันจะยังคิดถึงในใจ
Даже
далеко,
я
бы
тоже
подумал
в
уме.
เดินกับฉันเถอะน้องมาลัย
Пойдем
со
мной,
брат
гирлянды.
มีแต่เราทั้งสองล่องไป
Но
мы
оба
хотим
этого.
ครั้งนี้ฉันจะพร้อมจะรับมัน
На
этот
раз
я
готов
сделать
это.
เธอนั้นอยากจะลองจะรับฟัง
Она
хотела
прислушаться.
ยานของฉันไม่หนาวไม่หนาว
Мой
корабль
не
был
холодной
зимой.
ยานของฉันมีดาวมีดาว
Мой
звездный
корабль
звезда
คิดถึงเธอแทบทุกวัน
Скучаю
по
ней
почти
каждый
день.
อยากทักเธออยู่เหมือนกัน
Я
тоже
приставал
к
ней.
เธอมีเวทมนตร์เธอเล่นกล
У
нее
есть
магия,
она
жонглирует.
เธอเปลี่ยนไปไม่ใช่คน
Она
изменилась,
а
не
те
люди,
I
love
you
น้องหน้ามน
которых
я
люблю,
ты,
Снупи
в
маске.
เธอไปไหนเธอไม่ทน
Где
она
она
не
сопротивляется
เธอไม่ชอบคนขี้บ่น
Она
не
любила
ворчать.
ความรักของเราเธอไม่สน
Наша
любовь
ей
все
равно
เธอไม่สนใจจากนี้ไป
Теперь
ей
все
равно.
อาจไม่มีวันหวนคืนยังไม่ลืม
Может
быть,
ты
никогда
не
вернешься,
не
забывай.
ฉันมองออกหน้าต่าง
Я
выглянул
в
окно.
อยู่บนยานอวกาศ
На
космическом
корабле
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
У
нее,
как
у
звезды,
есть
своя
история.
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
Мне
нравятся
истории,
которые
я
читаю.
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
История
о
нас,
о
нас
двоих.
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
Теперь
я
далеко
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
Не
найдено
не
новость
เรื่องของเรามันก็จาง
История
о
нас,
это
был
Чжан.
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
До
того,
как
она
оказалась
рядом.
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Теперь,
когда
я
был
далеко,
я
был
полностью
потерян.
Where
are
you
ฉันไม่รู้
Где
ты,
я
не
знаю.
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล
Я
должен
идти
сейчас
же,
далеко
отсюда.
She
ain′t
so
Она
не
такая.
Star
callin'
so
come
through
world
Звезда
зовет,
так
что
приходи
через
мир.
Through
this
far
Так
далеко
...
To
reach
your
heart
Чтобы
добраться
до
твоего
сердца
Be
apart
of
my
tire
life
Будь
в
стороне
от
моей
жизни
в
шинах.
รอฉันอีกไม่นานอาจเร็วกว่าเมื่อวานอยู่บนยาน
Жди
меня
скоро,
может
быть,
гораздо
быстрее,
чем
вчера
на
корабле.
Travel
through
the
space
in
time
Путешествие
сквозь
пространство
во
времени
Trappin′
till
the
day
i
die
Ловлю
до
самой
смерти.
ถึงตายไปยังคิดถึงเธอ
Смерть-скучать
по
ней.
You
know
i'll
be
by
your
side
Ты
знаешь,
что
я
буду
рядом
с
тобой.
ผมคิดถึงทุกทุกวันนะ
Я
думаю
об
этом
весь
день.
Yah
yah
keep
you
in
touch
Да
да
я
буду
держать
тебя
в
курсе
Yah
keep
you
in
touch
Да
я
буду
держать
тебя
в
курсе
Yah
I'm
astronaut
keep
an
eyes
on
you
Да
я
астронавт
не
спускаю
с
тебя
глаз
You′re
the
one
I′mma
hold
on
to
Ты
единственная,
за
кого
я
буду
держаться.
เมื่อปีที่แล้วเธอยังอยู่ไทย
В
прошлом
году
она
тоже
англичанка.
แต่มาปีนี้เธอไปอยู่ไหน
Но
в
этом
году
она
будет?
เธอยังไม่เคยทันได้ลา
Она
тоже
никогда
не
поспевает.
ก็เธอบอกฉันว่าไม่ธรรมดา
Она
сказала
мне,
что
необыкновенное
...
เจ้าบอกว่าเจ้านั้นมักผู้ซาย
Ты
говоришь,
что
ты
часто
левый.
สไตล์ไทยบ้านขี้ค้านบ่เอาเวียกงาน
Тайский
стиль
домашнего
фобического
объекта.
удалить
с
помощью
лифтинга
บ่เฮ็ดอีหยังสักวัน
. Голова
в
этом?
когда-нибудь
เจ้านั้นมักเขาแฮงเจ้านั้นแพงเขาแฮง
У
тебя
часто
он
висит
дорого,
он
висит
เจ้านั้นบ่สนใจอ้ายสักครั้ง
В
кои-то
веки
ты
часто
интересуешься
искусственным
интеллектом.
เฝ้าตั้งแต่ยามแลงอ้ายนี้มักเจ้าแฮง
Охранник
от
охранника
и
ИИ
часто
тебя
вешают
คอยเบิ่งแยงเบิ่งแยง
В
тот
день,
когда
ты
откроешь
свой
прод,
пируй
свой
прод.
แค่ได้เบิ่งกะมีแฮง
Просто
празднуй
свою
смену.
ฉันมองออกหน้าต่าง
Я
выглянул
в
окно.
อยู่บนยานอวกาศ
На
космическом
корабле
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
У
нее,
как
у
звезды,
есть
своя
история.
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
Мне
нравятся
истории,
которые
я
читаю.
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
История
о
нас,
о
нас
двоих.
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
Теперь
я
далеко
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
Не
найдено
не
новость
เรื่องของเรามันก็จาง
История
о
нас,
это
был
Чжан.
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
До
того,
как
она
оказалась
рядом.
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Теперь,
когда
я
был
далеко,
я
был
полностью
потерян.
Where
are
you
ฉันไม่รู้
Где
ты,
я
не
знаю.
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล
Я
должен
идти
сейчас
же,
далеко
отсюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juthapat Pontan, Kanchanok Chaya, Naruebaet Thapumkeaw, Nathaniel Valle, Phollasit Taveerat, Rattapong Pureesit
Альбом
UFO
дата релиза
08-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.