Текст и перевод песни Younha - One Day of Twenty

One Day of Twenty

있잖아 지금 난
누군갈 그렇게
가슴이 터질 만큼
좋아해지지 않아

푸르게 번지던
둘만의 여름날을 건너서
이별 앞에
어느새
와버린 그날

내게 돌아서던 순간
혼자 숨죽여 울던 밤
아직도 여기
그대론데

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
뭘까 그때 내게
사랑이란
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
어쩜 다신 사랑
못할 것만 같아

있잖아 난 말야
낯설어 모든 게
한 번도 이런 나를
상상해 본 적 없어

반복된 우연과
몇 번의 계절이 또 겹쳐져
사랑 앞에
어느새
와버린 거야

처음 손을 잡은 그날
나란히 걸었던 순간
자꾸 꿈인 것만 같은데
왠지

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
뭘까 지금 내게
사랑이란
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
어쩜 이런 사랑
못할 것만 같아

그때 설레던 그때
그때 선명한 그때
그때, 그때 세상이 다
눈부시던
그때 혼자서 울 때
그때 아팠던 그때
그때, 그때, 그때

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
영원 같던 그때 스무 살 어느 날

One Day of Twenty

Darling, you know I
Love him so
My heart is about to burst
I don't want to like him this much

After we got through
Our verdant summer days for just the two of us
Before the breakup
Suddenly
That day I faltered

The moment you turned away from me
I sobbed quietly alone in the night
I still do
For you

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
What was that?
Love
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I feared I could never
Love again

I mean
Everything feels strange
I've never imagined
A version of me like this

The repeated coincidences
And the several seasons that overlapped
Before love
Suddenly
I faltered

The day we first held hands
The moment we walked side by side
It all seems like a dream
Somehow

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
What is this?
Love
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I feared I could never
Love like this

That time when I was thrilled
That time when I felt so alive
That time when the world, the whole world
Dazzled
That time when I cried alone
That time when I was hurting
That time, that time, that time

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
That particular day of twenty, an eternity