Текст и перевод песни Youngmindtrip feat. Birdo - Affection

Affection

Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need affection (Affection)
She′s a blessing
Yeah I know I'm reckless (Reckless)
But I ain't stressing

Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (woah)
It′s so exciting
Yeah I need affection (affection)
She's a blessing
Yeah I know I′m reckless (Reckless)
But I ain't stressing
Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need attention (Attention)
She′s a blessing
Yeah she know I'm reckless (Reckless)
But I ain't stressing (Hahaha)

Girl I′m broke right now
One day I can make you rich
All this shit I write down
One day it could make me rich
Gucci, Louie, Fendi, Prada, baby we can shop at Linux
If you living life with me, then this night will never finish
We in love with gettin numb
We be smoking till we′re dumb
I don't wanna jump the gun
Cause tonight is still so young
But I saw you in his car last night
I don′t even really wanna fight
Cause I know emotions get the best of me
I just want you to see the rest of me
Why always acting like my enemy?
Yeah girl, why'd you make a mess of me?
When I′m with the homies, I'm thinking about you
With these other girls, yeah I wish I could doubt you
When I′m all alone, yeah I wish I was with you
Always on my mind, think I got a couple issues

Oh I think she like me (Yeah)
That's a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need affection (Affection)
She′s a blessing
Yeah I know I′m reckless (Reckless)
But I ain't stressing
Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need attention (Attention)
She′s a blessing
Yeah she know I'm reckless (Reckless)
But I ain′t stressing (Hahaha)

Searching for the answers
To my lifestyle
But I do not know yeah
I don't know yeah
Feel like James Hetfield (Yeah)
What's my deathstyle?
I′m living the best life (Best life)
But I′m reckless

Oh I think she like me (Yeah)
That's a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It′s so exciting
Yeah I need affection (Affection)
She's a blessing
Yeah I know I′m reckless (Reckless)
But I ain't stressing
Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need attention (Attention)
She's a blessing
Yeah she know I′m reckless (Reckless)
But I ain′t stressing (Hahaha)

When I'm with the homies, I′m thinking about you
With these other girls, yeah I wish I could doubt you
When I'm all alone, yeah I wish I was with you
Always on my mind, think I got a couple issues

Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It's so exciting
Yeah I need affection (Affection)
She′s a blessing
Yeah I know I'm reckless (Reckless)
But I ain't stressing
Oh I think she like me (Yeah)
That′s a pipe dream
When she comes around, yeah (Woah)
It′s so exciting
Yeah I need attention (Attention)
She's a blessing
Yeah she know I′m reckless (Reckless)
But I ain't stressing

Oh I think she like me
Yeah

Affection

Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'affection (Affection)
Elle est une bénédiction
Ouais je sais que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas

Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'affection (Affection)
Elle est une bénédiction
Ouais je sais que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas
Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'attention (Attention)
Elle est une bénédiction
Ouais elle sait que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas (Hahaha)

Meuf, je suis fauché en ce moment
Un jour, je pourrai te rendre riche
Tout ce que j'écris
Un jour, ça pourrait me rendre riche
Gucci, Louie, Fendi, Prada, bébé on pourra faire du shopping chez Linux
Si tu vis avec moi, alors cette nuit ne finira jamais
On aime s'anesthésier
On fume jusqu'à être idiots
Je ne veux pas précipiter les choses
Parce que la nuit est encore jeune
Mais je t'ai vue dans sa voiture la nuit dernière
Je ne veux même pas vraiment me battre
Parce que je sais que les émotions prennent le dessus sur moi
Je veux juste que tu voies le reste de moi
Pourquoi toujours agir comme mon ennemi ?
Ouais meuf, pourquoi tu m'as mis dans cet état ?
Quand je suis avec les potes, je pense à toi
Avec ces autres filles, ouais j'aimerais pouvoir douter de toi
Quand je suis tout seul, ouais j'aimerais être avec toi
Toujours dans mes pensées, je crois que j'ai quelques problèmes

Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'affection (Affection)
Elle est une bénédiction
Ouais je sais que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas
Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'attention (Attention)
Elle est une bénédiction
Ouais elle sait que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas (Hahaha)

À la recherche de réponses
À mon style de vie
Mais je ne sais pas, ouais
Je ne sais pas, ouais
Je me sens comme James Hetfield (Ouais)
Quel est mon style de mort ?
Je vis la meilleure vie (Meilleure vie)
Mais je suis impulsif

Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'affection (Affection)
Elle est une bénédiction
Ouais je sais que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas
Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'attention (Attention)
Elle est une bénédiction
Ouais elle sait que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas (Hahaha)

Quand je suis avec les potes, je pense à toi
Avec ces autres filles, ouais j'aimerais pouvoir douter de toi
Quand je suis tout seul, ouais j'aimerais être avec toi
Toujours dans mes pensées, je crois que j'ai quelques problèmes

Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'affection (Affection)
Elle est une bénédiction
Ouais je sais que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas
Oh, je crois qu'elle me kiffe (Ouais)
C'est une chimère
Quand elle est là, ouais (Woah)
C'est tellement excitant
Ouais j'ai besoin d'attention (Attention)
Elle est une bénédiction
Ouais elle sait que je suis impulsif (Impulsif)
Mais je ne stresse pas

Oh, je crois qu'elle me kiffe
Ouais