Текст и перевод песни Younha - 사랑하다 (Love)

사랑하다 (Love)

널 아는 많은 사람들 가끔씩 들리는 안부
여전히 날 숨 멎게 만드는 얘기들
괜찮은척 웃어도 보고 딴 얘길 늘어놓아도
마음에 왈칵 찬 슬픔은 감출수 없어
시간이 다 해결해 준다 했잖아
왜 나에겐 틀린 말만 같은지
아니 잘지낸단 그 말 거짓말이야
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
너 한 사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
내 맘에서 나가줘 부탁해
틈나면 전화길 보고 너일까 또 돌아보고
여태 널 기다리는 나의 못난 습관들
다른 사람 만나 잊는다 하잖아
왜 나에겐 그리움만 크는지
아니 잘지낸단 그 말 거짓말이야
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
너 한 사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
내 맘에서 나가줘 부탁해
아니 잊었단 말 모두 거짓말이야
내가 어떻게 널 잊을수가 있겠어 제발
기다리다 미워하다 사랑하다 죽겠어
돌아가길 바래 아직 사랑해

Love

So many people who know you sometimes hear from them greeting
Still make me breathless stories
Although I laugh as if I'm okay and always talk about other things
I can't hide the cold sadness in my heart
Time will solve everything, you said
Why do I feel it's wrong just for me
No it's not true that I'm okay
Memories haunt me all night long, please
I'll ruin myself loving only you
Get out of my mind please
When I have time I look at your number wondering is it you again
My ugly habits of still waiting for you all the time
They say I will forget you by meeting others
Why does my longing only grow
No it's not true that I'm okay
Memories haunt me all night long, please
I'll ruin myself loving only you
Get out of my mind please
No it's not true that I forgot
How can I forget you please
Waiting hating loving I feel like dying
I wish you would come back I still love you