Текст и перевод песни Youngr - Too Keen

Too Keen

I wish it was still cool to text you
But you went and sent another clumsy message
Sorry if you thought I led you on
We just saw it from a different perspective
So come on, come on, come on
Don't you put it all on me
So come on, come on, come on, please

A coffee and a chat in the morning
But a drunken call was all I gave you, yeah
Of course, to me, you're more than that
Excuse my immature behaviour
So come on, come on, come on
Darling, don't you put it on me
So come on, come on, come on, please

Cause you're coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
It might sound mean
But you're coming off way too keen, yeah

She said can we can forget about the shit and come over
Spare more than just a minute for me
You never give me any your time sober
Make me your priority
I'm like hold on, hold on, hold on
Don't you put it all on me
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, please

Yeah, you're coming off way too keen, yeah
Way too keen, yeah
Right now, you're coming off way too keen
Way too keen, yeah
It might sound mean, but you're coming off way too keen

Hold on, hold on, hold on
Don't you put it all on me
Hold on, hold on, hold on
Yeah, it might sound mean, but you're coming off way too keen
Come on, come on, come on
Darling, don't you put it on me
Come on, come on, come on, come on, please
Right now, you're coming off way too keen

Слишком навязчива

Хотел бы я, чтобы писать тебе всё ещё было уместно,
Но ты взяла и отправила ещё одно неловкое сообщение.
Извини, если ты подумала, что я тебя обнадёжил,
Просто мы смотрели на это с разных точек зрения.
Ну же, ну же, ну же,
Не перекладывай всё на меня.
Ну же, ну же, ну же, прошу.

Кофе и болтовня по утрам,
Но пьяный звонок — это всё, что я тебе дал, да.
Конечно, для меня ты больше, чем это,
Извини за моё незрелое поведение.
Ну же, ну же, ну же,
Дорогая, не перекладывай это на меня.
Ну же, ну же, ну же, прошу.

Потому что ты ведёшь себя слишком навязчиво, да,
Слишком навязчиво, да.
Это может звучать грубо,
Но ты ведёшь себя слишком навязчиво, да.

Ты сказала: "Может, забудем обо всём плохом и ты придёшь?",
Удели мне больше, чем просто минуту.
Ты никогда не уделяешь мне время трезвой,
Сделай меня своим приоритетом.
Я такой: "Подожди, подожди, подожди,
Не перекладывай всё на меня.
Так что подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, прошу".

Да, ты ведёшь себя слишком навязчиво, да,
Слишком навязчиво, да.
Прямо сейчас ты ведёшь себя слишком навязчиво,
Слишком навязчиво, да.
Это может звучать грубо, но ты ведёшь себя слишком навязчиво.

Подожди, подожди, подожди,
Не перекладывай всё на меня.
Подожди, подожди, подожди,
Да, это может звучать грубо, но ты ведёшь себя слишком навязчиво.
Ну же, ну же, ну же,
Дорогая, не перекладывай это на меня.
Ну же, ну же, ну же, ну же, прошу.
Прямо сейчас ты ведёшь себя слишком навязчиво.