Текст и перевод песни Younha - Foresight dream

Foresight dream

깜빡거리는 가로등불
얼마 못 가 빛을 잃겠지
몸서리치게 달콤한 순간도
환상이 다녀간 긴 악몽인걸

다른 듯 닮은 듯
이끌리는게
사실은 서로를
속고 속이는 거라는걸
다 알게 될 때 그제야 둘이서
우리는 아녔다 말하겠지

아마도 끝나지 않겠어
설레임이 닳으면
달아오르던 만큼 빨리
차갑게 식어 사라질텐데

휘청거리는 발걸음 따라
기댈 곳이 필요한건지
문득 마주친 눈동자 속에는
네가 그려놓은 내 모습인걸

끝은 정해진 듯 흘러가는데
혹시나 잘못 본
꿈 속의 꿈 이면 좋겠어
다 날아갈 신기루는 싫어
마지막 사랑을 기다리지

아마도 끝나지 않겠어
설레임이 닳으면
달아오르던 만큼 빨리
차갑게 식어 사라질텐데

믿고 싶은데 자꾸 두려워져
한 번 더 남겨지면
두 번 다시 나을 수 없을텐데

아마도 끝나지 않겠어
설레임이 닳으면
달아오르던 만큼 빨리
차갑게 식어 사라질텐데

Предчувствие сна

Мерцающий свет уличного фонаря
Скоро погаснет совсем
Мучительно сладкий этот момент
Всего лишь длинный кошмар, посещенный иллюзией

Кажется, разные, но такие похожие
Нас тянет друг к другу
Но на самом деле мы
Лишь обманываем себя
Когда мы это поймем, тогда и скажем
Что мы не созданы друг для друга

Наверное, это не кончится
Когда волнение утихнет
Так же быстро, как разгоралось
Все остынет и исчезнет

Следуя шатким шагам
Мне нужна опора
Во взгляде, которым мы случайно встретились
Я вижу себя, какой ты меня представляешь

Конец предрешен, все идет своим чередом
Если бы это был всего лишь
Сон во сне, как бы мне этого хотелось
Я не хочу исчезающего миража
Я жду свою последнюю любовь

Наверное, это не кончится
Когда волнение утихнет
Так же быстро, как разгоралось
Все остынет и исчезнет

Хочу верить, но всё больше боюсь
Если меня снова бросят
Я уже не смогу оправиться

Наверное, это не кончится
Когда волнение утихнет
Так же быстро, как разгоралось
Все остынет и исчезнет