毎日が毎日 - Younha перевод на французский

毎日が毎日

完全無欠なお仕事
そんな毎日ばかりじゃ疲れない?
半信半疑の恋ごと
そんな毎日だったらどうでしょう?
やっぱり バリバリに恋したい
笑顔も涙もひっくるめて
君の素顔をじろじろ見ていたい
いっさいがっさい集めて
君のワクワク大体叶えたい
ごめんね 夢にまで連れてきててて
好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
君がいること
二人でいること
キスをすること
毎日、毎日が毎日だ
一歩、二歩、腕組んで
君の歩幅に合わせて歩きたい
一杯、二杯、乾杯
君のペースに合わせてのんでたい
えがおとなみだを
まいにち まいにち
今日もね 君がいる朝がくるるる
夢を見ること
たまに泣くこと
仕事すること
恋におちること
君がいること
二人でいること
キスをすること
抱きしめあうこと
好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
笑顔すること
笑顔でいること
笑顔すること
毎日、毎日が毎日だ

Chaque jour est un jour

Un travail parfait
N'est-ce pas fatigant, tous les jours comme ça ?
Une histoire d'amour avec un soupçon de doute
Et si c'était comme ça tous les jours ?
J'ai vraiment envie de tomber amoureuse de toi
Avec tes sourires et tes larmes
J'ai envie de regarder ton visage tel qu'il est
Tout rassembler
Je veux réaliser la plupart de tes désirs
Pardon, je t'emmène même dans mes rêves
Tomber amoureuse
Se lasser
Sourire
Avoir des soucis
Tu es là
Être ensemble
S'embrasser
Chaque jour, chaque jour est un jour
Un pas, deux pas, main dans la main
Je veux marcher à ton rythme
Un verre, deux verres, trinquer
Je veux boire à ton rythme
Sourires et larmes
Chaque jour, chaque jour
Aujourd'hui encore, le matin arrive, avec toi
Rêver
Pleurer parfois
Travailler
Tomber amoureuse
Tu es là
Être ensemble
S'embrasser
Se serrer dans les bras
Tomber amoureuse
Se lasser
Sourire
Avoir des soucis
Sourire
Sourire
Sourire
Chaque jour, chaque jour est un jour