Текст и перевод песни Younha - 말도 안돼

말도 안돼

말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
편한 느낌이 좋아
매일 티격태격해도 넌
내 맘 잘 알잖아
제 멋대로 굴지만
뭐든 받아줄 수 있어 난
오직 너 하나만
외로워 가슴이 미쳤나봐
내 두 눈엔 너만 보여
말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
같이 있는게 좋아
항상 안절부절해도 난
너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만
너만 길들일 수 있어 난
그래 너 하나만
어느새 마음을 뺏겼나봐
난 온종일 너를 그려
말도 안돼 나도 몰래
너만 바라보게 됐어
미워해 봐도 애를 써봐도
숨겨봐도 안되는 걸
이럼 안돼 자꾸 원해
내게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해
하나부터 열까지
달라 너무도 달라
점점 끌리는가봐
Be my baby be my baby
머리부터 끝까지
나와 맞는게 없어
좀 더 알고 싶어져
Be my baby be my baby
말도 안돼 나도 몰래
너를 사랑하게 됐어
불러만 봐도 눈빛만 봐도
봐도 봐도 참 좋은 걸
그거면 돼 너도 원해
나와 똑같다고 말해
아무리 봐도 너 뿐인 걸
말도 안되지만 널 사랑해

What the Hell

It makes no sense, I don't know how
I started to only look at you
Even if I hate you, even if I try hard
I can't hide this, it shouldn't be
This can't continue, I always want you
Tell me you're in love with me
Even if I dream, it's only you
It's nonsense, but I love you
I like the ease
Even if we quarrel every day, you
You know my heart well
I act only as I want
But I can accept anything, I
Only you, only you
I'm so lonely, I feel like my heart is going crazy
In my eyes, I only see you
It makes no sense, I don't know how
I started to only look at you
Even if I hate you, even if I try hard
I can't hide this, it shouldn't be
This can't continue, I always want you
Tell me you're in love with me
Even if I dream, it's only you
It's nonsense, but I love you
I like being together
Even if you're always restless, I
I'm fine if it's you
I'm a little clumsy
But I can only tame you, I
Yes, only you, only you
When did you steal my heart?
I draw you all day long
It makes no sense, I don't know how
I started to only look at you
Even if I hate you, even if I try hard
I can't hide this, it shouldn't be
This can't continue, I always want you
Tell me you're in love with me
Even if I dream, it's only you
It's nonsense, but I love you
From one to ten
It's different, it's so different
I guess I'm getting more and more attached
Be my baby, be my baby
From head to toe
Nothing matches with me
I want to know more about you
Be my baby, be my baby
It makes no sense, I don't know how
I fell in love with you
Even if you just call my name, even if you just look at me
Even if I look and look, you're still so beautiful
If that's the case, you want it too
Tell me we're the same
No matter how I look at it, it's only you
It's nonsense, but I love you