Текст и перевод песни Younha - Sunday

Sunday

Kono mama ja dame datte sa
Wakatterun datte, mou
Tachi naoranai to ne
Guzu guzu naite iru
Toki datte douse aitsu wa
Dareka to waratteru no kana

Konshuu wa sonna kanji desu

Mou, sunday
Nani kara shiyou
Omoide no seiri wo hajimenai to ne
Kore kara nan demo suki na koto
Yareru to omoeba
Sukoshi wa ki ga hareru
Doushite, nande nano?
Daremo denwa tsunagannai
Nanka hansei shichau ja nai
Konna toki mo ki ga kikanai tokei
Chiku taku yoku hataraku
Jikan tomatte hoshii noni na

Omoide nagashite

Suroo, sunday
Nani kara shiyou
Aitsu to dekakeru kuse dake nokotteru
Asette shitaku shita hibi
Shinakute ii to omoeba
Toku shita kibun

Ochikon datte hi wa mata noboru shi
Kaeru yorika wa kawaru hou ga raku
Namida wo fuite
Mata ichi kara
Atarashiku hajimeyou

Ashita wa

Gureeto, sunday
Nan demo dekiru
Sukoshi zutsu dakedo
Egao ni nareru
Nee, sunday
Atarashii hibi
Futari ja nakutemo kitto tanoshimeru kara

Sunday

They keep telling me I shouldn't be like this
I know it, you see
I have to get back on my feet
I'm just here crying woefully
Time passes and still
I wonder if he's laughing with someone

This week is just like that

It's Sunday again
Where do I start
I should start cleaning up my memories
From now on, I can do whatever I want
If I think about it that way
I feel a little better
Why, oh why?
No one is picking up the phone
It makes me reflect on myself a little
Even in times like these, the clock doesn't stop
The second hand keeps ticking
Even when I wish time would stop

Wash away the memories

It's Sunday again
Where do I start
All that's left is my habit of going out with him
The days I rushed to get ready
If I think I don't have to do that anymore
I feel a little better

Even on the days I feel down, the sun will still rise
It's easier to change than to go back
Wipe away your tears
Start over
Let's start fresh

Tomorrow

Great Sunday
Anything is possible
Little by little
I can smile again
Hey, Sunday
New days
Even without the two of us, I'm sure I can enjoy it