Текст и перевод песни YoungstaCPT - Old Kaapie

Old Kaapie

Ganja beats why did you do this
Ygen
Ah

Do I look like I'm a criminal
Just because I'm wearing different clothes
Stereotypes make it difficult, I thought society was liberal
We the original and aboriginal
But what they did to us was despicable
Our ancestors probably didn't know
They'd be killing generation indigo
But since a embryo in my mother's womb
When you release, we was coming soon
They hope I'm just another coloured bru
With no wife, kids or a honeymoon
They hope I collapse and I don't balance
And I go backwards to the low standards
But I won't have it I'm the commander
Of my own planet
So God dammit
This is something that you need to hear aloud
Brown mense, the world is ours
But those in power never will allow
Us to hold it coz they think we'll burn it down
Coz they know that we the flame starters
The chosen ones is who we take after
We were raised harder and we [?]
Showed middle fingers to the slave master
Lord I pray, for all my slaves
Every word I say is like Minora blades
When I think of all of those who fought and gave their life
And aren't even in the hall of fame
[?] for my soldiers who got their throats cut
Slam dunk yeah fuck a donut
I took revenge for my oupa
Like rah...

Pasop, ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie
Pasop, ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie

They ask me if I'm gonna change my name
When I'm older and I reach a certain age
Ou kaapie
Sharp enough to cut you when you shave
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
Uh ou kaapie

Sending this out to my OG's
Who've blessed me but they don't sneeze
In Hillbrow they've shown me
Jozi from the Goldreef
Sterk bek I used to pick a fight
I wasn't always on the winning side
I came home with a injured eye
Now I'm skarreling with mommy's kitchen knife
But now I'm mature, my songs are pure
Enforce the law, you horse manure
And that means that you horse kak
Wash rag, you a los lap
One skoot slat jou longs pap
I go spring bok jas
So I write my lyrics with a wrist guard
Blade bars keep the tip sharp
Naaiers on me, Campbell
So I'm rukking uit the handheld
Sorry summer's been cancelled
CPT you can't spell
Better learn all your acronyms
Coz I'ma push it to the maximum
I'm always putting all the passion in
No water but we tapping in
I'm a Capetownian African
Taking all new applicants
And I challenge rappers coz they mannequins
And they wanna prove that they masculine
But no bra, don't touch, fuck Facebook, we'll post up
Kanala bru keep your hole shut
Coz my goons get your bones crushed
Like rah...

Pasop, ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie
Pasop, ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie

They ask me if I'm gonna change my name
When I'm older and I reach a certain age
Ou kaapie
Sharp enough to cut you when you shave
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
Ou kaapie

Pasop ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie
Pasop ou kaapie
Go bos, go taartie
We rof, you thought, we stof
But kaantie

They ask me if I'm gonna change my name
When I'm older and I reach a certain age
Ou kaapie
Sharp enough to cut you when you shave
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie
Ou kaapie

I've heard this many times
Ou Shaak you taking it too personal
I say fuck you man tell me take it personal
It's your fucking business, this is me

Vieux Kaapie

Ganja beats pourquoi tu m'as fait ça
Ygen
Ah

Est-ce que j'ai l'air d'un criminel
Juste parce que je porte des vêtements différents
Les stéréotypes rendent les choses difficiles, je pensais que la société était libérale
Nous sommes les originaux et les aborigènes
Mais ce qu'ils nous ont fait était méprisable
Nos ancêtres ne le savaient probablement pas
Ils tueraient la génération indigo
Mais depuis l'embryon dans le ventre de ma mère
Quand tu libères, on arrive bientôt
Ils espèrent que je ne suis qu'un autre frère de couleur
Sans femme, enfants ou lune de miel
Ils espèrent que je m'effondrerai et que je ne trouverai pas l'équilibre
Et que je retourne aux basses normes
Mais je ne l'aurai pas, je suis le commandant
De ma propre planète
Alors bon sang
C'est quelque chose que tu dois entendre à haute voix
Les bruns, le monde est à nous
Mais ceux qui sont au pouvoir ne nous le permettront jamais
Nous tenir parce qu'ils pensent que nous allons tout brûler
Parce qu'ils savent que nous sommes les allumeurs de feu
Les élus sont ceux que nous suivons
Nous avons été élevés plus durement et nous [?]
A montré le majeur au maître des esclaves
Seigneur je prie pour tous mes esclaves
Chaque mot que je dis est comme des lames de Minora
Quand je pense à tous ceux qui se sont battus et ont donné leur vie
Et ne sont même pas au panthéon
[?] pour mes soldats qui se sont fait trancher la gorge
Slam dunk ouais nique un beignet
J'ai pris ma revanche pour mon grand-père
Comme rah...

Attention, vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue
Attention, vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue

Ils me demandent si je vais changer de nom
Quand je serai plus vieux et que j'aurai atteint un certain âge
Vieux kaapie
Assez pointu pour te couper quand tu te rases
J'en ai rien à foutre d'une coupe, je vais le découper à la lame
Uh vieux kaapie

J'envoie ça à mes OG
Qui m'ont béni mais qui n'éternuent pas
À Hillbrow, ils m'ont montré
Jozi depuis le Goldreef
Sterk bek, je cherchais la bagarre
Je n'ai pas toujours été du côté des vainqueurs
Je suis rentré à la maison avec un œil blessé
Maintenant je me bats avec le couteau de cuisine de maman
Mais maintenant je suis mature, mes chansons sont pures
Fais respecter la loi, espèce de fumier
Et ça veut dire que t'es de la merde de cheval
Serpillière, t'es un moins que rien
Un coup de feu et tes poumons sont en bouillie
Je vais sauter en veste Springbok
Alors j'écris mes paroles avec une protection au poignet
Les barres de la lame gardent la pointe aiguisée
Des enfoirés sur moi, Campbell
Alors je sors le portable
Désolé, l'été est annulé
CPT, tu ne sais pas épeler
Tu ferais mieux d'apprendre tous tes acronymes
Parce que je vais le pousser au maximum
Je mets toujours toute ma passion
Pas d'eau mais on tape dedans
Je suis un Africain du Cap
Prendre tous les nouveaux candidats
Et je défie les rappeurs parce que ce sont des mannequins
Et ils veulent prouver qu'ils sont masculins
Mais non mon frère, ne touche pas, va te faire foutre Facebook, on va poster
Kanala bru ferme ta gueule
Parce que mes hommes de main vont te broyer les os
Comme rah...

Attention, vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue
Attention, vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue

Ils me demandent si je vais changer de nom
Quand je serai plus vieux et que j'aurai atteint un certain âge
Vieux kaapie
Assez pointu pour te couper quand tu te rases
J'en ai rien à foutre d'une coupe, je vais le découper à la lame
Vieux kaapie

Attention vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue
Attention vieux kaapie
Va dans les bois, va à la fête
On est durs, tu pensais qu'on était de la poussière
Mais au coin de la rue

Ils me demandent si je vais changer de nom
Quand je serai plus vieux et que j'aurai atteint un certain âge
Vieux kaapie
Assez pointu pour te couper quand tu te rases
J'en ai rien à foutre d'une coupe, je vais le découper à la lame
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie
Vieux kaapie

Je l'ai entendu plusieurs fois
Vieux Shaak, tu le prends trop personnellement
Je dis que tu vas te faire foutre, dis-moi de le prendre personnellement
C'est ton problème, c'est moi