Girl - Younha перевод на французский

Girl

携になるはずないのに
케타이키니나루하즈나이노니
わけもなく握ってた
와케모나쿠니깃테타
もう鳴るはずのない
모우나루하즈노나이
あなたからのコルを
아나타카라노코루오
心のどこかで
코코로노도코카데
待ってたかも
맛테타카모
あなたがいなくなってもうすぐ
아나타가이나쿠낫테모우스구
二つ目の季節が
후타쯔메노키세쯔가
過ぎてゆくというのに
스기테유쿠토유-노니
私はまたどこかで
와타시가마타도코카데
あなたを期待しているのかな
아나타오키타이시테이루노카나
新しい日始まって
아타라시이히비하지맛테
いるのにづけば
이루노니키즈케바
思いあふれただ
오모이아후레타다
私なりに思っているの
와타시나리니오못테이루노
その笑顔もけんかしたことも
소노에가오모켄카시타코토모
今はもう
이마와모우
前向きになれたけれど
마에무키니나레타케레도
起こしたとき分かったがした
오코시타토키와캇타키가시타
全て意味があるんだね
스베테이미가아룬다네
行き交うたくさんの人たちも
유키카우타쿠산노히토타치모
きっと同じようかな
킷토오나지요우카나
出ってまた別れて
데앗테마타와카레테
それでも信じて
소레데모신지테
幸せな未をお願ってる
시아와세나미라이오오네갓테루
難しかった
무즈카시캇타
幸せって
시아와셋테
むことなんて
나야무코토난테
山ほどあるけど
야마호도아루케도
私なりに
와타시나리니
けけた日が
카케누케타히비가
大丈夫だよって
다이죠부다욧테
背中たたいた
세나카타타이타
がるのも
쯔요가루노모
泣くのもやめよう
나쿠노모야메요우
それで
소레데
少しだけど
스코시다케도
分かったがした
와캇타키가시타
全て意味になってゆく
스베테이미니낫테유쿠
そうだよね
소우다요네
全てがうまくいかなくても
스베테가우마쿠이카나쿠테모
ムダなことは
무다나코토와
きっと一つもない
킷토히토쯔모나이
私なりに思っているの
와타시나리니오못테이루노
その笑顔もけんかしたことも
소노에가오모켄카시타코토모
今はもう
이마와모우
前向きになれた
마에무키니나레타
そして輝きける
소시테카가야키쯔즈케루
私なりに
와타시나리니
けけた日が
카케누케타히비가
大丈夫だよって
다이죠부다욧테
背中押した
세나카오시타
がるのも
쯔요가루노모
泣くのもやめよう
나쿠노모야메요우
それが少しだけど
소레가스코시다케도
分かったがした
와캇타키가시타
全て意味になってく
스베테이미니낫테쿠

Fille

Même si je ne devais pas t'appeler
케타이키니나루하즈나이노니
Je serrais ton téléphone sans raison
와케모나쿠니깃테타
Je ne devais plus recevoir
모우나루하즈노나이
D'appels de ta part
아나타카라노코루오
Au fond de mon cœur
코코로노도코카데
J'attendais peut-être
맛테타카모
Tu as disparu il y a peu de temps
아나타가이나쿠낫테모우스구
La deuxième saison
후타쯔메노키세쯔가
Passe déjà
스기테유쿠토유-노니
Je suis encore en train de t'attendre quelque part
와타시가마타도코카데
N'est-ce pas ?
아나타오키타이시테이루노카나
Une nouvelle journée commence
아타라시이히비하지맛테
Et je me rends compte
이루노니키즈케바
Je n'ai que des souvenirs
오모이아후레타다
Je pense à toi à ma façon
와타시나리니오못테이루노
Ton sourire, nos disputes
소노에가오모켄카시타코토모
Maintenant
이마와모우
J'ai réussi à aller de l'avant
마에무키니나레타케레도
Je l'ai compris quand je me suis réveillée
오코시타토키와캇타키가시타
Tout a un sens, n'est-ce pas ?
스베테이미가아룬다네
Tous ces gens qui passent
유키카우타쿠산노히토타치모
Doivent se sentir comme moi
킷토오나지요우카나
On se rencontre et on se sépare
데앗테마타와카레테
Et pourtant, je crois
소레데모신지테
Que je trouverai le bonheur dans mon futur
시아와세나미라이오오네갓테루
C'était difficile
무즈카시캇타
Le bonheur
시아와셋테
C'est tellement compliqué
나야무코토난테
Il y a tellement de choses qui me rendent triste
야마호도아루케도
A ma façon
와타시나리니
J'ai surmonté ces jours difficiles
카케누케타히비가
Tout va bien, tu sais
다이죠부다욧테
J'ai tapé sur ton dos
세나카타타이타
Être forte
쯔요가루노모
Arrête de pleurer
나쿠노모야메요우
Alors
소레데
Un peu
스코시다케도
J'ai compris
와캇타키가시타
Tout a un sens
스베테이미니낫테유쿠
Oui, tu sais
소우다요네
Même si tout ne va pas comme prévu
스베테가우마쿠이카나쿠테모
Il n'y a rien de futile
무다나코토와
Je suis sûre de ça
킷토히토쯔모나이
Je pense à toi à ma façon
와타시나리니오못테이루노
Ton sourire, nos disputes
소노에가오모켄카시타코토모
Maintenant
이마와모우
J'ai réussi à aller de l'avant
마에무키니나레타
Et je continuerai à briller
소시테카가야키쯔즈케루
A ma façon
와타시나리니
J'ai surmonté ces jours difficiles
카케누케타히비가
Tout va bien, tu sais
다이죠부다욧테
Je t'ai poussé dans le dos
세나카오시타
Être forte
쯔요가루노모
Arrête de pleurer
나쿠노모야메요우
C'est juste que
소레가스코시다케도
J'ai compris
와캇타키가시타
Tout a un sens
스베테이미니낫테쿠