太陽のトマト - Younha перевод на английский

太陽のトマト

見上げれば空 まぶしい光から
新しい今日の太陽 寝起きの顔でスマイル
うつむくとほら いつの間に隣
歩いている雲の影 笑顔が戻ってきた
太陽のトマト みんなでかじって
空ともう少し 君ともう少し 歌いたい
君の空の下 僕の空の下
同じ太陽 君の笑顔 光る
昨日は少し 涙したけれど
新しい今日の太陽 そっと心を照らす
空の向こうに 伸びた飛行機雲が
遠く遠く未来ヘ 連れていってくれるから
太陽のオデコ みんなでさわって
空ともう少し 君ともう少し 歌いたい
君の空の下 僕の空の下
同じ太陽 君の笑顔 光る
太陽のトマト 海に溶けていく
月ともう少し 星ともう少し 踊りたい
君の空の下 僕の空の下
明日の太陽 明日の笑顔 光る
太陽のトマト みんなで笑って
この空の下 手を繋いだら 歌いだそう
それぞれの空が ひとつに重なる
同じ太陽 君の笑顔 光る
太陽と... 君と...

Tomato in the Sun

When I look up at the sky and the dazzling light
The new sun of today, a smile on my sleepy face
Look down and see, when did you come next to me?
The shadow of a cloud walking by, my smile returns
Let's all take a bite of the tomato in the sun
Sing with the sky a little more, with you a little more
Under your sky, under my sky
The same sun, your smile shines
Yesterday I cried a little
But the new sun of today gently illuminates my heart
A contrail stretching across the sky
Will take me far, far away into the future
Let's all touch the forehead of the sun
Sing with the sky a little more, with you a little more
Under your sky, under my sky
The same sun, your smile shines
The tomato in the sun melts into the sea
Let's dance with the moon a little more, with the stars a little more
Under your sky, under my sky
Tomorrow's sun, tomorrow's smile will shine
Let's all laugh with the tomato in the sun
Take my hand under this sky and let's sing
Our own skies overlap into one
The same sun, your smile shines
With the sun...With you...