YoungstaCPT - Mothers Child - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YoungstaCPT - Mothers Child




Mothers Child
L'enfant de la mère
Single mother raise soldiers
Les mères célibataires élèvent des soldats
So strong so gorgeous
Si fortes, si magnifiques
Superwoman, you're amazing
Superwoman, tu es incroyable
Look what you're doing for us
Regarde ce que tu fais pour nous
Hustling, struggling, suffering, anything
Tu te débrouilles, tu luttes, tu souffres, quoi qu'il arrive
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Now you gotta call me ma'se kind
Maintenant, tu dois m'appeler l'enfant de maman
Mommy, you're my hero
Maman, tu es mon héros
You said don't feed into your ego
Tu as dit de ne pas nourrir mon ego
You said be humble
Tu as dit sois humble
And you my honey you my? and my?
Et tu es mon miel, tu es mon ? et mon ?
She know I go toe to toe with the? and the torpedo
Elle sait que je me bats avec le ? et la torpille
Duidelike relationship, just me and my amigo
Une relation claire, juste moi et mon ami
And this is for the brown vrou, holding down the household
Et c'est pour la femme brune, qui tient la maison
Paid my school fees and bought our clothes and household
Tu as payé mes frais de scolarité et acheté nos vêtements et notre maison
You taught me independence, defendant when I got suspended,
Tu m'as appris l'indépendance, tu m'as défendu quand j'ai été suspendu,
Got the worst hiding and the bestest of birthday presents
J'ai eu la pire des fessées et les meilleurs cadeaux d'anniversaire
You did it on a budget, and I at times you suffered
Tu l'as fait avec un budget serré, et j'ai parfois souffert
Peanut butter for our supper
Du beurre de cacahuète pour notre souper
You became a good mother and an excellent guide
Tu es devenue une bonne mère et un excellent guide
You raised one heck of a guy
Tu as élevé un sacré bonhomme
You got this cape crusader in touch with his feminine side
Tu as mis ce croisé en contact avec son côté féminin
For the women in society there isn't much variety
Pour les femmes dans la société, il n'y a pas beaucoup de variété
All our silly rivalries brought you more anxiety
Toutes nos petites rivalités t'ont apporté plus d'anxiété
Mom I hope you know you inspire me, entirely
Maman, j'espère que tu sais que tu m'inspires, entièrement
Shukran for bringing out? side of me
Merci d'avoir fait ressortir ? côté de moi
Now I see that...
Maintenant je vois que...
Single mother raise soldiers
Les mères célibataires élèvent des soldats
So strong so gorgeous
Si fortes, si magnifiques
Superwoman, you're amazing
Superwoman, tu es incroyable
Look what you're doing for us
Regarde ce que tu fais pour nous
Hustling, struggling, suffering, anything
Tu te débrouilles, tu luttes, tu souffres, quoi qu'il arrive
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Now you gotta call me ma'se kind
Maintenant, tu dois m'appeler l'enfant de maman
Mom you [?], you're holding down the kraal
Maman tu [?], tu tiens le kraal
From when I was kaal till I learned to speak my taal
Depuis que j'étais petit jusqu'à ce que j'apprenne à parler ma langue
She were standing by the black stove, the cornerstone, the backbone
Tu étais debout près du poêle noir, la pierre angulaire, la colonne vertébrale
Buying things at Macro, carrying the parcels back home
Acheter des choses chez Macro, ramener les colis à la maison
Give love to your parentals for unlocking your potential
Donnez de l'amour à vos parents pour avoir débloqué votre potentiel
You might just be accidental but they still tell you that you special
Tu es peut-être juste accidentel, mais ils te disent quand même que tu es spécial
Always get sentimental
Toujours sentimental
Striking how I resemble my mother and father?
C'est fou comme je ressemble à ma mère et à mon père ?
Like they designed me with a pencil
Comme s'ils m'avaient dessiné avec un crayon
I tend to be disrespectful and offend you
J'ai tendance à être irrespectueux et à t'offenser
But you still gentle
Mais tu es toujours douce
A mothers touch can calm you down and send you into a temple
Le toucher d'une mère peut te calmer et t'envoyer dans un temple
And suddenly you bring out the peace
Et soudain, tu fais ressortir la paix
Listen when you're elders speak
Écoute quand tes aînés parlent
You can find heavens gates located at your mothers' feet
Tu peux trouver les portes du paradis aux pieds de ta mère
She's my best friend like 50cent said
C'est ma meilleure amie comme le disait 50cent
Not one gangster out there cannot say he wasn't breastfed
Il n'y a pas un seul gangster qui puisse dire qu'il n'a pas été nourri au sein
Homie put that gun away, I know you a thug okay
Mon pote, range ce flingue, je sais que tu es un voyou, d'accord ?
But give your mom some chocolate cake cause every day is mothers day
Mais donne à ta mère du gâteau au chocolat parce que chaque jour est la fête des mères
Like uh
Comme euh
Single mother raise soldiers
Les mères célibataires élèvent des soldats
So strong so gorgeous
Si fortes, si magnifiques
Superwoman, you're amazing
Superwoman, tu es incroyable
Look what you're doing for us
Regarde ce que tu fais pour nous
Hustling, struggling, suffering, anything
Tu te débrouilles, tu luttes, tu souffres, quoi qu'il arrive
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman
This song for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Now you gotta call me ma'se kind
Maintenant, tu dois m'appeler l'enfant de maman
Single mother raise soldiers
Les mères célibataires élèvent des soldats
So strong so gorgeous
Si fortes, si magnifiques
Superwoman, you're amazing
Superwoman, tu es incroyable
Look what you're doing for us
Regarde ce que tu fais pour nous
Hustling, struggling, suffering, anything
Tu te débrouilles, tu luttes, tu souffres, quoi qu'il arrive
This song is for the big mams
Cette chanson est pour les grandes mamans
Everybody call me...
Tout le monde m'appelle...
Ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind, ma'se kind
L'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman, l'enfant de maman





Авторы: Ganja Beatz, Riyadh Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.