Just Friends - Youngs Teflon перевод на немецкий

Just Friends

We tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again.
See I ain't really one to pretend,
But for now we gon' just tell em' were friends.
So we tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again

Yo, she my best friend with all the benefits,
She the special one and I'm the specialist.
She get compliments on a rival coz I'm affectionate.
But for now we gon' tell em this

We tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again.
See I ain't really one to pretend,
But for now we gon' just tell em' we're friends.
Yeah (so we tell everybody that we just
Friends, but every other night we're at it again)

Yo, you on my mind when I'm out with my friends,
Yeah, I love to see you cruising past in the ends,
You always fly keeping up with those trends,
So any venue that you're at I'll attend.
When it's night time is when I need her close,
And when I'm far away is when I need her most,
She know I keep it real, she don't need no roles,
But we on the low, nobody needs to know.
But we on the low, nobody needs to know.
But we on the low, nobody needs to know.

Nur Freunde

Wir sagen allen, dass wir nur Freunde sind,
Aber jede zweite Nacht treiben wir es wieder.
Ich bin eigentlich keiner, der sich verstellt,
Aber vorerst sagen wir ihnen, wir wären Freunde.
Also sagen wir allen, dass wir nur Freunde sind,
Aber jede zweite Nacht treiben wir es wieder

Yo, sie ist meine beste Freundin mit allen Vorzügen,
Sie ist die Besondere und ich bin der Spezialist.
Sie bekommt Komplimente von einer Rivalin, weil ich liebevoll bin.
Aber vorerst sagen wir ihnen das

Wir sagen allen, dass wir nur Freunde sind,
Aber jede zweite Nacht treiben wir es wieder.
Ich bin eigentlich keiner, der sich verstellt,
Aber vorerst sagen wir ihnen, wir wären Freunde.
Yeah (also sagen wir allen, dass wir nur Freunde sind,
Freunde, aber jede zweite Nacht treiben wir es wieder)

Yo, ich denke an dich, wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin,
Yeah, ich liebe es, dich im Viertel vorbeifahren zu sehen,
Du bist immer top gestylt und folgst den Trends,
Also, egal wo du bist, ich werde dort sein.
Wenn es Nacht ist, brauche ich sie in meiner Nähe,
Und wenn ich weit weg bin, brauche ich sie am meisten,
Sie weiß, ich bin echt, sie braucht keine Rollen,
Aber wir halten es geheim, niemand muss es wissen.
Aber wir halten es geheim, niemand muss es wissen.
Aber wir halten es geheim, niemand muss es wissen.