Younha - 26 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Younha - 26




천천히 숫자를 거꾸로 세고
Медленно считайте цифры вверх ногами.
이제 떠나보려
Я хочу уйти прямо сейчас.
아득히 네게서 멀어질 거야
Я собираюсь уйти от тебя.
그럼 별과 이별을 할래
Тогда я попрощаюсь с этой звездой.
너는 어느새 작은 점이
Ты немного незаметна.
창백한 야광별처럼
Как бледная светящаяся звезда.
한껏 설렜고 흠뻑 울었던
Я была взволнована и промокла насквозь.
시간들을 스쳐가는
Путь сквозь время
Good bye bye
Прощай прощай
이제는 안녕
А теперь прощай
저기 멀리 내가 사랑한
Там далеко, где я любил.
만약 다시 너의 이름을 듣게 된다면
Если я снова услышу твое имя ...
웃어볼게 어렴풋하게
Я буду смеяться.
멀리서 외치는 작별 인사가
Прощай крик издалека
언젠가 닿기를 바래
Я надеюсь, что когда-нибудь доберусь до тебя.
좋았던 날들을 두고 테니
Я оставлю хорошие дни позади.
너는 그렇게 예쁘길 바래
Я хочу, чтобы ты всегда была такой хорошенькой.
너의 속엔 내가 없는데
Я не в твоих глазах.
너무 오래 머물러왔어
Я здесь слишком долго.
들뜬 마음과 우울까지
Все дело в веселых сердцах и меланхолии.
내려두고 돌아가야지
Мы должны оставить это и вернуться.
Good bye bye
Прощай прощай
이제는 안녕
А теперь прощай
저기 멀리 내가 사랑한
Там далеко, где я любил.
만약 다시 너의 이름을 듣게 된다면
Если я снова услышу твое имя ...
웃어볼게 어렴풋하게
Я буду смеяться.
세상 끝에서 다시 뛰어올라
На краю света я снова прыгаю.
언덕 너머 저편으로 fly
Лети за холм.
나의 멋진 우주여 안녕
Здравствуй, моя чудесная Вселенная.
비록 끝이 여기까지라도
Даже если конец уже здесь.
진짜 안녕 너를 향한 마지막 인사
Настоящее прощание мой последний привет тебе
사랑했던 나의 너에게
Дорогая моя ты





Авторы: 김재현, 서지음, 송양하


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.