YoungstaCPT - Wifey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YoungstaCPT - Wifey




Wifey
Ma femme
Maloon TheBoom
Maloon TheBoom
Baby girl these are my vows.
Mon amour, voici mes vœux.
Take note when I′m writing it down.
Prends note lorsque je les écris.
If we could settle, I'd treat you so special.
Si nous pouvions nous installer, je te traiterais si bien.
I know that my mom would be proud.
Je sais que ma mère serait fière.
You have a bouquet and a gown.
Tu as un bouquet et une robe.
My princess is getting a crown, she getting my surname.
Ma princesse reçoit une couronne, elle prend mon nom de famille.
They call her Mrs Roberts,
Ils l'appellent Madame Roberts,
I really like the way it sounds, got a nice ring to it.
J'aime beaucoup la façon dont ça sonne, ça a un bel anneau.
Play wedding music, Ms Whitney Houston as I stand with my groomsmen.
Jouez de la musique de mariage, Ms Whitney Houston pendant que je suis avec mes garçons d'honneur.
Girl this is our big day, bridesmaids all on that stage,
Chérie, c'est notre grand jour, les demoiselles d'honneur sont toutes sur scène,
I′ve never been nervous I got to the service,
Je n'ai jamais été nerveux quand je suis arrivé à la cérémonie,
We not in the church but my lady is perfect.
Nous ne sommes pas à l'église mais ma dame est parfaite.
This is the one I will marry, I got permission from her daddy.
C'est celle que je vais épouser, j'ai la permission de son papa.
He told me look after my daughter,
Il m'a dit de prendre soin de ma fille,
If not I will you and you will get buried.
Sinon, je te retrouverai et tu seras enterré.
I had to go get his blessing, his protective and I can respect it.
J'ai aller obtenir sa bénédiction, il est protecteur et je peux le respecter.
Although his so hard I noticed him shedding a tear at our reception.
Même s'il est si dur, je l'ai remarqué versant une larme à notre réception.
Girl I salute yo' parents because they created an angel,
Chérie, je salue tes parents car ils ont créé un ange,
Allah was bragging he made you look at the beauty he gave you.
Allah se vantait de t'avoir fait regarder la beauté qu'il t'a donnée.
I don't know what I would′ve named
Je ne sais pas ce que j'aurais appelé
You but I promise to always be faithful.
Toi, mais je promets d'être toujours fidèle.
I had an illusion should I really do
J'avais une illusion, devrais-je vraiment le faire
This, this is the conclusion I came to.
Ceci, c'est la conclusion à laquelle je suis arrivé.
You my type of girl, I call you my diamond girl.
Tu es mon genre de fille, je t'appelle ma fille diamant.
Wedding dress designer girl.
Fille du créateur de robes de mariée.
I find it you the finest girl and I want
Je te trouve la plus belle fille et je veux
You too know I think that we should trou.
Que tu saches aussi que je pense que nous devrions nous marier.
Honeymoon in Rome too have you and too hold all in holy matrimony.
Lune de miel à Rome aussi pour t'avoir et pour te tenir dans le saint mariage.
Crying at the ceremony,
Pleurer à la cérémonie,
Saw your mother hold you closely
J'ai vu ta mère te tenir serrée
Cause she knows her daughter′s growing.
Parce qu'elle sait que sa fille grandit.
So it's time to let you go go, slow dancing in photos.
Il est donc temps de te laisser partir, danser lentement sur des photos.
Baby you my precious where this ring, let me be prodo.
Chérie, tu es mon précieux, porte cette bague, laisse-moi être prodo.
I just had to praise the Lord I found what I was looking for.
Je devais juste louer le Seigneur, j'ai trouvé ce que je cherchais.
Even tho′ I had some whores, I'm happier than I was before. ya brah.
Même si j'avais quelques putes, je suis plus heureux qu'avant. ya brah.
I know what I′m doing, joining us in union,
Je sais ce que je fais, nous unir,
My whole life improving we both cruising honeymooning.
Toute ma vie s'améliore, nous naviguons tous les deux, en lune de miel.
We soening and we smooching,
Nous nous aimons et nous nous embrassons,
CPR the kiss of life if she's your girl for
RCP le baiser de la vie si elle est ta fille pour
More than 10 years she′s already like your wife.
Plus de 10 ans, elle est déjà comme ta femme.
So you better decide before she meets another guy,
Tu ferais mieux de te décider avant qu'elle ne rencontre un autre type,
But this one over here is mine, so let me kiss the bride.
Mais celle-ci ici est à moi, alors laisse-moi embrasser la mariée.





Авторы: Riyadh Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.