Sunday - Younha перевод на немецкий

Sunday

Kono mama ja dame datte sa
Wakatterun datte, mou
Tachi naoranai to ne
Guzu guzu naite iru
Toki datte douse aitsu wa
Dareka to waratteru no kana

Konshuu wa sonna kanji desu

Mou, sunday
Nani kara shiyou
Omoide no seiri wo hajimenai to ne
Kore kara nan demo suki na koto
Yareru to omoeba
Sukoshi wa ki ga hareru
Doushite, nande nano?
Daremo denwa tsunagannai
Nanka hansei shichau ja nai
Konna toki mo ki ga kikanai tokei
Chiku taku yoku hataraku
Jikan tomatte hoshii noni na

Omoide nagashite

Suroo, sunday
Nani kara shiyou
Aitsu to dekakeru kuse dake nokotteru
Asette shitaku shita hibi
Shinakute ii to omoeba
Toku shita kibun

Ochikon datte hi wa mata noboru shi
Kaeru yorika wa kawaru hou ga raku
Namida wo fuite
Mata ichi kara
Atarashiku hajimeyou

Ashita wa

Gureeto, sunday
Nan demo dekiru
Sukoshi zutsu dakedo
Egao ni nareru
Nee, sunday
Atarashii hibi
Futari ja nakutemo kitto tanoshimeru kara

Sonntag

Ich weiß, dass es so nicht weitergehen kann,
Ich verstehe es ja, wirklich
Ich muss wieder aufstehen
Ich weine und zögere
Aber wahrscheinlich lacht er gerade
Mit jemand anderem, oder?

So ist meine Woche verlaufen

Schon Sonntag
Was soll ich zuerst tun?
Ich muss anfangen, meine Erinnerungen auszusortieren
Wenn ich daran denke, dass ich von nun an
Alles tun kann, was ich will,
Geht es mir ein bisschen besser
Warum, wieso nur?
Niemand geht ans Telefon
Ich fange an, alles zu bereuen
Selbst in solchen Momenten ist die Uhr unaufmerksam
Tick-tack, sie arbeitet fleißig
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben

Ich lasse die Erinnerungen los

Langsamer Sonntag
Was soll ich zuerst tun?
Die Gewohnheit, mit ihm auszugehen, ist geblieben
Die Tage, an denen ich mich in Eile fertig gemacht habe
Wenn ich daran denke, dass ich das nicht mehr tun muss,
Fühle ich mich, als hätte ich etwas gewonnen

Auch wenn ich niedergeschlagen bin, geht die Sonne wieder auf
Es ist einfacher, mich zu ändern, als zurückzukehren
Ich wische meine Tränen weg
Und fange wieder von vorne an
Ich beginne etwas Neues

Morgen wird es

Ein großartiger Sonntag
Ich kann alles schaffen
Auch wenn es nur langsam geht,
Kann ich wieder lächeln
Hey, Sonntag
Neue Tage
Auch wenn wir nicht zu zweit sind, kann ich es bestimmt genießen