Текст и перевод песни Youngs Teflon feat. Dave - Rule of Two

Rule of Two

Streatham Common, running from the one time
I can't be late when its crunch time
Man talk about my life but I love mine
It's better a punch line than a cunch line
You see, tryna find a shot thats a tough grind
You spot one by spot one on the front line
When the race gets tekky I've got to run mine
Thats the story on road and my love life

You've got the young g's pressuring the older kids
You ever felt like somebody's gotta go for this
Feds follow me and my associates
I gotta take a hard left, we're the Soviets
I never waited for a bringing of the lottery
I wanted to make moves but its fucked cos the
Worker in me always seems to argue with the boss in me

Nobody made change sticking to the policy
Nobody's speaking for the youth and it bothers me
They said I'd either do crime or be a rapper
I managed to do both so I'm a self fulfilling prophecy
I told bae or Penelope of my odyssey

Rolex, daytona with the white face
Man trapping get a duty soliciter then wonder
How they end up getting birded for a light case
There's a lot of niggas fitting in a tight space
It's Jimmy Conway not Jimmy Fallon

I seen man peak young like Lily Allen
We had to do it then act like it didn't happen
Nowadays its pics or it didn't happen
South London's the home of the trigger action
Long shanks I'm a brave heart

I think therefore I am it's like Descartes
Then war something its gotta burn like napalm
Youngs Teff gave me the Call Of Duty
But I couldn't picture times like this when
I would rock a fake Jacob and save up for Forreduci

People wanna use me don't wanna lose me
Different place
Girls say I'm a different person any given day
How you talking on my name with that little wage
They threw shade on my borough before the insta page

It's got me fighting myself
Half my guys in the cell they denied any bail
It was time for a ride and I was riding as well
I'm Lord Petyr Baelish I've got knights in the Vale

I'm outside where its deadly, and I ain't singing medlys
Top floor views tryna figure where my head be
Supreme box logo
And I ain't at the marches but this ain't my first rodeo
Better than your favourite rappers now
When I used to spend my profit on Polo
Before the 'rona came it was high key on the low low

Box cutters for the packages that coming through the door
Send a memo to the tugs, is you coming to the war?
Cah the weapon we select never left the shelf
The feds can't protect us so we protect ourselves
Why I'm rapping bout pain they ain't never felt
It's trapping early in the morning with Vanessa Phelps

My brothers do lunch in Amiri denim
While I'm waking up from dreams seeing fairies in them
You said I ain't top 5, had a big laugh
And rappin the only way I ain't had six paths
Having visions of the future seeing cocked machines
And now we in the future we got 'nuff machines
When I was making classics they was watching beans
Had the submarine now I ain't ever seen a submarine

Used to dream of big houses with a swimming pool
MJ and Scarface posters in the living room
But we got to teach the kids about the principles
Hoodie, gloves and mask like Victor Dune
Love the handle on the spinners cos it grip rubber
But never touched another man because of skin colour
How we treat these women bad and they still love us
Got to do better so they can heal for us

And every other day she tells me I'm so talented
But my life's upside I gotta balance it
Getting money now I hardly check my balances
And shoutout to my manager because he managing
Late night say a prayer while the candle lit
But this Balenciaga Paris made me arrogant
She came round wrapped up like she Arabic
Might seduce her to some Usher, can you handle it?

My juvy still a teen wanna cop a range
We ain't never own a thing I said it's not the way
Local opps tryna drill me from a block away
Saw it before it happened felt like Doctor Strange
And right now I'm holding business with Santan
And I ain't talking bout loans or a bank scam
I'll gobble up a contract like I'm Pac-Man
Something like track and field how the cash ran

Used to break down squares playing xbox
My last verse probably paid for my next watch
Cos the rap game remind me of the crack game
I walk into a cypher like it's a pet shop
My niggas in a sin bin he got sent off
And went off for the team thats the end of
Rain, hail, sleet for a ten shot
Einstein we were working for a dead prof

I got both cos I'm indecisive
But I been around teeth like I'm gingivitis
They going to remember trilly like they did the titans
Running through the bramble like that nigga Titus
And we ain't washed up but we clean good
With four sticks we kept the mase like Greenwood

I know the man are asking but the team good
My niggas ballers offer drugs they didn't need snus
And we good you know the guns and the butter
But I ain't want much I give the funds to my mother
True to the oath I'm a bring it to my grave
We in a different grade, this is Jimmy and Dave

Règle de deux

Streatham Common, je courais une fois,
Je ne peux pas être en retard quand c'est l'heure de vérité.
Les gens parlent de ma vie, mais j'aime la mienne.
C'est mieux une punchline qu'une ligne de fond.
Tu vois, essayer de trouver un plan, c'est un travail difficile.
Tu en repères un par un sur la ligne de front.
Quand la course devient chaude, je dois courir la mienne.
C'est l'histoire sur la route et ma vie amoureuse.

Tu as les jeunes qui font pression sur les plus vieux.
Tu as déjà eu l'impression que quelqu'un devait y aller pour ça ?
Les fédéraux me suivent, moi et mes associés.
Je dois prendre un virage à gauche, on est les Soviétiques.
Je n'ai jamais attendu qu'on m'apporte la loterie.
Je voulais faire des mouvements, mais c'est foutu parce que
le travailleur en moi semble toujours se disputer avec le patron en moi.

Personne n'a changé en s'en tenant à la politique.
Personne ne parle au nom des jeunes et ça me dérange.
Ils ont dit que je ferais soit du crime, soit du rap.
J'ai réussi à faire les deux, donc je suis une prophétie auto-réalisatrice.
J'ai parlé à ma copine ou à Penelope de mon odyssée.

