Текст и перевод песни Youngr - Too Keen

Too Keen

I wish it was still cool to text you
But you went and sent another clumsy message
Sorry if you thought I led you on
We just saw it from a different perspective
So come on, come on, come on
Don't you put it all on me
So come on, come on, come on, please

A coffee and a chat in the morning
But a drunken call was all I gave you, yeah
Of course, to me, you're more than that
Excuse my immature behaviour
So come on, come on, come on
Darling, don't you put it on me
So come on, come on, come on, please

Cause you're coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
It might sound mean
But you're coming off way too keen, yeah

She said can we can forget about the shit and come over
Spare more than just a minute for me
You never give me any your time sober
Make me your priority
I'm like hold on, hold on, hold on
Don't you put it all on me
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, please

Yeah, you're coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
Right now, you're coming off way too keen
Way too keen, yeah
It might sound mean, but you're coming off way too keen

Hold on, hold on, hold on
Don't you put it all on me
Hold on, hold on, hold on
Yeah, it might sound mean, but you're coming off way too keen
Come on, come on, come on
Darling, don't you put it on me
Come on, come on, come on, come on, please
Right now, you're coming off way too keen

Trop pressé

J'aimerais que ce soit toujours cool de t'envoyer un message
Mais tu as envoyé un autre message maladroit
Désolé si tu penses que je t'ai fait croire à quelque chose
On a juste vu les choses différemment
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Ne me mets pas tout sur les épaules
Alors vas-y, vas-y, vas-y, s'il te plaît

Un café et une discussion le matin
Mais un appel en état d'ébriété c'est tout ce que je t'ai donné, oui
Bien sûr, pour moi, tu es plus que ça
Excuse mon comportement immature
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Chérie, ne me mets pas tout sur les épaules
Alors vas-y, vas-y, vas-y, s'il te plaît

Parce que tu es trop pressé, oui
Trop pressé, oui
Ça peut paraître méchant
Mais tu es trop pressé, oui

Elle a dit qu'on pouvait oublier les conneries et venir
Me consacrer plus d'une minute
Tu ne me donnes jamais de ton temps sobre
Fais de moi ta priorité
Je dis attends, attends, attends
Ne me mets pas tout sur les épaules
Alors attends, attends, attends, attends, attends, s'il te plaît

Ouais, tu es trop pressé, oui
Trop pressé, oui
En ce moment, tu es trop pressé
Trop pressé, oui
Ça peut paraître méchant, mais tu es trop pressé

Attends, attends, attends
Ne me mets pas tout sur les épaules
Attends, attends, attends
Ouais, ça peut paraître méchant, mais tu es trop pressé
Vas-y, vas-y, vas-y
Chérie, ne me mets pas tout sur les épaules
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, s'il te plaît
En ce moment, tu es trop pressé