Текст и перевод песни Younha - Parade

Parade

진짜 놀란 게 뭔지 아니
알람이 다정한 거 설레는 거
유난히 무겁던 눈꺼풀이
번쩍 떠지는 거 가벼운 거

어딘가 전부 다 낯선 이 기분
침대와 벽지 창 밖도 다
어딘가 멀리 난 떠나온 기분
딱 그 느낌이야

네가 내게 온 그 날 후로
부쩍 친절한 이 도시가
날 반겨주는 걸
It's like dururururu
좋은 일이 생길 것 같아
참 걷고 싶은 날이야
다 손을 흔들며
It's like dururururu

Parade parade parade parade

티파니에서 아침을 맞이한 기분
주인공 같은 이런 착각도 뭐 한번쯤

눈에 보이는 거 귀에 들리는 거
전부 아름다워 지금
다 이게 단 한 사람 때문에
벌어진 일이야

네가 내게 온 그 날 후로
부쩍 친절한 이 도시가
날 반겨주는 걸
It's like dururururu
좋은 일이 생길 것 같아
참 걷고 싶은 날이야
다 손을 흔들며
It's like dururururu

Parade parade parade parade

사랑이란 한 순간
나를 낯선 곳에 데려와
정말 사랑이란 한 순간
나를 낯선 곳에 데려와

Parade parade parade parade

Parade

Tu sais ce qui m'a vraiment surprise ?
C'est le son de mon réveil, tellement doux et excitant.
Mes paupières, si lourdes, se sont soudainement ouvertes.
Le poids s'est envolé, j'ai l'impression d'être si légère.

Tout me semble étrange, comme si j'étais ailleurs.
Mon lit, le papier peint, la fenêtre, tout.
J'ai l'impression d'être partie très loin.
C'est exactement cette sensation.

Depuis que tu es entré dans ma vie,
cette ville si amicale,
me semble me souhaiter la bienvenue.
It's like dururururu
J'ai l'impression que quelque chose de bien va arriver.
J'ai tellement envie de marcher aujourd'hui.
Tout le monde me fait signe.
It's like dururururu

Parade parade parade parade

J'ai l'impression d'être dans "Breakfast at Tiffany's".
Ce sentiment d'être la protagoniste, je l'aime bien, même si c'est un fantasme.

Tout ce que je vois et que j'entends,
tout est magnifique en ce moment.
Tout cela grâce à toi, à toi seul.
C'est ce que tu as provoqué.

Depuis que tu es entré dans ma vie,
cette ville si amicale,
me semble me souhaiter la bienvenue.
It's like dururururu
J'ai l'impression que quelque chose de bien va arriver.
J'ai tellement envie de marcher aujourd'hui.
Tout le monde me fait signe.
It's like dururururu

Parade parade parade parade

L'amour est un instant,
il m'a emmenée dans un endroit inconnu.
L'amour est un instant,
il m'a emmenée dans un endroit inconnu.

Parade parade parade parade