Strawberry Days - Younha перевод на русский

Strawberry Days

낯선 내 이름을 기억하고 있을지 몰랐어
흔한 포니테일에 숨은 내게 관심을 보인 너

설레이는 밤 자꾸 떠오르는 음성
창 틈으로 스민 바람 결을 따라와
날 미소 짓게 해 귀여운 너의 스니커즈

Don't fade away
콜라처럼 상큼한 이 순간
Strawberry days
몸살을 지난 상쾌한 아침공기처럼
평범한 내 하루도
다 너로 인해 오렌지 향기를 가져
어느새 너와 달 위에 서 있어
사랑에 빠졌어

낯선 내일과 잠드는 방안의 반딧불이
너의 메세지를 전하며 반짝이지 기특해

아직 내 이름을 조심스레 부르는 너
데칼코마니처럼 서로 닮아가길
그렇게 된다면 편하게 날 불러줘

Don't fade away
콜라처럼 상큼한 이 순간
Strawberry days
몸살을 지난 상쾌한 아침공기처럼
평범한 내 하루도
다 너로 인해 오렌지 향기를 가져
어느새 너와 달 위에 서 있어
너의 이름을 써 마음 위에 써
너의 이름을 써 마음 위에 써

넌 알고 있니 평범한 내 모습도
너로 인해 유일한 색깔을 가져
어느새 너와 달 위에 서 있어

너의 이름이 나를 달라지게 해
나를 소중하게 해
잠 못 드는 날 보며 엄마는 널 궁금해해

콜라처럼 상큼한 이 순간
Strawberry days
몸살을 지난 상쾌한 아침공기처럼
평범한 내 하루도
다 너로 인해 오렌지 향기를 가져
어느새 너와 달 위에서 있어 사랑에 빠졌어

Дни клубники

Я не знала, что ты запомнишь моё незнакомое имя.
Ты обратил на меня внимание, когда я прятала заурядный хвост.

Твой голос, что будоражит каждую дрожащую ночь.
Ветерок, что проникает в комнату через щель в окне.
Твои милые кеды, которые заставляют меня улыбаться.

Не исчезай.
Этот освежающий момент, словно кола.
Дни клубники.
Словно бодрящий утренний воздух после болезни.
Даже мой обычный день
благодаря тебе наполнен ароматом апельсина.
Незаметно я оказалась с тобой на Луне.
Я влюбилась.

Незнакомое завтра и светлячок, мерцающий в тёмной комнате.
Он доставляет твоё сообщение, сверкая своей отвагой.

Ты всё ещё нежно называешь меня по имени.
Хочу, чтобы мы походили друг на друга, как декалькомания.
Если это произойдет, называй меня просто.

Не исчезай.
Этот освежающий момент, словно кола.
Дни клубники.
Словно бодрящий утренний воздух после болезни.
Даже мой обычный день
благодаря тебе наполнен ароматом апельсина.
Незаметно я оказалась с тобой на Луне.
Написала твоё имя на своём сердце.
Написала твоё имя на своём сердце.

Ты знаешь, моя обычная внешность
благодаря тебе приобрела единственный цвет.
Незаметно я оказалась с тобой на Луне.

Твоё имя изменило меня..
Сделало меня драгоценной.
Мама не спит ночами и думает о тебе.

Этот освежающий момент, словно кола.
Дни клубники.
Словно бодрящий утренний воздух после болезни.
Даже мой обычный день
благодаря тебе наполнен ароматом апельсина.
Незаметно я оказалась с тобой на Луне. Я влюбилась.