Текст и перевод песни Younha - Sunflower

Sunflower

어제 아픔에 멍하니 서있지 마
외롭다고 아파하 마
내가 꿈꿨던 이 길이 맞는 건지
불안한 난 뒤돌아봤어

오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까
욕심이 많아 아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지 마
지난 아픈 기억은
이제 중요하지 않아

언젠가는 눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고
힘내라고 괜찮을 거라고

내게 말해
라라라 라라라
나는 나를 더 아낄 거야
라라라 라라라
나는 나를 사랑해

내가 무엇을 정말 원했었는지
불안한 난 뒤 돌아봤어
오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까
욕심이 많아 아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지 마
지난 아픈 기억은
이제 중요하지 않아

언젠가는 눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고
힘내라고 괜찮을 거라고 우우

다시 울지 않을래
아직 늦지 않았어
언젠가는 다시 시작할
내 하루에 정말 감사해
감동 주기를 바래
내 미래에 걱정 말라고

내게 말해
라라라 라라라
나는 나를 더 아낄 거야
라라라 라라라
나는 나를 사랑해

Tournesol

Ne reste pas là, perdue dans la douleur d'hier
Ne te plains pas de la solitude
Je me suis demandée si le chemin que j'avais rêvé était le bon
J'ai eu peur et j'ai regardé en arrière

Oh, si je trouve ce chemin
Pourrais-je sourire ?
J'avais beaucoup d'ambition et j'ai souffert

Je peux être différente d'hier
Ne pense pas être seule
Les souvenirs douloureux du passé
Ne comptent plus maintenant

Un jour, quand mes larmes s'arrêteront
Le temps difficile me dira
Que je lui étais reconnaissante
Qu'il faut que je sois forte, que tout ira bien

Dis-le moi
La la la la la la
Je vais prendre davantage soin de moi
La la la la la la
Je m'aime

Ce que je voulais vraiment
J'ai eu peur et j'ai regardé en arrière
Oh, si je trouve ce chemin
Pourrais-je sourire ?
J'avais beaucoup d'ambition et j'ai souffert

Je peux être différente d'hier
Ne pense pas être seul
Les souvenirs douloureux du passé
Ne comptent plus maintenant

Un jour, quand mes larmes s'arrêteront
Le temps difficile me dira
Que je lui étais reconnaissante
Qu'il faut que je sois forte, que tout ira bien ou ou

Je ne pleurerai plus
Il n'est pas trop tard
Un jour, je recommencerai
Je suis vraiment reconnaissante pour ma journée
J'espère que cela t'inspirera
Ne t'inquiète pas pour mon avenir

Dis-le moi
La la la la la la
Je vais prendre davantage soin de moi
La la la la la la
Je m'aime