Текст и перевод песни Youngs Teflon - Just Friends

Just Friends

We tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again.
See I ain't really one to pretend,
But for now we gon' just tell em' were friends.
So we tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again

Yo, she my best friend with all the benefits,
She the special one and I'm the specialist.
She get compliments on a rival coz I'm affectionate.
But for now we gon' tell em this

We tell everybody that we just friends,
But every other night we're at it again.
See I ain't really one to pretend,
But for now we gon' just tell em' we're friends.
Yeah (so we tell everybody that we just
Friends, but every other night we're at it again)

Yo, you on my mind when I'm out with my friends,
Yeah, I love to see you cruising past in the ends,
You always fly keeping up with those trends,
So any venue that you're at I'll attend.
When it's night time is when I need her close,
And when I'm far away is when I need her most,
She know I keep it real, she don't need no roles,
But we on the low, nobody needs to know.
But we on the low, nobody needs to know.
But we on the low, nobody needs to know.

Just Friends

On dit à tout le monde que nous sommes juste amis,
Mais presque tous les soirs, on recommence.
Tu sais, je ne suis pas vraiment du genre à faire semblant,
Mais pour l'instant, on va juste leur dire que nous sommes amis.
On dit donc à tout le monde que nous sommes juste amis,
Mais presque tous les soirs, on recommence.

Yo, tu es ma meilleure amie avec tous les avantages,
Tu es la spéciale et je suis le spécialiste.
Tu reçois des compliments d'un rival parce que je suis affectueux.
Mais pour l'instant, on va leur dire ça.

On dit à tout le monde que nous sommes juste amis,
Mais presque tous les soirs, on recommence.
Tu sais, je ne suis pas vraiment du genre à faire semblant,
Mais pour l'instant, on va juste leur dire que nous sommes amis.
Ouais (donc on dit à tout le monde que nous sommes juste
Amis, mais presque tous les soirs, on recommence).

Yo, tu es dans mes pensées quand je suis avec mes amis,
Ouais, j'aime te voir rouler dans les quartiers,
Tu es toujours à la pointe des tendances,
Donc, dans n'importe quel endroit où tu es, je serai là.
Quand il fait nuit, c'est à ce moment-là que j'ai besoin de toi près de moi,
Et quand je suis loin, c'est à ce moment-là que j'ai le plus besoin de toi,
Tu sais que je suis sincère, tu n'as pas besoin de rôles,
Mais on le garde secret, personne n'a besoin de le savoir.
Mais on le garde secret, personne n'a besoin de le savoir.
Mais on le garde secret, personne n'a besoin de le savoir.