YoungstaCPT - Old Kaapie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YoungstaCPT - Old Kaapie




Old Kaapie
Старый Каапи
Ganja beats why did you do this
Ganja beats, зачем ты это сделал?
Ygen
Ygen
Ah
Ах
Do I look like I'm a criminal
Я что, похож на преступника?
Just because I'm wearing different clothes
Только потому, что я ношу другую одежду?
Stereotypes make it difficult, I thought society was liberal
Стереотипы все усложняют, я думал, общество либерально.
We the original and aboriginal
Мы - коренные и исконные.
But what they did to us was despicable
Но то, что они с нами сделали, было отвратительно.
Our ancestors probably didn't know
Наши предки, вероятно, не знали,
They'd be killing generation indigo
Что они будут убивать поколение индиго.
But since a embryo in my mother's womb
Но с момента зачатия в утробе моей матери,
When you release, we was coming soon
Когда ты появился на свет, мы уже были на подходе.
They hope I'm just another coloured bru
Они надеются, что я просто очередной цветной парень,
With no wife, kids or a honeymoon
Без жены, детей и медового месяца.
They hope I collapse and I don't balance
Они надеются, что я сломаюсь и потеряю равновесие,
And I go backwards to the low standards
И вернусь к низким стандартам.
But I won't have it I'm the commander
Но я этого не допущу, я командир
Of my own planet
Своей собственной планеты.
So God dammit
Так что, чёрт возьми,
This is something that you need to hear aloud
Это то, что ты должна услышать вслух:
Brown mense, the world is ours
Смуглые люди, мир наш.
But those in power never will allow
Но те, кто у власти, никогда не позволят
Us to hold it coz they think we'll burn it down
Нам управлять им, потому что думают, что мы все сожжем.
Coz they know that we the flame starters
Потому что они знают, что мы - те, кто разжигает пламя,
The chosen ones is who we take after
Избранные - те, кому мы следуем.
We were raised harder and we [?]
Нас воспитывали жестче, и мы [?]
Showed middle fingers to the slave master
Показали средний палец рабовладельцу.
Lord I pray, for all my slaves
Господи, молюсь за всех моих рабов.
Every word I say is like Minora blades
Каждое мое слово - как лезвие Миноры.
When I think of all of those who fought and gave their life
Когда я думаю о всех тех, кто боролся и отдал свою жизнь,
And aren't even in the hall of fame
И даже не попал в зал славы.
[?] for my soldiers who got their throats cut
[?] за моих солдат, которым перерезали глотки.
Slam dunk yeah fuck a donut
Слэм-данк, да пошел ты, пончик.
I took revenge for my oupa
Я отомстил за своего деда.
Like rah...
Вот так...
Pasop, ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
Pasop, ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
They ask me if I'm gonna change my name
Они спрашивают меня, собираюсь ли я сменить имя,
When I'm older and I reach a certain age
Когда стану старше и достигну определенного возраста.
Ou kaapie
Старый каапи.
Sharp enough to cut you when you shave
Достаточно острый, чтобы порезать тебя во время бритья.
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
К черту фейд, я порежу его лезвием.
Uh ou kaapie
Ух, старый каапи.
Sending this out to my OG's
Посылаю это моим старикам,
Who've blessed me but they don't sneeze
Которые благословили меня, но не чихают.
In Hillbrow they've shown me
В Хилброу они показали мне
Jozi from the Goldreef
Йози с Голд-Риф.
Sterk bek I used to pick a fight
Стерк бек, я раньше дрался,
I wasn't always on the winning side
Я не всегда был на стороне победителей.
I came home with a injured eye
Я приходил домой с поврежденным глазом.
Now I'm skarreling with mommy's kitchen knife
Теперь я орудую маминым кухонным ножом.
But now I'm mature, my songs are pure
Но теперь я повзрослел, мои песни чисты.
Enforce the law, you horse manure
Законники, вы - лошадиный навоз.
And that means that you horse kak
А это значит, что вы - лошадиное дерьмо.
Wash rag, you a los lap
Грязная тряпка, ты - лоскут.
One skoot slat jou longs pap
Один выстрел превратит твои легкие в кашу.
I go spring bok jas
Я в куртке Спрингбок.
So I write my lyrics with a wrist guard
Поэтому я пишу свои тексты с напульсником.
Blade bars keep the tip sharp
Острые строки, держи кончик острым.
Naaiers on me, Campbell
На меня нападают, Кэмпбелл,
So I'm rukking uit the handheld
Поэтому я выхватываю портативку.
Sorry summer's been cancelled
Извини, лето отменяется.
CPT you can't spell
CPT ты не можешь произнести по буквам.
Better learn all your acronyms
Лучше выучи все свои аббревиатуры,
Coz I'ma push it to the maximum
Потому что я выжму максимум.
I'm always putting all the passion in
Я всегда вкладываю всю свою страсть.
No water but we tapping in
Нет воды, но мы подключаемся.
I'm a Capetownian African
Я капский африканец,
Taking all new applicants
Принимаю всех новых кандидатов.
And I challenge rappers coz they mannequins
И я бросаю вызов рэперам, потому что они манекены,
And they wanna prove that they masculine
И они хотят доказать, что они мужественные.
But no bra, don't touch, fuck Facebook, we'll post up
Но нет, братан, не трогай, к черту Фейсбук, мы выложим это.
Kanala bru keep your hole shut
Канала, братан, закрой свой рот,
Coz my goons get your bones crushed
Потому что мои головорезы переломят тебе кости.
Like rah...
Вот так...
Pasop, ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
Pasop, ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
They ask me if I'm gonna change my name
Они спрашивают меня, собираюсь ли я сменить имя,
When I'm older and I reach a certain age
Когда стану старше и достигну определенного возраста.
Ou kaapie
Старый каапи.
Sharp enough to cut you when you shave
Достаточно острый, чтобы порезать тебя во время бритья.
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
К черту фейд, я порежу его лезвием.
Ou kaapie
Старый каапи.
Pasop ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
Pasop ou kaapie
Пасоп, старый каапи.
Go bos, go taartie
Иди в лес, иди в тарти.
We rof, you thought, we stof
Мы грубые, ты думала, мы пыль,
But kaantie
Но канти.
They ask me if I'm gonna change my name
Они спрашивают меня, собираюсь ли я сменить имя,
When I'm older and I reach a certain age
Когда стану старше и достигну определенного возраста.
Ou kaapie
Старый каапи.
Sharp enough to cut you when you shave
Достаточно острый, чтобы порезать тебя во время бритья.
Fuck a fade, I'ma sny him with the blade
К черту фейд, я порежу его лезвием.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
Ou kaapie
Старый каапи.
I've heard this many times
Я слышал это много раз.
Ou Shaak you taking it too personal
Старый Шак, ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
I say fuck you man tell me take it personal
Я говорю: "Пошел ты, чувак, скажи мне принять это близко к сердцу".
It's your fucking business, this is me
Это твоё дело, это я.





Авторы: Ganja Beatz, Riyadh Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.