Текст и перевод песни Youngpromises - Major Astra

Major Astra

Te tendí una mano y viste todo pasa lento
Te di todas mis caricias y te daría todo mi tiempo
Compartiría los momento de lo que no pudo ser
En el fondo me da miedo idealizarte ya lo se

Te escribo cien mil canciones para calmar mis impulsos
Te abrazaría toda la noche mientras que baja mi pulso
Quiero conocer tu historia, tu interior más interior
Y mira que me pones tonto pero prefiero hablar de amor

Te dibujare mi angustia en esos pétalos rosados
Te los daré en papel y carta envuelta pa' regalo
No quiero transmitiré mis miedos y paranoias
Pero me siento seguro mientras me abrazas y lloras

Es como una mansión donde estamos los dos solos
No me faltara la vida mientras te mire a los ojos
Caminando hacia la luz dejando un rastro por si vuelves
Me dirijo hacia el lugar donde tu siempre estas presente

Te explicaría toda mi vida, tu formas parte de esa vida
Pero los buenos protagonistas no son conscientes de la misma
Quiero ser el narrador para verte en todas partes
Quiero ser ya el escritor para que nada te falte

Siento no haber podido ir a la luna contigo
Supongo que es un castigo que ara tengo que sufrir
Como un joven vampiro vivo solo en su castillo
Si es que siempre e sido bueno porque debo morir

Las faltas que corregiste
Todo lo que no pudiste
Recuerdo nuestros momentos
Con olor a oro y jazmín

Quiero pedir un deseo
A esa pobre estrella sola
Y es que si empiezas el vuelo
Que siempre seas feliz

Major Astra

I offered you my hand, and you saw everything in slow motion
I gave you all my caresses, and I'd give you all my time
I'd share the moments of what couldn't be
Deep down, I'm afraid to idealize you, I know

I write you a hundred thousand songs to calm my impulses
I'd hold you all night long while my pulse slows down
I want to know your story, your innermost being
And look, you make me foolish, but I'd rather talk about love

I'll draw my anguish on those pink petals
I'll give them to you in a paper and letter, wrapped as a gift
I don't want to transmit my fears and paranoia
But I feel safe while you hold me and cry

It's like a mansion where we're alone together
I won't lack life as long as I look into your eyes
Walking towards the light, leaving a trail in case you return
I'm heading to the place where you're always present

I'd explain my whole life to you, you're a part of that life
But good protagonists aren't aware of it
I want to be the narrator to see you everywhere
I want to be the writer so you'll have everything you need

I'm sorry I couldn't go to the moon with you
I guess it's a punishment I now have to endure
Like a young vampire living alone in his castle
If I've always been good, why must I die?

The mistakes you corrected
Everything you couldn't do
I remember our moments
With the scent of gold and jasmine

I want to make a wish
To that poor lonely star
And if you take flight
May you always be happy