Текст и перевод песни Youngmindtrip feat. Will Rosey - Angel Wings (feat. Will Rosey)

Angel Wings (feat. Will Rosey)

I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave

Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave

We could go in the back
I can play you all my tracks
Girl, I hope you don't laugh
Cause then this'll be my last
Time, that I ever relax
On your love, I'll relapse
But girl I see that (See that)
It ain't like it used to be
Yeah you meant the world when you was new to me
Then I got the word that you were using me
Fuck that, there ain't no abusing me
I just wanna girl where there is no history
I just wanna know if the world would miss me
I just wanna girl where there is no history
I just wanna know if the world would miss me
Falling in love is just a deathwish
Women make my head spin
I'm feelin so dejected
These people don't get it
Maybe, this ain't been depicted
Maybe, all of my wounds are self-inflected
I guess I should admit it
I'm the fucking problem, yeah
Yeah I'm the fucking problem
Na-name a drug I got one
I don't know how to cope, yuh
And there ain't no other opinions
I know the devil's watching me
When I'm off the shits I can't feel a thing
I just want someone to hold me
Please just take me back to 2016

Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave

I got the magic on me I'm a wizard
Cast a spell on my heart, yeah it fizzles
Some shit happened and yeah I'm vulnerable
So I cop some shit to cope
Shorty talking to someone new I just heard
Doesn't matter to me I got the coat that's fur
I hate that she makes me feel this way
So I'm bout to catch a fade
I feel like an IG filter
She take my breath away like she a killer
Pull up to the function in the Model S
Shorty want me, that's just a guess
I don't give a fuck, but you know I do
It makes me feel like a fool
I can't really think so I can't solve my problems
And no one can help me

Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
Hearing voices in my bed, I wish that I could sleep
She was lookin out for me, so I ripped her angel wings
I can't go to sleep cause I've been dreaming of your face
Ripped off your wings, now you can't fly away
You're trapped here with me, live forever in this cage
Yeah, we'll be together till the grave

I don't give a fuck but you know I do
It makes me feel like a fool
I can't really think so I can't solve my problems
And no one can help me

I know the devil's watching me
When I'm off the shits I can't feel a thing
I just want someone to hold me
Please just take me back to 2016

Ailes d'ange (feat. Will Rosey)

Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe

J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe

On pourrait aller à l'arrière
Je peux te jouer tous mes morceaux
Chérie, j'espère que tu ne vas pas rire
Parce que ce sera la dernière fois
Que je me détends
Je rechuterai pour ton amour
Mais chérie, je vois bien que (Je vois bien que)
Ce n'est plus comme avant
Ouais, tu représentais le monde entier quand je t'ai rencontrée
Puis j'ai appris que tu me manipulais
Au diable, tu ne me maltraiteras pas
Je veux juste une fille sans passé
Je veux juste savoir si le monde me regretterait
Je veux juste une fille sans passé
Je veux juste savoir si le monde me regretterait
Tomber amoureux, c'est juste un désir de mort
Les femmes me font tourner la tête
Je me sens tellement abattu
Ces gens ne comprennent pas
Peut-être que cela n'a pas été bien dépeint
Peut-être que toutes mes blessures sont auto-infligées
Je suppose que je devrais l'admettre
Je suis le putain de problème, ouais
Ouais, je suis le putain de problème
Nomme une drogue, j'en ai une
Je ne sais pas comment faire face, yuh
Et il n'y a pas d'autres opinions
Je sais que le diable me regarde
Quand je suis défoncé, je ne ressens plus rien
Je veux juste que quelqu'un me serre dans ses bras
S'il te plaît, ramène-moi juste en 2016

J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe

J'ai la magie en moi, je suis un sorcier
J'ai jeté un sort sur mon cœur, ouais ça pétille
Il s'est passé quelque chose et ouais je suis vulnérable
Alors je prends quelque chose pour faire face
Je viens d'entendre dire que ma meuf parle à quelqu'un de nouveau
Peu importe pour moi, j'ai le manteau en fourrure
Je déteste qu'elle me fasse ressentir ça
Alors je vais aller me défoncer
Je me sens comme un filtre Instagram
Elle me coupe le souffle comme si elle était une tueuse
Je débarque à la soirée dans la Model S
La petite me veut, c'est juste une supposition
Je m'en fous, mais tu sais que si
Ça me fait me sentir idiot
Je n'arrive pas à réfléchir, donc je ne peux pas résoudre mes problèmes
Et personne ne peut m'aider

J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
J'entends des voix dans mon lit, j'aimerais pouvoir dormir
Elle veillait sur moi, alors j'ai arraché ses ailes d'ange
Je n'arrive pas à dormir parce que je rêve de ton visage
J'ai arraché tes ailes, maintenant tu ne peux plus t'enfuir
Tu es piégée ici avec moi, vis pour toujours dans cette cage
Ouais, nous serons ensemble jusqu'à la tombe

Je m'en fous, mais tu sais que si
Ça me fait me sentir idiot
Je n'arrive pas à réfléchir, donc je ne peux pas résoudre mes problèmes
Et personne ne peut m'aider

Je sais que le diable me regarde
Quand je suis défoncé, je ne ressens plus rien
Je veux juste que quelqu'un me serre dans ses bras
S'il te plaît, ramène-moi juste en 2016