Текст и перевод песни Younha - My Song And... (Korean Version)

My Song And... (Korean Version)

언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
나에게 소중한걸 알게 해준
넌 나의 melody 나만의 paradise
네가 있어 난 행복해
영원히 함께하고 싶은 맘 알까
이런 내 마음 전하고 싶어서 말하고 싶어서
나 이렇게 노래해
약하지지 않아 이젠 혼자가 아닌
우리들의 추억을 위해
모든 게 다 변해도 사랑하길
나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리사랑 변하지 않기로 해
언제까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든걸 다 주고 싶어 my friend
날 믿어준 너만을 위한
내 맘의 노래 잊지 말아줘 (잊지 말아줘)
외롭고 힘이 들 때면 늘 곁에 있어준
환한 미소를 기억할게
I am gonna sing forever
I am gonna sing forever
사랑해 나에게 이것만은 약속해줘
잠시 헤어져도 우리 사랑 변하지 않기로 해
언제까지라도 난 널 사랑해
너에게 모든걸 다 주고 싶어 my friend
날 믿어준 너만을 위한
내 맘의 노래 잊지 말아줘
언제나 고마웠다고
너에게 전해주고 싶었어
영원히 함께 하자고
네가 있어 행복한 나

My Song And... (English Version)

I've always wanted to convey my gratitude
To you, my love
For making me realize what I value
You're my melody, my one and only paradise
I'm so happy you're in my life
I hope you know I want to be with you forever
I'm telling you this because I want to express my feelings
So I'll sing this song for you
I'm not weak anymore, I'm not alone
For all the memories we've shared
I'll cherish our love even when everything changes
Promise me this, my love
Even if we're apart, our love will remain the same
I love you forever
I want to give you my all, my friend
This song is only for you, who always believed in me
Remember this melody (Don't forget)
When you're lonely and struggling, remember that I'm always by your side
I'll always remember your radiant smile
I'm gonna sing forever
I'm gonna sing forever
My love, promise me this
Even if we're apart, our love will remain unchanged
I love you forever
I want to give you my all, my friend
This song is only for you, who always believed in me
Don't forget this melody
I've always wanted to convey my gratitude
To you, my love
Let's be together forever
I'm so happy with you in my life