ily - Youngpromises перевод на немецкий

ily

Paseo por lugares que ya no puedo ver
Un sentimiento en mi interior que aunque yo quiera no cede
Siento que no hay nadie que me quiera como creo que me quieres
Espero no perderte nunca y si te vas que me lleves

Desearía un infinito donde estemos tu y yo
Siento que fuiste creada con una lagrima de dios
Eres más que energía aunque yo me siento raro
La verdad si que pienso que a veces no encajo

No es una carta de amor quiero que sientas lo que siento
Si en un futuro no te veo que sepas lo logre
Y si por casualidad no estoy dando conciertos
Que en una fuente roja por ahí busquen mi cuerpo

Hay cosas que no entiendo, otras que no se
Te di mi mitad y con la tuya me cure
Pase mucho tiempo a solas esperando a que se vayan
Pero ya e aprendido a vivir con mis fantasmas

Si algún día no estoy, si algún día me fui
Quiero que sigas siendo siempre feliz
Si te besas con otro y lo quieres a morir
Sepas estaré dándote un abrazo detrás de ti

(Detrás de ti)
(Si yo me morí)
(Quiero verte vivir)
(Y que vueles más lejos que yo)

ily

Ich wandle an Orten, die ich nicht mehr sehen kann.
Ein Gefühl in mir, das, auch wenn ich es will, nicht nachlässt.
Ich fühle, dass es niemanden gibt, der mich so liebt, wie ich glaube, dass du mich liebst.
Ich hoffe, dich niemals zu verlieren, und wenn du gehst, dass du mich mitnimmst.

Ich wünschte mir eine Unendlichkeit, in der wir beide sind.
Ich fühle, dass du aus einer Träne Gottes erschaffen wurdest.
Du bist mehr als Energie, obwohl ich mich seltsam fühle.
Die Wahrheit ist, dass ich manchmal denke, dass ich nicht dazugehöre.

Es ist kein Liebesbrief, ich möchte, dass du fühlst, was ich fühle.
Wenn ich dich in Zukunft nicht sehe, sollst du wissen, dass ich es geschafft habe.
Und wenn ich zufällig keine Konzerte gebe,
sucht meinen Körper an einem roten Brunnen dort.

Es gibt Dinge, die ich nicht verstehe, andere, die ich nicht weiß.
Ich gab dir meine Hälfte und mit deiner heilte ich mich.
Ich verbrachte viel Zeit allein und wartete darauf, dass sie gehen.
Aber ich habe gelernt, mit meinen Geistern zu leben.

Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, wenn ich eines Tages gegangen bin,
möchte ich, dass du immer glücklich bleibst.
Wenn du einen anderen küsst und ihn bis zum Sterben liebst,
sollst du wissen, dass ich dich von hinten umarmen werde.

(Von hinten)
(Wenn ich gestorben bin)
(Ich will dich leben sehen)
(Und dass du weiter fliegst als ich)