Текст и перевод песни Youngmindtrip - building my world (feat. Tyler Gallagher & Norman Based)

"Can you imagine how much pain Aang felt
When he learned that his entire culture was taken from him?"
"That... must have been so awful"
"But he never let it destroy his spirit
He chose to find meaning in his suffering and eventually... found peace"
"And... what am I going to find if I... get through this?"
"I don't know. But won't it be interesting to find out?"

Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do

Stay up till four then I sleep until noon
Cause dreaming is better than singing the blues
Except when these eyes are all staring at you
So pencil and paper's the weapon I choose
I'm an acrobat, sit back
See me walk the tightrope
Bordeaux, overflow
Navigate the pitch black
Break check, no
I don't do this for the hype, yo
I do it for my mother and my brothers and the people who care
I need to learn to love myself
So that I can learn to love again
Trying to amend with me
So I can be who I used to be, oh

Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do

We be driving all night, sing away all our blues
Where are we headed, we don't got a clue
I do it for them and I do it for her
I tell them I care cause they're someone to lose
No distractions, my mind runs rampant
No way out, I'm stuck in the madness
These thoughts spin around and they just don't stop
Ima be neurotic until my heart drops
I love all my friends, I just wish that I could tell them
Climbing back up from the high that I fell from
They were the light in the dark when I held them
Yeah they all support me so I just wanna help them
Grab my knife and cut this fear out my chest
("And... what am I going to find if I... get through this?")
Don't need to get high no more to relieve my stress
Yeah they still love me even though I'm a mess

Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do
Building my world without leaving my room
Stay up till 4 then I sleep in till noon
Living my life like it's something to lose
I be making these tracks I got nothing to do

I need to learn to love myself
So that I can learn to love again
Trying to amend with me
So I can be who I used to be, oh

"Ты можешь представить, какую боль испытывал Аанг
Когда он узнал, что у него отняли всю его культуру?
"Это ... должно быть, было так ужасно".
"Но он никогда не позволял этому разрушить его дух.
Он решил найти смысл в своих страданиях и в конце концов ... обрел покой".
"И ... что я найду, если ... пройду через это?"
"Я не знаю. но разве это не будет интересно узнать?"

Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать

Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Потому что мечтать лучше, чем петь блюз.
Кроме тех случаев, когда все эти глаза смотрят на тебя.
Итак, я выбираю карандаш и бумагу.
Я акробат, расслабься.
Смотри, Как я иду по натянутому канату.
Бордо, перелив
Ориентируйся в кромешной тьме
Проверка разрыва, нет
Я делаю это не ради шумихи, йоу
Я делаю это ради своей матери, братьев и тех, кому не все равно.
Мне нужно научиться любить себя.
Чтобы я мог снова научиться любить,
пытаясь исправиться вместе со мной.
Чтобы я мог быть тем, кем был раньше, о

Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать

Мы будем ехать всю ночь, пропевая всю нашу тоску.
Куда мы направляемся, мы понятия не имеем.
Я делаю это для них и для нее.
Я говорю им, что мне не все равно, потому что они кого-то теряют.
Никаких отвлечений, мой разум безудержен.
Выхода нет, я застрял в этом безумии.
Эти мысли крутятся вокруг меня, и они просто не останавливаются.
Я буду нервничать, пока мое сердце не упадет.
Я люблю всех своих друзей, мне просто жаль, что я не могу сказать им об этом.
Поднимаясь обратно с высоты, с которой я упал.
Они были светом во тьме, когда я держал их в руках.
Да они все поддерживают меня так что я просто хочу им помочь
Хватай мой нож и вырежи этот страх из моей груди.
("И ... что я найду, если ... пройду через это?")
Мне больше не нужно ловить кайф, чтобы снять стресс.
Да они все еще любят меня несмотря на то что я в полном беспорядке

Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать
Я строю свой мир, не выходя из своей комнаты.
Не сплю до четырех, а потом сплю до полудня.
Я живу так, словно мне есть что терять.
Я буду делать эти следы мне нечего делать

Мне нужно научиться любить себя.
Чтобы я мог снова научиться любить,
пытаясь исправиться вместе со мной.
Чтобы я мог быть тем, кем был раньше, о