Текст и перевод песни Younha - 기억 Original Mix Version

기억 Original Mix Version

그가 미소지어도
내 눈은 그대 그대가 웃고있죠
그와 손을 잡아도
내 손은 그대 그대 손을 느끼죠

내 맘은 그댈 지웠는데
심장은 그댈 비웠는데
분명히 그댈 지웠는데
아직 가지도 않아

이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
난 기억해 아직까지도 난 그대와

함께 웃고 있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해

그의 품에 안겨도
내 몸은 그대 그대만을 느끼죠
그와 밖에 걸어도
두발은 그대 그대와 멈춰있죠

이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
난 기억해 아직까지도 난 그대와

함께 웃고 있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해

아직도 그댈 기억해
내 몸이 그댈 비워도 (그대를 지워도)
내 모든게 널 기억해

이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
난 기억해 아직까지도 난 그대와

함께 웃고 있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해

Remember (Original Mix Version)

Although he smiles
My eyes see you, you are smiling
Even holding his hands
My hands still feel yours

My heart has erased you
My mind has emptied you
Although I have clearly erased you
You still haven't left

Now as time erases your life
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you, my body remembers you
I still remember, I still remember you and me

Putting the pictures we laughed in together away
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you
My body remembers you

Even when I'm in his arms
My body only feels you
Even when I'm walking outside with him
My feet are frozen with you

Now as time erases your life
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you, my body remembers you
I still remember, I still remember you and me

Putting the pictures we laughed in together away
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you
My body remembers you

I still remember you
Even when my body has forgotten you
My everything remembers you

Now as time erases your life
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you, my body remembers you
I still remember, I still remember you and me

Putting the pictures we laughed in together away
Leaving the heart that was filled with you empty
My body remembers you
My body remembers you