Текст и перевод песни Youngmindtrip - You're Gonna Carry That Weight

You're Gonna Carry That Weight

"That′s just how you were back then
You decided everything; in the end, you were always right
When I was there with you I never had to do anything for myself
All I had to do was to hang onto your arm
Like a child without a care in the world"

"I wanted to live my own life
Make my own decisions, even if they were terrible mistakes"

Ima fuck up, ima screw up, and I'm unapologetic
Bitch I′m always on the run, so you know I'm never resting
Put my problems right behind, but they keep on tryna catch me
Yeah I'm runnin outta time, and I′m counting down the seconds
Yeah I′m making all the wrong moves without no hesitation
Maybe in another life, I could have my shit together
But this shit is all I got, I just wish I could forget her
All these people want my all, boutta crack under the pressure, yeah
Trapped in a cycle of pleasure and pain
Try to look back and remember the days
Of my life when this shit was real easy
I'm boutta be 23, I can still not feel a thing

"That′s just how you were back then
You decided everything; in the end, you were always right
When I was there with you I never had to do anything for myself
All I had to do was to hang onto your arm
Like a child without a care in the world"

"I wanted to live my own life
Make my own decisions, even if they were terrible mistakes"

Tu porteras ce poids

"C'est comme ça que tu étais à l'époque
Tu décidais de tout ; au final, tu avais toujours raison
Quand j'étais là avec toi, je n'avais jamais rien à faire pour moi-même
Tout ce que j'avais à faire était de m'accrocher à ton bras
Comme un enfant sans soucis au monde"

"Je voulais vivre ma propre vie
Prendre mes propres décisions, même si elles étaient de terribles erreurs"

Je vais me planter, je vais me tromper, et je ne m'en excuse pas
Salope, je suis toujours en fuite, donc tu sais que je ne me repose jamais
Je laisse mes problèmes derrière moi, mais ils essaient toujours de me rattraper
Ouais, je suis à court de temps, et je compte les secondes
Ouais, je fais tous les mauvais mouvements sans hésitation
Peut-être que dans une autre vie, j'aurais pu avoir ma merde en ordre
Mais c'est tout ce que j'ai, j'aimerais juste pouvoir l'oublier
Tous ces gens veulent tout de moi, je suis sur le point de craquer sous la pression, ouais
Piégé dans un cycle de plaisir et de douleur
J'essaie de regarder en arrière et de me souvenir des jours
De ma vie quand cette merde était vraiment facile
Je vais avoir 23 ans, et je ne ressens toujours rien

"C'est comme ça que tu étais à l'époque
Tu décidais de tout ; au final, tu avais toujours raison
Quand j'étais là avec toi, je n'avais jamais rien à faire pour moi-même
Tout ce que j'avais à faire était de m'accrocher à ton bras
Comme un enfant sans soucis au monde"

"Je voulais vivre ma propre vie
Prendre mes propres décisions, même si elles étaient de terribles erreurs"