Текст и перевод песни Youngpromises - LUCY

LUCY

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Le dije a mi amiga lo que sentía y me fue mal
Ya sabia que no debía expresar los
Sentimientos que tenia dentro de ese cuarto
Y no le haré caso a mi cabeza en un tiempo

Le dije en un tiempo y no pase a buscarlo
Se olvido lo que tenia y dejo de pensarlo
Tantas situaciones ya me están volviendo raro
Cada vez más la cabeza hacia otro lado

Me dicen que calme le digo no paro no
Vamos pa' la rave dicen que regalan tos
Ando con cuidado me muevo a lo péndulo
Y me quieres decir que ella nunca murió

No quiero pensar que todo esto es en vano no
Reciclo canciones pa' calmar al zángano
Me echan del pueblo parezco ya lázaro
Sin miedo al error como un joven dios

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Y me pasa que dicen perdí la cabeza
Cada día más números y eso me estresa
Dame otra de esas que me calmara la ansiedad
Y deja que me pierda en otro mundo a través la

Le dije a mi amiga lo que sentía y me fue mal
Ya sabia que no debía expresar los
Sentimientos que tenia dentro de ese cuarto
Y no le haré caso a mi cabeza en un tiempo

LUCIE

Et il m'arrive qu'on dise que j'ai perdu la tête
Chaque jour plus de chiffres et ça me stresse
Donne-moi une autre de celles-là qui calmeront mon anxiété
Et laisse-moi me perdre dans un autre monde à travers elle

J'ai dit à mon amie ce que je ressentais et ça s'est mal passé
Je savais déjà que je ne devais pas exprimer les
Sentiments que j'avais au fond de cette pièce
Et je n'écouterai pas ma tête pendant un moment

Je lui ai dit "dans un moment" et je ne suis pas allé le chercher
Il a oublié ce qu'il avait et a arrêté d'y penser
Tant de situations me rendent déjà bizarre
De plus en plus la tête tournée vers ailleurs

On me dit de me calmer, je dis non je n'arrête pas non
On va à la rave, ils disent qu'ils offrent de la toux (sirop contre la toux)
Je fais attention, je me déplace comme un pendule
Et tu veux me dire qu'elle n'est jamais morte

Je ne veux pas penser que tout cela est en vain non
Je recycle des chansons pour calmer le fainéant
On me chasse du village, je ressemble déjà à Lazare
Sans peur de l'erreur comme un jeune dieu

Et il m'arrive qu'on dise que j'ai perdu la tête
Chaque jour plus de chiffres et ça me stresse
Donne-moi une autre de celles-là qui calmeront mon anxiété
Et laisse-moi me perdre dans un autre monde à travers elle

Et il m'arrive qu'on dise que j'ai perdu la tête
Chaque jour plus de chiffres et ça me stresse
Donne-moi une autre de celles-là qui calmeront mon anxiété
Et laisse-moi me perdre dans un autre monde à travers elle

J'ai dit à mon amie ce que je ressentais et ça s'est mal passé
Je savais déjà que je ne devais pas exprimer les
Sentiments que j'avais au fond de cette pièce
Et je n'écouterai pas ma tête pendant un moment