Текст и перевод песни Younha - 텔레파시

텔레파시

도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까
사실은 내가 조종한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고
자꾸 너 끌려 오잖아
사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야

넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌
(Hey, hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은 니가좋아

지금 어디 있는지
내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌
너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내남자
(Hey, hey) 내게로와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는
텔레파시 같은니가좋아

Телепатия

Даже не знаю, который раз уже
Мы звоним друг другу одновременно
Встречаясь, выбираем одно и то же блюдо
Может, это судьба?
На самом деле это я всё подстроила
Если ты почувствовал это, то ты знаешь

Теперь ты будешь видеть меня даже во сне
(Даже во сне) Мы встретимся
Это чувство, которое нас связывает
(Hey, hey) Мне это нравится
Больше чем сладкие, приторные слова
Мне нравится это волнующее чувство
Ты мне нравишься, словно телепатия

Женская интуиция подсказывает мне
Что мы снова встретимся
Скажи, что хочешь меня
Ведь тебя тянет ко мне
На самом деле это мои старания
Все стрелы Купидона выпустила я

Теперь ты будешь видеть меня даже во сне
(Даже во сне) Мы встретимся
Это чувство, которое нас связывает
(Hey, hey) Мне это нравится
Больше чем сладкие, приторные слова
Мне нравится это волнующее чувство
Ты мне нравишься, словно телепатия

Где ты сейчас?
Скучаешь ли ты по мне?
Даже если ты не говоришь
Почему-то я чувствую это
Ты чувствуешь то же самое?
Скажи мне, это ли любовь?

Тебе не нужно говорить, ты уже мой
Я уверена, что завоюю тебя
Как ни посмотри, ты мой мужчина
(Hey, hey) Иди ко мне
Больше чем сладкие, приторные слова
Мне нравится это волнующее чувство
Ты мне нравишься, словно телепатия

Больше чем сладкие, приторные слова
Мне нравится это волнующее чувство
Ты мне нравишься, словно телепатия