Текст и перевод песни Younha - Tears

Tears

한 아이가 울고 있네요
벽 끝에 기대서 소리도 없이
바닥을 적셔요
얼마나 많이 울었으면
퍼지다 흐르다
내 발 밑까지 닿았을까
아픈 아픈 슬픔 슬픔
단순하지만은 않을 너의 맘
가여운 것 가냘픈 것
너는 예쁘구나
더 울어도 돼
눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에
너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은
쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은 전보다 아름다워
한 아이가 울고 있네요
내 품에 기대서 눈물도 없이
내 가슴을 적셔요
아이야 걱정은 마렴
나도 그랬단다
울다 울다가 웃게 됐지
반짝반짝 빗방울들
너의 눈물이 빛으로 변하게
멀리멀리 높이 높이
휘날려 버리게
더 울어도 돼
눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에
너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은
쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은 전보다 아름다워
아픈 아픈 슬픔 슬픔
단순하지만은 않을 너의 맘
가여운 것 가냘픈 것
너는 예쁘구나 (oh)
더 울어도 돼
눈물을 부끄러워 말아
그만큼 사랑했기에
너는 자격이 있는 거야
아픈 슬픔은
쉽게 허락되지 않는 것
잘하고 있어 잘하고 있어
지금 네 모습은 전보다 아름다워

Слёзы

Ребенок плачет,
Прижавшись к стене, беззвучно,
Пол заливает слезами.
Как долго он плакал,
Чтобы слезы растеклись,
И до моих ног добрались?
Боль, острая боль, печаль, глубокая печаль,
Твое сердце не так просто,
Такой жалкий, такой хрупкий,
Ты прекрасен.
Плачь еще,
Не стыдись своих слез.
Ты так сильно любил,
Ты имеешь на это право.
Боль и печаль
Не даются просто так.
Ты все делаешь правильно, все правильно.
Сейчас ты еще прекраснее, чем прежде.
Ребенок плачет,
Прижавшись ко мне, без слез,
Мою грудь слезами заливает.
Малыш, не волнуйся,
Я тоже так плакала.
Плакала, плакала, а потом начала смеяться.
Сверкающие капли дождя,
Твои слезы превратятся в свет,
Далеко-далеко, высоко-высоко,
Пусть развеются.
Плачь еще,
Не стыдись своих слез.
Ты так сильно любил,
Ты имеешь на это право.
Боль и печаль
Не даются просто так.
Ты все делаешь правильно, все правильно.
Сейчас ты еще прекраснее, чем прежде.
Боль, острая боль, печаль, глубокая печаль,
Твое сердце не так просто,
Такой жалкий, такой хрупкий,
Ты прекрасен (oh).
Плачь еще,
Не стыдись своих слез.
Ты так сильно любил,
Ты имеешь на это право.
Боль и печаль
Не даются просто так.
Ты все делаешь правильно, все правильно.
Сейчас ты еще прекраснее, чем прежде.