YoungstaCPT - La Familie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YoungstaCPT - La Familie




La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
Ocean view is where it all started
Вид на океан-вот где все началось.
With my forefathers
С моими предками.
I wasn't born Roberts, but that's another story
Я не родился Робертсом, но это уже другая история.
We can talk after, I'm not your pastor
Мы можем поговорить после, я не твой пастор.
I'm the forecaster who saw disaster
Я предсказатель, который видел катастрофу.
Apartheid was hard but we all stronger
Апартеид был тяжелым, но мы все сильнее.
Split us up to see more darkness
Раздели нас, чтобы увидеть больше тьмы.
Freedom was far but we walked faster
Свобода была далека, но мы шли быстрее.
Grew rapidly from a average seed into a family tree
Быстро вырос из среднего семени в семейное древо.
We lived happily
Мы жили счастливо.
And the flats and streets where the gangsters be
И квартиры и улицы, где живут гангстеры.
A lot of concrete roses one thing I know is fam can't be chosen
Много бетонных роз одно я знаю точно семья не может быть выбрана
No matter where I live it's irrelevant, I love my relatives
Неважно, где я живу, это неважно, я люблю своих родственников.
What a combination multi coloured faces, all blood related
Какое сочетание разноцветных лиц, все они кровно связаны
Ya my cousin's crazy ancestors traced me to my birthplace
Да сумасшедшие предки моего кузена проследили меня до места моего рождения
We shared everything plus surnames
У нас было общее все плюс фамилии
That's before the apps and the cellphones
Это было до появления приложений и мобильных телефонов
I was well known I used to sell clothes
Меня хорошо знали я торговал одеждой
I can't talk about it coz it's family business
Я не могу говорить об этом потому что это семейное дело
Arabian gangsters and the Christians are my...
Арабские гангстеры и христиане - мои...
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
I was raised by a single mom
Меня вырастила мать-одиночка.
A strong one like Charlize Theron
Сильная, как Шарлиз Терон.
She couldn't buy me no Billabong
Она не могла купить мне никакого Биллабонга.
So we didn't always get along
Так что мы не всегда ладили.
I'm the one the cousins picking on
Я тот, к кому придираются кузены.
Fighting them and watch Digimon
Сражайся с ними и наблюдай за Дигимоном
They didn't wanna put the TV on
Они не хотели включать телевизор.
But they love me it's a different bond
Но они любят меня это совсем другая связь
It's unfortunate that I saw some kids in the orphanage
Жаль, что я видел детей в приюте.
They have origins, but lost all of it and their coordinates
У них есть истоки, но они потеряли все и свои координаты.
To not have family is painful so be grateful
Не иметь семьи-это больно, так что будь благодарен.
Coz they raised you from the cradle till you were stable
Потому что они растили тебя с колыбели, пока ты не стал устойчивым.
They mend broken hearts and you's can lekka laugh for old photographs
Они лечат разбитые сердца, а ты можешь смеяться над старыми фотографиями.
And when you broke apart and got no regards it really broke you hard
И когда ты распался на части и не получил никакого уважения это действительно сильно тебя сломало
Because there isn't a difference
Потому что разницы нет.
Look at the lineage, there's significance
Посмотри на родословную, в ней есть смысл.
Relative distances, Eid's and Christmases, family visited
Относительные расстояния, Ид и Рождество, посещение семьи
They will benefit when they've inherited that's my...
Они получат выгоду, когда унаследуют это мое...
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
La Familia
La Familia
(Familie)
(Семья)
Cradle to the grave
От колыбели до могилы
Yeah death and birth
Да смерть и рождение
Everything is secondary
Все вторично.
Family first
Семья прежде всего
Familie, Familie, Familie
Семья, Семья, Семья
Familie, Familie, Familie
Семья, Семья, Семья
Familie, Familie, Familie
Семья, Семья, Семья
Familie, Familie
Семья, Семья
The children of today must venture into the past
Сегодняшние дети должны рискнуть в прошлое.
To see how far the struggle comes along
Чтобы увидеть, как далеко заходит борьба.
From their parents and their parent's parents
От своих родителей и родителей своих родителей.
And then they will appreciate the life that they living today
И тогда они оценят ту жизнь, которой живут сегодня.
Even greater and they'll appreciate their parents even greater
Еще больше, и они будут ценить своих родителей еще больше.
And see the sacrifice that they have made
И посмотри, какую жертву они принесли.
To put them on a pedestal where they are today
Возвести их на пьедестал, где они стоят сегодня.





Авторы: Maxwell Ndaba, Riyadh Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.