Rolex, Daytona au cadran blanc.
Mec, piège une avocate commis d'office et demande-toi
comment ils finissent par se faire coffrer pour une affaire légère.
Il y a beaucoup de négros qui tiennent dans un espace restreint.
C'est Jimmy Conway, pas Jimmy Fallon.

J'ai vu des mecs atteindre leur apogée jeune, comme Lily Allen.
On devait le faire puis faire comme si de rien n'était.
De nos jours, c'est des photos ou ça n'est pas arrivé.
Le sud de Londres est le berceau de la gâchette facile.
Longues jambes, je suis un cœur vaillant.

Je pense donc je suis, c'est comme Descartes.
Puis la guerre, quelque chose doit brûler comme du napalm.
Youngs Teff m'a donné l'appel du devoir.
Mais je ne pouvais pas imaginer des moments comme celui-ci quand
je portais une fausse Jacob et que j'économisais pour une Forreduci.

Les gens veulent m'utiliser, ne veulent pas me perdre.
Un endroit différent.
Les filles disent que je suis une personne différente chaque jour.
Comment tu peux parler de moi avec ce petit salaire ?
Ils ont jeté de l'ombre sur mon quartier avant la page Insta.

Ça me fait me battre moi-même.
La moitié de mes gars sont en cellule, ils se sont vu refuser toute caution.
C'était le moment de faire un tour et je le faisais aussi.
Je suis Lord Petyr Baelish, j'ai des chevaliers dans le Val.

Je suis dehors, là où c'est mortel, et je ne chante pas de medleys.
Vue imprenable, j'essaie de comprendre où j'en suis.
Logo Supreme.
Et je ne suis pas aux manifs, mais ce n'est pas mon premier rodéo.
Meilleur que tes rappeurs préférés maintenant,
quand je dépensais mes bénéfices en Polo.
Avant que le 'rona n'arrive, c'était discret.

Des cutters pour les paquets qui passent la porte.
Envoie un mot aux mecs, tu viens à la guerre ?
Parce que l'arme qu'on choisit n'a jamais quitté l'étagère.
Les fédéraux ne peuvent pas nous protéger, alors on se protège nous-mêmes.
Pourquoi je rappe sur la douleur qu'ils n'ont jamais ressentie.
C'est faire du trafic tôt le matin avec Vanessa Phelps.

Mes frères déjeunent en Amiri denim.
Pendant que je me réveille de rêves en voyant des fées dedans.
Tu as dit que je n'étais pas dans le top 5, j'ai bien rigolé.
Et rapper est le seul moyen que je n'ai pas eu six chemins.
Avoir des visions du futur en voyant des machines armées.
Et maintenant on est dans le futur, on a plein de machines.
Quand je faisais des classiques, ils regardaient des haricots.
J'avais le sous-marin, maintenant je n'ai jamais vu de sous-marin.

Je rêvais de grandes maisons avec piscine.
Des posters de MJ et Scarface dans le salon.
Mais on doit enseigner aux enfants les principes.
Sweat à capuche, gants et masque comme Victor Dune.
J'adore la poignée des spinners parce qu'elle agrippe le caoutchouc.
Mais je n'ai jamais touché un autre homme à cause de sa couleur de peau.
Comment on traite ces femmes mal et elles nous aiment encore.
On doit faire mieux pour qu'elles puissent guérir pour nous.

Et chaque jour, elle me dit que je suis si talentueux.
Mais ma vie est sens dessus dessous, je dois trouver un équilibre.
Je gagne de l'argent maintenant, je vérifie à peine mes soldes.
Et merci à mon manager parce qu'il gère.
Tard dans la nuit, je prie à la bougie.
Mais ce Balenciaga Paris m'a rendu arrogant.
Elle est venue, enveloppée comme une Arabe.
Je pourrais la séduire avec du Usher, tu peux gérer ?

Mon petit est encore un ado, il veut une Range.
On n'a jamais rien possédé, j'ai dit que ce n'était pas la bonne façon de faire.
Les ennemis locaux essaient de me trouer d'un pâté de maisons.
Je l'ai vu avant que ça n'arrive, je me suis senti comme le Docteur Strange.
Et en ce moment, je fais affaire avec Santan.
Et je ne parle pas de prêts ou d'escroquerie bancaire.
J'engloutis un contrat comme si j'étais Pac-Man.
Un peu comme l'athlétisme, comment l'argent coulait à flots.

Je décomposais les carrés en jouant à la Xbox.
Mon dernier couplet a probablement payé ma prochaine montre.
Parce que le rap me rappelle le trafic de crack.
Je rentre dans un cypher comme si c'était une animalerie.
Mes négros sont au placard, il s'est fait expulser.
Et s'est énervé pour l'équipe, c'est la fin de
la pluie, la grêle, la neige pour dix coups.
Einstein, on travaillait pour un prof mort.

J'ai les deux parce que je suis indécis.
Mais j'ai côtoyé les dents comme si j'avais une gingivite.
Ils vont se souvenir de Trilly comme ils se sont souvenus des Titans.
Courir à travers les ronces comme ce négro de Titus.
Et on n'est pas finis, mais on est propres.
Avec quatre bâtons, on a gardé la masse comme Greenwood.

Je sais que les mecs demandent, mais l'équipe est bonne.
Mes négros sont des beaux parleurs, ils proposent de la drogue, ils n'ont pas besoin de snus.
Et on est bien, tu connais les flingues et le beurre.
Mais je n'ai pas besoin de grand-chose, je donne les fonds à ma mère.
Fidèle au serment, je l'emporte dans la tombe.
On est dans une autre catégorie, c'est Jimmy et Dave.