Текст и перевод песни Youngpromises - ily

ily

Paseo por lugares que ya no puedo ver
Un sentimiento en mi interior que aunque yo quiera no cede
Siento que no hay nadie que me quiera como creo que me quieres
Espero no perderte nunca y si te vas que me lleves

Desearía un infinito donde estemos tu y yo
Siento que fuiste creada con una lagrima de dios
Eres más que energía aunque yo me siento raro
La verdad si que pienso que a veces no encajo

No es una carta de amor quiero que sientas lo que siento
Si en un futuro no te veo que sepas lo logre
Y si por casualidad no estoy dando conciertos
Que en una fuente roja por ahí busquen mi cuerpo

Hay cosas que no entiendo, otras que no se
Te di mi mitad y con la tuya me cure
Pase mucho tiempo a solas esperando a que se vayan
Pero ya e aprendido a vivir con mis fantasmas

Si algún día no estoy, si algún día me fui
Quiero que sigas siendo siempre feliz
Si te besas con otro y lo quieres a morir
Sepas estaré dándote un abrazo detrás de ti

(Detrás de ti)
(Si yo me morí)
(Quiero verte vivir)
(Y que vueles más lejos que yo)

Je t'aime

Je me promène dans des endroits que je ne peux plus voir
Un sentiment en moi qui persiste malgré ma volonté
J'ai l'impression que personne ne m'aime comme je crois que tu m'aimes
J'espère ne jamais te perdre et si tu pars, emmène-moi avec toi

Je souhaiterais un infini où nous serions toi et moi
J'ai l'impression que tu as été créée avec une larme de Dieu
Tu es plus que de l'énergie, même si je me sens étrange
La vérité, c'est que je pense parfois ne pas être à ma place

Ce n'est pas une lettre d'amour, je veux que tu ressentes ce que je ressens
Si un jour je ne te revois plus, sache que j'ai réussi
Et si par hasard je ne donne pas de concerts
Cherchez mon corps dans une fontaine rouge, quelque part

Il y a des choses que je ne comprends pas, d'autres que je ne sais pas
Je t'ai donné ma moitié et avec la tienne, j'ai guéri
J'ai passé beaucoup de temps seul à attendre qu'ils s'en aillent
Mais j'ai appris à vivre avec mes fantômes

Si un jour je ne suis plus là, si un jour je suis parti
Je veux que tu continues à être toujours heureuse
Si tu embrasses un autre et que tu l'aimes à en mourir
Sache que je serai là pour te serrer dans mes bras, derrière toi

(Derrière toi)
(Si je suis mort)
(Je veux te voir vivre)
(Et que tu voles plus loin que moi)