Текст и перевод песни Younha - One Fine Day

One Fine Day

이른아침에 눈을떠
전화기를 들뻔했어
어젯밤에 보았던 영화가 너무
좋아서 말을해 주고싶었어
공원을 거닐다가
커피를 살 때
두잔 달라던 내가 참 바보같아
너와 마시던 기억이 남아서
이건 아니야
너무 우습잖아
굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지야
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니 예∼
오오오오 다시 시작해
사람들이 북적거리는
홍대 거리에
남겨진 우리의 추억들 지울래
더 이상 나를 괴롭히지 않을래
이건 이별이야
확실해 이별이야
굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지야
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니 예
오오오오 다시 시작해
오오오오 다시 시작해
오오오오 다시 시작해
오오오오 다시 시작해
굿바이 널 사랑했던 날들도 굿바이 여기까지야
못봐도 힘들어도 지친것 보단 나을테니

Un beau jour

Je me suis réveillée tôt le matin
J'ai failli prendre mon téléphone
Le film que j'ai vu hier soir était tellement
Bien que je voulais te le dire
En me promenant dans le parc
Lorsque j'ai acheté du café
J'étais vraiment bête de demander deux tasses
Parce que le souvenir de notre café ensemble me reste
Ce n'est pas ça
C'est ridicule
Au revoir les jours où je t'ai aimé, au revoir, c'est fini
Même si je ne te vois pas, même si c'est difficile, c'est mieux que d'être épuisée, oui∼
Oooooh, recommençons
Dans la rue animée de
Hongdae
Je veux effacer nos souvenirs qui restent
Je ne veux plus que tu me tortures
C'est la fin
C'est sûr que c'est la fin
Au revoir les jours où je t'ai aimé, au revoir, c'est fini
Même si je ne te vois pas, même si c'est difficile, c'est mieux que d'être épuisée, oui
Oooooh, recommençons
Oooooh, recommençons
Oooooh, recommençons
Oooooh, recommençons
Au revoir les jours où je t'ai aimé, au revoir, c'est fini
Même si je ne te vois pas, même si c'est difficile, c'est mieux que d'être épuisée