LUCY - Youngpromises перевод на немецкий

LUCY

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Le dije a mi amiga lo que sentía y me fue mal
Ya sabia que no debía expresar los
Sentimientos que tenia dentro de ese cuarto
Y no le haré caso a mi cabeza en un tiempo

Le dije en un tiempo y no pase a buscarlo
Se olvido lo que tenia y dejo de pensarlo
Tantas situaciones ya me están volviendo raro
Cada vez más la cabeza hacia otro lado

Me dicen que calme le digo no paro no
Vamos pa' la rave dicen que regalan tos
Ando con cuidado me muevo a lo péndulo
Y me quieres decir que ella nunca murió

No quiero pensar que todo esto es en vano no
Reciclo canciones pa' calmar al zángano
Me echan del pueblo parezco ya lázaro
Sin miedo al error como un joven dios

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Le dije a mi amiga lo que sentía y me fue mal
Ya sabia que no debía expresar los
Sentimientos que tenia dentro de ese cuarto
Y no le haré caso a mi cabeza en un tiempo

LUCY

Und mir passiert es, dass sie sagen, ich hätte den Verstand verloren
Jeden Tag mehr Zahlen und das stresst mich
Gib mir noch eine davon, die meine Angst lindert
Und lass mich in einer anderen Welt durch sie verschwinden

Ich habe meiner Freundin gesagt, was ich fühle, und es lief schlecht
Ich wusste ja, dass ich die Gefühle nicht ausdrücken sollte
die ich in diesem Zimmer hatte
Und ich werde eine Zeit lang nicht auf meinen Kopf hören

Ich sagte ihr, ich hole es irgendwann ab, und tat es dann doch nicht
Sie vergaß, was sie hatte, und hörte auf, daran zu denken
So viele Situationen machen mich schon verrückt
Immer mehr driftet mein Kopf woanders hin

Sie sagen mir, ich soll mich beruhigen, ich sage, ich höre nicht auf
Wir gehen zum Rave, sie sagen, sie verschenken alles
Ich bin vorsichtig, ich bewege mich wie ein Pendel
Und du willst mir sagen, dass sie nie gestorben ist

Ich will nicht denken, dass das alles umsonst ist
Ich recycle Lieder, um den Faulpelz zu beruhigen
Sie werfen mich aus dem Dorf, ich sehe schon aus wie Lazarus
Ohne Angst vor Fehlern, wie ein junger Gott

Und mir passiert es, dass sie sagen, ich hätte den Verstand verloren
Jeden Tag mehr Zahlen und das stresst mich
Gib mir noch eine davon, die meine Angst lindert
Und lass mich in einer anderen Welt durch sie verschwinden

Und mir passiert es, dass sie sagen, ich hätte den Verstand verloren
Jeden Tag mehr Zahlen und das stresst mich
Gib mir noch eine davon, die meine Angst lindert
Und lass mich in einer anderen Welt durch sie verschwinden

Ich habe meiner Freundin gesagt, was ich fühle, und es lief schlecht
Ich wusste ja, dass ich die Gefühle nicht ausdrücken sollte,
die ich in diesem Zimmer hatte
Und ich werde eine Zeit lang nicht auf meinen Kopf hören