Текст и перевод песни Youngpromises - Mad 3
Busqué
mi
corazón
entre
los
escombros
J'ai
cherché
mon
cœur
dans
les
décombres
Cambie
de
adicción
ahora
solo
pienso
en
otra
J'ai
changé
d'addiction,
maintenant
je
ne
pense
qu'à
une
autre
Y
me
falta
la
razón
pa'
buscarte
como
idiota
Et
il
me
manque
la
raison
pour
te
chercher
comme
un
idiot
Y
esto
no
es
amor
Et
ce
n'est
pas
de
l'amour
Cinco
más
que
tu
pero
hacías
todo
(yaa)
Cinq
de
plus
que
toi,
mais
tu
faisais
tout
(yaa)
Toma
de
ese
love
engancha
cual
Bubblegum
Prends
de
cet
amour,
accroche-toi
comme
du
Bubblegum
Toma
mi
corazón
y
destrúyelo
(Destrúyelo)
Prends
mon
cœur
et
détruis-le
(Détruis-le)
Toma
mi
corazón
y
destrúyelo
(Oh,
oh,
oh)
Prends
mon
cœur
et
détruis-le
(Oh,
oh,
oh)
Háztelo
mirar
y
es
que
pareces
hechicera
Fais-toi
examiner,
tu
ressembles
à
une
sorcière
Y
es
que
todos
al
pasar
se
trillan
con
la
escalera
Et
tous
ceux
qui
passent
trébuchent
dans
l'escalier
Y
que
más
te
dará
eres
un
viajera
sin
más
Et
qu'est-ce
que
ça
peut
te
faire,
tu
n'es
qu'une
voyageuse
Del
todo
particular,
manicura
espectacular
Tout
à
fait
particulière,
manucure
spectaculaire
Y
eso
ya
es
todo
no
puedo
hacer
más
(No,
no)
Et
c'est
tout,
je
ne
peux
rien
faire
de
plus
(Non,
non)
Hommie
cualquiera
perdí
de
todo
ya
(Ya,
ya,
ya,
ya)
Mec
quelconque,
j'ai
déjà
tout
perdu
(Déjà,
déjà,
déjà,
déjà)
Primavera
y
las
flores
te
hacen
mal
(Te
hacen
mal)
Le
printemps
et
les
fleurs
te
font
du
mal
(Te
font
du
mal)
Zombie
cruela
déjame
ya
en
paz
(Paz)
Zombie
Cruella,
laisse-moi
tranquille
(Tranquille)
Siempre
te
cansas
de
venir
a
buscarme
(Buscarme,
buscarme)
Tu
te
lasses
toujours
de
venir
me
chercher
(Me
chercher,
me
chercher)
Que
dices
lila
no
se
de
que
me
hablas?
(Me
hablas)
Qu'est-ce
que
tu
dis,
Lila
? Je
ne
sais
pas
de
quoi
tu
parles
(Tu
parles)
Y
ahora
te
quieres
sentir
importante
(Importante)
Et
maintenant
tu
veux
te
sentir
importante
(Importante)
Cerca
de
mi
grupo
pierdes
el
aguante
(Aguante,
aguante,
aguante)
Près
de
mon
groupe,
tu
perds
ton
sang-froid
(Sang-froid,
sang-froid,
sang-froid)
Pero
es
que
eso
se
me
a
va
la
cabeza
(Cabeza,
ah,
ah)
Mais
ça
me
fait
perdre
la
tête
(La
tête,
ah,
ah)
Descarta
al
otro
que
es
un
principiante
(Principiante)
Écarte
l'autre,
c'est
un
débutant
(Débutant)
Creo
que
quedamos
bien
de
pareja
(-reja,
ah)
Je
crois
qu'on
ferait
un
beau
couple
(-ple,
ah)
Y
viene
de
bueno
se
que
es
un
farsante
(Farsante,
eh,
eh)
Et
il
a
l'air
gentil,
je
sais
que
c'est
un
imposteur
(Imposteur,
eh,
eh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateo Tellechea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.