Lost in Translation - Youngr перевод на русский

Lost in Translation

Hola, ç'est bon, ça va, konnichiwa
(Tu danses ce soir)

Woke up with a hazy head,
We're stuck in my bed
She don't say my name right
She thought I was American
And I know it's no secret,
We want to repeat it
So let's let the good life go on and on, on and on

We're so lost in translation
There's no conversation
But you're speaking my language
With the look in your eyes, yeah
We already know that we're not going home, no
It's such a beautiful night when you say

How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You're saying

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

She dances to the beat so funky, moves like a late-night junkie
She tries to sing along to her favorite song
She don't make it no secret
She's good on the eye, dressed to the night
Let's let the good times go on and on, on and on

We're so lost in translation
There's no conversation
But you're speaking my language
With the look in your eyes, yeah
We already know
That we're not going home, no
It's such a beautiful night when you say

How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You're saying

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

We're so lost in translation
But it feels alright
We already know that we're not going home, no
It's such a beautiful night when you say

How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?
Yeah, it feels alright
How does it feel?

Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

Потерянные в переводе

Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa
(Ты танцуешь сегодня вечером)

Проснулся с туманом в голове,
Мы застряли в моей постели
Она неправильно произносит мое имя
Она думала, что я американец
И я знаю, это не секрет,
Мы хотим повторить это
Так давай позволим этой прекрасной жизни продолжаться, продолжаться, продолжаться

Мы так потерялись в переводе
Между нами нет диалога
Но ты говоришь на моем языке
Взглядом своих глаз, да
Мы уже знаем, что мы не пойдем домой, нет
Это такая прекрасная ночь, когда ты говоришь

Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?
Да, это как
Пара бутылочек пива, закат и ты рядом со мной
Ты говоришь

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

Ты танцуешь под этот фанковый ритм, двигаешься словно полуночная тусовщица
Ты пытаешься подпевать своей любимой песне
Ты не скрываешь,
Что так хороша собой в этом наряде
Давай позволим этим прекрасным временам продолжаться, продолжаться, продолжаться

Мы так потерялись в переводе
Между нами нет диалога
Но ты говоришь на моем языке
Взглядом своих глаз, да
Мы уже знаем
Что мы не пойдем домой, нет
Это такая прекрасная ночь, когда ты говоришь

Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?
Да, это как
Пара бутылочек пива, закат и ты рядом со мной
Ты говоришь

Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

Мы так потерялись в переводе
Но это так хорошо
Мы уже знаем, что мы не пойдем домой, нет
Это такая прекрасная ночь, когда ты говоришь

Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?
Да, все в порядке
Как ощущения?

Hola, c'est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir